1
00:00:00,000 --> 00:00:01,968
Brought to you by HaruHaruSubs

2
00:00:02,168 --> 00:00:06,172
Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites

3
00:00:13,079 --> 00:00:18,485
Are Korean prosecutors like 
pawns on the chess board?

4
00:00:18,485 --> 00:00:21,421
Being a prosecutor is not 
the end to everything, is it?

5
00:00:21,421 --> 00:00:22,889
No, it's not?

6
00:00:22,889 --> 00:00:24,624
Yes.

7
00:00:32,098 --> 00:00:35,769
After screaming, I feel a lot better.

8
00:00:38,972 --> 00:00:42,242
That's good.
Although, it cannot be fully released.

9
00:00:42,242 --> 00:00:45,779
Ahjumma, is it alright for you to be here?

10
00:00:45,779 --> 00:00:46,846
What?

11
00:00:46,846 --> 00:00:48,281
As your Party's Spokesperson,

12
00:00:48,348 --> 00:00:50,450
to comfort a prosecutor investigating
your own party's Chairman,

13
00:00:50,450 --> 00:00:52,519
that is more like you.

14
00:00:54,287 --> 00:00:56,189
I am not even sure what the situation is,

15
00:00:56,289 --> 00:01:00,894
however, I am clear on one thing.
That is, I believe you.

16
00:01:00,894 --> 00:01:03,897
Believe?
In a riffraff prosecutor like me?

17
00:01:05,065 --> 00:01:10,804
I'm a prosecutor who just wants to be
successful and capture prominent figures.

18
00:01:12,705 --> 00:01:17,444
In the past, you could open one eye 
and close one eye towards my case,

19
00:01:17,444 --> 00:01:20,046
suggesting that I just 
perform social services.

20
00:01:20,046 --> 00:01:23,416
I know you are not selfish
and a pretty good prosecutor too.

21
00:01:23,416 --> 00:01:27,520
At least, I know someone believes me.

22
00:01:27,787 --> 00:01:29,556
So I am feeling pretty good.

23
00:01:34,861 --> 00:01:36,930
In the statements I made 
as Party Spokesperson,

24
00:01:36,963 --> 00:01:40,900
blaming you and other prosecutors, 
those aren't my true feelings.

25
00:01:40,934 --> 00:01:44,370
I know. You are just doing 
what you have to do for your job.

26
00:01:45,071 --> 00:01:47,507
Thank you for saying like that.

27
00:01:47,807 --> 00:01:51,077
Don't worry.
I too, believe in you.

28
00:01:51,678 --> 00:01:55,148
Hurry back. Don't let people 
find fault in you for nothing.

29
00:01:56,316 --> 00:01:58,685
What do you plan to do in the coming days?

30
00:01:58,685 --> 00:02:00,086
What do I plan to do?

31
00:02:00,086 --> 00:02:02,322
I am going to start from scratch again.

32
00:02:03,556 --> 00:02:05,792
To give a knife to a prosecutor,

33
00:02:06,659 --> 00:02:11,631
enables him to fight with the people
who have money and power.

34
00:02:12,232 --> 00:02:17,270
If I lose one battle and throw in the towel,
then I am not qualified to be a prosecutor.

35
00:02:18,304 --> 00:02:19,739
Then I feel at ease.

36
00:02:19,873 --> 00:02:21,641
Do not lose your courage.

37
00:02:21,641 --> 00:02:23,476
Fighting!

38
00:02:24,444 --> 00:02:26,980
Ahjumma, you also don't lose your faith.

39
00:02:26,980 --> 00:02:28,681
Fighting!

40
00:02:28,815 --> 00:02:30,717
- Fighting!
- Fighting!

41
00:02:33,286 --> 00:02:35,388
You declined to hold a press conference?

42
00:02:33,386 --> 00:02:35,321
{\a6}- = Episode 9 =-

43
00:02:35,388 --> 00:02:37,657
Seo Hye Rim, are you crazy?

44
00:02:37,657 --> 00:02:40,560
A prosecutor, just to investigate 
the party's Chairman, 

45
00:02:40,560 --> 00:02:44,497
produced a false evidence,
I cannot understand nor believe that.

46
00:02:44,864 --> 00:02:46,032
You mean...

47
00:02:46,199 --> 00:02:49,169
that the Chairman really accepted bribes,
Congresswoman Seo?

48
00:02:49,235 --> 00:02:52,338
I did not mean that. I just believe in 
the Republic of Korea's prosecutors.

49
00:02:52,372 --> 00:02:54,541
You do not believe in
Republic of Korea's prosecutors,

50
00:02:54,574 --> 00:02:58,711
but instead you are bias towards 
that Prosecutor Ha Do Ya.

51
00:02:58,745 --> 00:03:01,881
Anyways, the two of you have that kind
of scandal relationship.

52
00:03:01,881 --> 00:03:03,550
Congressman Oh Jae Bong.

53
00:03:04,350 --> 00:03:08,221
That scandal was created by you
for your black propaganda.

54
00:03:08,221 --> 00:03:09,656
You should know that better than anyone,

55
00:03:09,656 --> 00:03:11,591
and yet you continue to 
make these nonsense statements?

56
00:03:11,591 --> 00:03:15,028
- That is too much.
- Even if that's not the case...

57
00:03:15,195 --> 00:03:17,130
This character.

58
00:03:24,037 --> 00:03:27,974
As a Party Spokesperson,
not fulfilling my responsibility is my fault.

59
00:03:28,241 --> 00:03:32,679
As punishment, I am willing to be fired
as the Party Spokesperson.

60
00:03:33,646 --> 00:03:37,483
How can I let such a faithful first-time
elected member be fired?

61
00:03:37,784 --> 00:03:40,653
That will only invite gossip.

62
00:03:41,187 --> 00:03:43,823
Continue to be the Party Spokesperson,
Congresswoman Seo.

63
00:03:43,890 --> 00:03:47,293
But such a thing will happen again.

64
00:03:47,293 --> 00:03:53,132
Therefore, from a public relations' standpoint,
have a good talk with Congresswoman Seo.

65
00:03:55,668 --> 00:03:58,171
Isn't that right, Congresswoman Seo?

66
00:04:03,610 --> 00:04:09,048
Why is the Chairman always 
so impartial to my mistakes?

67
00:04:10,083 --> 00:04:13,686
You are the Democratic's Party
"Clean Politics" logo figure.

68
00:04:13,753 --> 00:04:16,356
Abandoning you would
damage the party's image.

69
00:04:16,389 --> 00:04:19,192
As an individual wanting our party to continue,

70
00:04:19,192 --> 00:04:22,528
letting you be the Party 
Spokesperson is a wise choice.

71
00:04:23,496 --> 00:04:25,365
I am still not quite sure about this.

72
00:04:25,365 --> 00:04:26,966
I can't say what I really want to say.

73
00:04:26,966 --> 00:04:29,035
I'm like a parrot reading whatever is in
the Party Guidance manuscript.

74
00:04:29,035 --> 00:04:32,205
Is that correct?

75
00:04:32,238 --> 00:04:36,409
That's why I recruited you, 
to change this political system.

76
00:04:38,244 --> 00:04:41,147
Can I really change the political system?

77
00:04:41,247 --> 00:04:44,350
After entering into Congress,
haven't I always gotten into trouble?

78
00:04:44,384 --> 00:04:47,520
Haven't you heard how dripping water
can slowly erode stones?

79
00:04:48,321 --> 00:04:50,089
When you first start, it seems impossible,

80
00:04:50,123 --> 00:04:54,460
but having a little bit of faith can
certainly change are political system.

81
00:04:54,460 --> 00:04:55,995
Really, is that possible?

82
00:04:55,995 --> 00:04:58,831
There is nothing greater
than a person's belief.

83
00:04:59,799 --> 00:05:02,602
Sanho Group and Nam Hae Province 
signed a co-operative agreement for 
reclaiming some land for new development.

84
00:05:02,602 --> 00:05:04,370
It will be successful.

85
00:05:04,537 --> 00:05:07,974
Congresswoman Seo, you will feel
the value of being a member of Congress.

86
00:05:08,041 --> 00:05:11,377
Really? That's great to hear.

87
00:05:24,891 --> 00:05:26,492
Ajusshi.

88
00:05:28,094 --> 00:05:29,829
Ajusshi.

89
00:05:31,698 --> 00:05:32,432
Dong Ha.

90
00:05:32,432 --> 00:05:35,401
Uncle, that was really great!

91
00:05:38,771 --> 00:05:40,206
Dong Ha... Oh...

92
00:05:42,909 --> 00:05:44,744
Ajusshi.

93
00:05:48,181 --> 00:05:49,382
Aigoo.

94
00:05:56,322 --> 00:05:57,890
Ajusshi.

95
00:06:04,297 --> 00:06:07,533
Ajusshi, I painted this today.

96
00:06:08,000 --> 00:06:09,669
What did Dong Ha paint?

97
00:06:09,669 --> 00:06:12,105
The Congress, where Mom works.

98
00:06:12,405 --> 00:06:16,275
This is mom, me and this is you.

99
00:06:16,342 --> 00:06:17,877
What? This is me?

100
00:06:18,478 --> 00:06:19,979
You are funny!

101
00:06:22,682 --> 00:06:25,585
Dong Ha, do you know why
the Congress roof is round?

102
00:06:25,651 --> 00:06:28,388
I do not know. Why is it round?

103
00:06:30,189 --> 00:06:31,691
This is a secret.

104
00:06:31,858 --> 00:06:35,895
In the Congress roof, 
robot taekwon boy is hidden.

105
00:06:35,895 --> 00:06:39,665
When a bad guy appears,
the congress roof will open.

106
00:06:39,665 --> 00:06:42,435
The robot taekwon boy will appear
and get rid of the bad guys.

107
00:06:42,435 --> 00:06:44,237
Wow, really?

108
00:06:44,237 --> 00:06:45,705
You did not know?

109
00:06:46,773 --> 00:06:50,109
Then you also wouldn't know that your mother 
is working with the robot tawkwon boy?

110
00:06:50,109 --> 00:06:52,145
Hey, you are lying.

111
00:06:52,178 --> 00:06:54,914
It's true. You have been
fooled by your mother.

112
00:06:54,981 --> 00:06:56,516
Impossible.

113
00:06:58,284 --> 00:06:59,419
Hold on a second.

114
00:07:01,320 --> 00:07:02,455
Yes, District Prosecutor.

115
00:07:02,488 --> 00:07:05,958
Prosecutor Ha, quickly hurry here.
Quickly!

116
00:07:07,026 --> 00:07:09,962
Really, I am anxious to death.

117
00:07:14,167 --> 00:07:15,568
District Prosecutor, what is the matter?

118
00:07:15,568 --> 00:07:18,938
The Vice Minister of Justice 
came from Seoul to see you.

119
00:07:18,938 --> 00:07:21,741
The Vice Minister of Justice came here? 
Where is he?

120
00:07:21,874 --> 00:07:24,510
Hey. Prosecutor Ha, 
listen to my words carefully.

121
00:07:24,510 --> 00:07:27,313
If the Vice Minister of Justice wants you 
to take off your prosecutor's uniform,

122
00:07:27,447 --> 00:07:31,217
you must hold your uniform tight
like a newly married woman would.

123
00:07:31,451 --> 00:07:34,921
"No, no. I'm never going 
to take off my uniform even if I die."

124
00:07:34,921 --> 00:07:36,489
You have to do that. Okay?

125
00:07:36,823 --> 00:07:42,428
Hey, kneel and cry to beg him to spare you.
Do you understand?

126
00:07:42,428 --> 00:07:44,530
If I need to take off my uniform, I will do so.

127
00:07:44,530 --> 00:07:46,199
There is nothing to fear.

128
00:07:46,299 --> 00:07:46,866
Let's go.

129
00:07:46,933 --> 00:07:49,001
Hey...

130
00:07:53,773 --> 00:07:55,842
Prosecutor Ha Do Ya has come,
Vice Minister of Justice.

131
00:07:55,975 --> 00:07:58,644
Long time no see, Vice Minister of Justice.

132
00:07:59,078 --> 00:08:00,246
Sit down.

133
00:08:07,520 --> 00:08:10,223
No matter how confident you are,

134
00:08:10,690 --> 00:08:15,595
Prosecutor, how can you easily go against 
the ruling party's Chairman?

135
00:08:15,661 --> 00:08:19,732
I did what a Republic of Korea
prosecutor must do.

136
00:08:20,099 --> 00:08:23,536
What did you say?
Lower your head and just listen carefully.

137
00:08:23,569 --> 00:08:26,973
Yes, you did the correct thing as a prosecutor.

138
00:08:27,607 --> 00:08:33,279
For your superior not supporting 
and protecting you, I apologize.

139
00:08:35,348 --> 00:08:37,550
However, do not despair.

140
00:08:37,550 --> 00:08:39,719
Although there will be a disciplinary committee,

141
00:08:39,719 --> 00:08:43,089
the superiors have said 
not to make it a big issue.

142
00:08:43,956 --> 00:08:50,663
Prosecutor Ha, do not lose your faith
and your domineering spirit.

143
00:08:51,898 --> 00:08:55,001
Thank you, Vice Minister of Justice.

144
00:08:55,101 --> 00:08:59,038
An ugly stone protects the enemy.

145
00:09:00,106 --> 00:09:03,376
A person with a humpback is protected by the
mountain against the enemy, isn't that right?

146
00:09:06,546 --> 00:09:09,649
When I first came to the Blue House,
the first thing I did

147
00:09:09,715 --> 00:09:12,051
was to dismiss the head of the 
Prosecutor's Office.

148
00:09:12,051 --> 00:09:13,519
You knew that, right?

149
00:09:13,619 --> 00:09:14,587
Yes.

150
00:09:14,954 --> 00:09:16,122
It was so

151
00:09:16,522 --> 00:09:18,824
prosecutors would not face pressure
from head prosecutor who appointed them

152
00:09:18,824 --> 00:09:22,328
and be responsible for investigations
based on the strong will of the President.

153
00:09:22,361 --> 00:09:25,498
I have received Chairman
Cho Bae Ho's report.

154
00:09:26,465 --> 00:09:28,734
Although the prosecutor lacked evidence,

155
00:09:28,734 --> 00:09:31,203
something still seems not right.

156
00:09:31,337 --> 00:09:33,639
I hope my guess is wrong.

157
00:09:34,006 --> 00:09:36,576
During my term in office,

158
00:09:36,776 --> 00:09:40,546
prosecutors participating or suffering from
political pressure, cannot be tolerated.

159
00:09:40,913 --> 00:09:45,651
If there were such a thing,
I will not sit idly by.

160
00:09:50,656 --> 00:09:51,924
Sunbae.

161
00:09:52,525 --> 00:09:54,460
Please choose some people from the 
Secretary's Office that are able to participate 

162
00:09:54,460 --> 00:09:55,595
in next year's general elections.

163
00:09:55,595 --> 00:09:57,363
It does not matter if it is outside this party.

164
00:09:57,396 --> 00:10:00,333
Chairman Cho Bae Ho will not be happy.

165
00:10:00,733 --> 00:10:03,669
Even if it is recommended by you, it will 
be difficult to make that recommendation.

166
00:10:03,669 --> 00:10:07,073
Do not worry about Cho Bae Ho.
Just take from my voting shares.

167
00:10:07,173 --> 00:10:09,041
Congressman Kang's voting shares?

168
00:10:10,209 --> 00:10:10,710
So...

169
00:10:10,743 --> 00:10:11,744
With Cho Bae Ho there,

170
00:10:11,744 --> 00:10:13,879
I got the right to one-third voting
power for the general elections.

171
00:10:13,913 --> 00:10:15,615
Do not worry, just recommend it.

172
00:10:15,748 --> 00:10:17,483
I want next year's general elections
to have a public revolution

173
00:10:17,483 --> 00:10:20,052
to bring down Cho Bae Ho's shady politics.

174
00:10:20,553 --> 00:10:24,624
The President has declared neutrality,
so I now need your trust.

175
00:10:24,690 --> 00:10:28,094
The prosecutor used inconclusive evidence
to summon Chairman Cho Bae Ho.

176
00:10:28,094 --> 00:10:30,529
Nam Seong District's Office 
Prosecutor Ha Do Ya has been

177
00:10:30,730 --> 00:10:32,465
 reprimanded and disciplined.

178
00:10:32,531 --> 00:10:35,067
The Democractic Party welcomes
the Prosecutor Office's decision.

179
00:10:35,101 --> 00:10:39,805
In the spirit of reconciliation, any prosecution
action against the prosecutor has been dropped.

180
00:10:40,573 --> 00:10:44,043
We sincerely hope that prosecutors will 
always practice impartial investigation.

181
00:10:44,043 --> 00:10:47,613
Congresswoman Seo, how do you view
Prosecutor Ha Do Ya's disciplinary action?

182
00:10:47,613 --> 00:10:49,482
As the Democratic Party's Spokesperson,

183
00:10:49,482 --> 00:10:51,617
I have already finished explaining 
the position of our party.

184
00:10:51,617 --> 00:10:55,054
Regarding Prosecutor Ha Do Ya, what is your
personal opinion, Congresswoman Seo?

185
00:10:55,087 --> 00:10:57,490
I heard the two of you
have a special relationship.

186
00:10:57,523 --> 00:11:01,127
Reporter, you don't understand 
what I'm saying.

187
00:11:01,227 --> 00:11:05,164
I am here as the Deomocratic 
Party's Spokeperson

188
00:11:05,231 --> 00:11:08,668
to tell you about the position of
the Democratic Party.

189
00:11:08,668 --> 00:11:10,770
If you are unable to understand,

190
00:11:10,836 --> 00:11:13,773
please refer to the information
given to you the report.

191
00:11:13,673 --> 00:11:15,374
{\a6}[Disciplinary Report]

192
00:11:14,273 --> 00:11:18,077
The Disciplinary Committee has given 
their reprimand and disciplinary action

193
00:11:18,077 --> 00:11:20,046
regarding Nam Seong District's 
Prosecutor Ha Do Ya.

194
00:11:20,046 --> 00:11:25,084
We ask him to work as repentant 
and with caution in the future.

195
00:11:27,386 --> 00:11:28,554
Look.

196
00:11:28,754 --> 00:11:32,491
The ruling party's Chairman only 
reprimanded you with basically a warning.

197
00:11:32,525 --> 00:11:35,928
This means that we have not
lost the spirit of the prosecutor.

198
00:11:36,629 --> 00:11:38,130
Prosecutor Ha, stay for a moment.

199
00:11:38,164 --> 00:11:41,901
Before getting off from work, leave a 
repentance and reflection paper on my desk.

200
00:11:41,934 --> 00:11:43,536
Do you understand me?

201
00:11:44,270 --> 00:11:47,106
I am not a child that needs 
to write a reflection paper.

202
00:11:47,206 --> 00:11:49,575
Moreover, there are still
many things to deal with it.

203
00:11:50,609 --> 00:11:52,545
I have already fullly reflected on the matter.

204
00:11:52,578 --> 00:11:53,746
Really?

205
00:11:54,613 --> 00:11:59,885
Or you can treat me out this evening.
Then you can ignore the reflection paper.

206
00:12:00,619 --> 00:12:02,321
Then I would rather write
the reflection paper.

207
00:12:02,455 --> 00:12:05,891
Hey, you cheapskate!
Hey, Prosecutor Ha!

208
00:12:06,058 --> 00:12:07,793
In the future, please do not keep
investigating the political side.

209
00:12:07,827 --> 00:12:09,361
Concentrate and investigate on civil matters.

210
00:12:09,361 --> 00:12:10,596
Do you understand?

211
00:12:11,230 --> 00:12:13,532
To build a LCD factory here.

212
00:12:14,800 --> 00:12:17,436
An environmental friendly resort 
with tourism resources 

213
00:12:17,436 --> 00:12:20,239
and wind power generation facilities
will be built.

214
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
After development begins, Sanho Group,

215
00:12:23,309 --> 00:12:26,512
will become the world's first enterprise
to have the opportunity to lay the foundation.

216
00:12:26,545 --> 00:12:27,947
Nam Seong/Hae Seong

217
00:12:27,980 --> 00:12:31,851
will also become an environmentally 
friendly world-class city industrial park.

218
00:12:33,185 --> 00:12:34,587
Thank you!

219
00:12:35,020 --> 00:12:38,257
On behalf of the residents of 
Nam Seong/Hae Seong, I wish to thank you!

220
00:12:38,390 --> 00:12:40,593
Very soon, Sanho Group and Nam Hae 
Province will hold a signing ceremony

221
00:12:40,626 --> 00:12:42,695
 of co-operation for the land redevelopment.

222
00:12:42,828 --> 00:12:45,030
This isn't just for Nam Seong/Hae Seong.

223
00:12:45,097 --> 00:12:47,800
This will become the standard mode
of national development.

224
00:12:48,801 --> 00:12:50,436
I did not know anything
when I entered into Congress,

225
00:12:50,436 --> 00:12:52,605
not having experienced many things.

226
00:12:53,139 --> 00:12:57,042
I was a one year term Congresswoman,
feeling very confused.

227
00:12:57,376 --> 00:13:00,880
And now, being able to do practical 
things for Nam Seong/Hae Seong,

228
00:13:00,913 --> 00:13:03,015
I feel very excited.

229
00:13:03,349 --> 00:13:05,151
You are too modest.

230
00:13:05,885 --> 00:13:07,520
Son-in-law Kang,

231
00:13:07,753 --> 00:13:13,192
you have found, buired in the mud,
a precious pearl named Seo Hye Rim.

232
00:13:15,461 --> 00:13:17,429
I will make every effort to do my best.

233
00:13:20,332 --> 00:13:23,702
Over there, there could be
wind power facilities?

234
00:13:23,702 --> 00:13:24,637
Yes.

235
00:13:24,904 --> 00:13:27,206
The river you see on the other side,

236
00:13:27,206 --> 00:13:29,775
is where the Green Holiday 
Village will be built.

237
00:13:29,809 --> 00:13:34,079
It is like we are not far away from having fish
as big as whitebait come back to the river.

238
00:13:34,180 --> 00:13:36,315
This is like a dream coming true.

239
00:13:42,354 --> 00:13:43,589
Campaign Manager.

240
00:13:43,689 --> 00:13:45,457
What are they doing?

241
00:13:45,491 --> 00:13:48,561
Stop Development! Stop Development!
Stop Development!

242
00:13:48,561 --> 00:13:50,663
Everyone what is this about?

243
00:13:50,696 --> 00:13:51,797
Please put out the fire.

244
00:13:51,831 --> 00:13:53,933
Yes, it's Seo Hye Rim.

245
00:13:54,200 --> 00:13:55,434
Congresswoman Seo.

246
00:13:55,434 --> 00:13:58,771
Do you want to completely starve us to death?

247
00:13:58,871 --> 00:14:02,341
Saying it is a development but actually
selling the land to make money.

248
00:14:02,408 --> 00:14:06,679
Now they want us to leave.
How are we going to live?

249
00:14:06,679 --> 00:14:08,314
He's right! He's right!

250
00:14:08,881 --> 00:14:12,117
Seo Hye Rim is also like other politicians.

251
00:14:12,117 --> 00:14:13,452
- Don't you all agree?
- Right!

252
00:14:13,452 --> 00:14:18,290
It's like, after casting our votes,
you no longer care about us.

253
00:14:18,524 --> 00:14:19,859
You are only concerned about your own pockets.

254
00:14:19,859 --> 00:14:21,694
It seems you are misunderstand.

255
00:14:21,694 --> 00:14:23,729
Please do not be like this.
Calm down and talk slowly.

256
00:14:23,729 --> 00:14:26,565
We want Congress to stop development!
Stop development!

257
00:14:26,565 --> 00:14:28,968
Stop Development! Stop Development!
Stop Development!

258
00:14:28,968 --> 00:14:31,003
What is this you are all doing?!

259
00:14:31,136 --> 00:14:34,006
Please do not say that again...

260
00:14:34,473 --> 00:14:35,941
Please don't...

261
00:14:36,242 --> 00:14:37,943
Stop Development! Stop Development!

262
00:14:37,943 --> 00:14:39,578
Please do not say that again...

263
00:14:39,578 --> 00:14:40,679
Stop Development! Stop Development!

264
00:14:40,746 --> 00:14:42,882
I said do not say that again!

265
00:14:42,915 --> 00:14:45,918
Everyone be quiet.
Let's listen to what she has to say.

266
00:14:45,985 --> 00:14:49,755
The land development is a long-cherished 
wish of residents of Nam Seong/Hae Seong.

267
00:14:49,788 --> 00:14:53,025
I campainged to be elected to
specifically implement this idea.

268
00:14:53,559 --> 00:14:57,396
But if developing this project means 
there is bribery and ex-gratia,

269
00:14:57,529 --> 00:15:00,266
and if this development causes more
suffering for the residents,

270
00:15:00,299 --> 00:15:03,002
then of course we must cancel 
and terminate the development.

271
00:15:03,269 --> 00:15:06,272
But, before that, we have 
to thoroughly investigate

272
00:15:06,405 --> 00:15:10,109
what is happening, and then implement
measures to prevent it, isn't that right?

273
00:15:10,175 --> 00:15:12,278
What you said just now,
is that for real?

274
00:15:12,278 --> 00:15:14,980
If you do not believe the 
representative you personally chose,

275
00:15:15,047 --> 00:15:16,649
then I will not have any strength.

276
00:15:16,682 --> 00:15:18,150
No matter what happens,

277
00:15:18,150 --> 00:15:21,453
I will try my best to not 
let the residents suffer.

278
00:15:21,487 --> 00:15:24,123
So, please believe me and wait for it.

279
00:15:24,256 --> 00:15:27,192
Then, we will believe Congresswoman Seo.

280
00:15:27,192 --> 00:15:28,961
- Yes, we will believe.
- We will believe.

281
00:15:29,962 --> 00:15:32,298
Sanho Group is suspected of ex-gratia.

282
00:15:33,332 --> 00:15:34,867
Is this true?

283
00:15:34,867 --> 00:15:36,235
Please ignore it.

284
00:15:36,468 --> 00:15:41,373
It involves the development of all regions,
so a variety of gossip is normal.

285
00:15:41,473 --> 00:15:43,108
I would like to confirm.

286
00:15:43,175 --> 00:15:45,511
All the Nam Hae Province Reclamation
Development related material,

287
00:15:45,544 --> 00:15:46,946
please prepare it for me.

288
00:15:50,382 --> 00:15:52,184
This is your capital requirements.

289
00:15:53,018 --> 00:15:56,121
I have replaced the stock with bonds.
Use it as you need.

290
00:15:56,488 --> 00:16:00,025
Regarding accounting related issues, the 
group's accounting team will help resolve those.

291
00:16:00,092 --> 00:16:01,393
Thank you, Father.

292
00:16:01,427 --> 00:16:03,295
I will not let you down.

293
00:16:03,329 --> 00:16:05,230
The Nam Hae Province 
Reclamation Development

294
00:16:05,364 --> 00:16:07,399
is a double-edged sword for you.

295
00:16:07,933 --> 00:16:11,804
After determining the development,
Cho Bae Ho will be the biggest beneficiary.

296
00:16:11,804 --> 00:16:13,105
I understand, Father.

297
00:16:13,772 --> 00:16:16,208
Cho Bae Ho will buy the 
land using other people's names.

298
00:16:16,208 --> 00:16:19,945
The resulting revenue 
will be tens of billions.

299
00:16:20,012 --> 00:16:23,415
This money will be used in next year's 
general elections as political capital.

300
00:16:23,682 --> 00:16:26,151
This upcoming election is just
about who has more money.

301
00:16:26,151 --> 00:16:30,122
But, with only one-third of the total right
to choose the election nominees,

302
00:16:30,356 --> 00:16:32,057
will you be able to control the party?

303
00:16:32,124 --> 00:16:36,362
Next year's general election is only 
a stepping stone leading to greater power.

304
00:16:36,962 --> 00:16:41,433
Before the presidency election candidates 
are selected, I will kick Cho Bae Ho out.

305
00:16:41,500 --> 00:16:42,601
How will you to do it?

306
00:16:42,701 --> 00:16:46,071
Congresswoman Seo Hye Rim and
Vision 21's first-time re-elected Congressman

307
00:16:46,538 --> 00:16:48,474
will be responsible for this task.

308
00:16:48,474 --> 00:16:49,742
Seo Hye Rim?

309
00:16:52,644 --> 00:16:55,781
With this first time Congresswoman and 
this re-elected newcomer, is that possible?

310
00:16:55,814 --> 00:16:57,983
They have passion and conviction.

311
00:16:57,983 --> 00:17:00,719
Don't you know how terrified politicians
are of passion and conviction?

312
00:17:00,819 --> 00:17:02,654
Don't you know what fear is?

313
00:17:03,722 --> 00:17:05,224
I will follow my own way

314
00:17:06,392 --> 00:17:08,293
to compete with Cho Bae Ho.

315
00:17:16,301 --> 00:17:17,369
Are you looking for me,
Congressman Kang?

316
00:17:17,369 --> 00:17:19,571
Did you contact the Department Head
regarding the matter I asked before?

317
00:17:19,571 --> 00:17:23,308
I want you to look up to her background
using Sanho Group's various networks.

318
00:17:23,308 --> 00:17:25,644
Heritage Club's curator, Jang Se Jin.

319
00:17:31,216 --> 00:17:32,117
Auntie.

320
00:17:32,751 --> 00:17:36,355
These works are likely
to become famous paintings.

321
00:17:36,388 --> 00:17:38,257
They are too precious to burn.

322
00:17:38,290 --> 00:17:40,926
Don't feel sorry nor that it's a waste.

323
00:17:40,926 --> 00:17:44,329
For us, life is very short,
but for art, it is forever.

324
00:17:44,496 --> 00:17:47,766
These are not works of art,
but they are evidence.

325
00:17:47,800 --> 00:17:50,803
These may become evidence, 
so we cannot keep these.

326
00:17:50,836 --> 00:17:52,438
Do you know what I mean?

327
00:17:53,639 --> 00:17:56,508
Here. The rest, I will let you handle it.

328
00:18:22,501 --> 00:18:24,269
Your phone seems to be broken.

329
00:18:25,170 --> 00:18:27,506
So I personally came to
listen to your explanation.

330
00:18:27,539 --> 00:18:30,042
At that time, there was an error
in your information.

331
00:18:30,142 --> 00:18:30,943
I am sorry.

332
00:18:30,943 --> 00:18:33,212
What? Wrong information?

333
00:18:35,147 --> 00:18:36,615
It does not matter.

334
00:18:36,615 --> 00:18:38,851
People always make mistakes
from time to time.

335
00:18:41,954 --> 00:18:43,489
Miss Jang Se Jin.

336
00:18:43,689 --> 00:18:45,724
How you can use such a pretty face,

337
00:18:46,191 --> 00:18:48,660
how come you striked 
me on the back of the head?

338
00:18:49,261 --> 00:18:50,996
I was surprised.

339
00:18:53,565 --> 00:18:54,800
Who was it?

340
00:18:54,833 --> 00:18:57,102
Who asked you to give me the
modified information?

341
00:18:57,136 --> 00:18:58,403
Was it Chairman Cho Bae Ho?

342
00:18:59,037 --> 00:19:00,772
There is no mastermind behind it.

343
00:19:00,939 --> 00:19:02,708
Didn't I say already that it 
was purely a simple mistake?

344
00:19:02,741 --> 00:19:05,511
Do you want me to get a search
warrant to search this place?

345
00:19:07,546 --> 00:19:09,748
Don't tell me there is evidence here?

346
00:19:10,382 --> 00:19:11,783
Do as you will.

347
00:19:15,053 --> 00:19:16,155
That's right.

348
00:19:16,155 --> 00:19:19,725
Regarding Cho Bae Ho's evidence,
it should had been long destroyed.

349
00:19:19,791 --> 00:19:22,127
If catching Chairman Cho Bae Ho 
is your motive,

350
00:19:22,161 --> 00:19:25,164
don't you think you'll be thanking me later?

351
00:19:25,164 --> 00:19:26,798
Please do not be mistaken.

352
00:19:26,932 --> 00:19:29,968
I do not have any personal grievances
against Chairman Cho Bae Ho.

353
00:19:30,335 --> 00:19:32,471
I just wanted conclusive evidence
based on the Constitution

354
00:19:32,504 --> 00:19:34,306
to be charged in court.

355
00:19:36,308 --> 00:19:38,577
If in future, you have any evidence

356
00:19:38,577 --> 00:19:41,046
or a change or mind, just contact me.

357
00:19:41,547 --> 00:19:43,549
I still want to believe...

358
00:19:43,815 --> 00:19:45,684
this is just your mistake.

359
00:19:50,222 --> 00:19:55,160
Why don't you say
I gave you the information?

360
00:19:55,460 --> 00:19:57,429
You could do a formal investigation.

361
00:19:57,429 --> 00:20:00,499
I said that I would keep the information
you gave me confidential.

362
00:20:01,867 --> 00:20:05,204
Even if the investigation
does not yield the results I wanted.

363
00:20:15,547 --> 00:20:16,582
Prosecutor Ha.

364
00:20:17,616 --> 00:20:18,917
What are doing here?

365
00:20:18,917 --> 00:20:20,919
I have something to check 
at the Heritage Gallery.

366
00:20:20,953 --> 00:20:22,487
I heard about your punishment,
you got lucky

367
00:20:22,588 --> 00:20:24,323
because you only got a small rebuke.

368
00:20:24,356 --> 00:20:25,991
Lucky?

369
00:20:25,991 --> 00:20:28,727
Investigations are my life actions.

370
00:20:29,127 --> 00:20:31,096
I cannot be an Attorney General.

371
00:20:31,330 --> 00:20:34,433
And I cannot be like Congresssman Kang 
and enter the political world.

372
00:20:34,600 --> 00:20:37,402
When I look at you, I can think of the 
time when I was a prosecutor.

373
00:20:37,436 --> 00:20:40,172
It is good to run forward with good faith
and a domineering spirit.

374
00:20:40,539 --> 00:20:42,874
This world will not be changed all at once.

375
00:20:42,975 --> 00:20:44,710
Thank you for your advice.

376
00:20:45,644 --> 00:20:48,947
I don't want to become a rusty sword
not being able to do anything

377
00:20:48,981 --> 00:20:50,983
even if I will be destroyed.

378
00:20:52,050 --> 00:20:55,254
Yes, since we met.
I'd like to request one thing from you.

379
00:20:55,854 --> 00:21:00,525
Please do not, for your own political purpose,
make use of Miss Seo Hye Rim.

380
00:21:00,926 --> 00:21:02,928
If I see tears in her eyes,

381
00:21:03,195 --> 00:21:06,365
even if it is a senior prosecutor,
I will not stand idly by.

382
00:21:15,440 --> 00:21:16,775
What do we do?

383
00:21:16,842 --> 00:21:18,243
Does it look like I don't 
know how to handle this?

384
00:21:18,243 --> 00:21:20,912
Didn't I say that I will
bear all the responsibility?

385
00:21:33,392 --> 00:21:35,327
What are all these?

386
00:21:35,327 --> 00:21:37,796
This is the National Policy Information.

387
00:21:37,929 --> 00:21:42,401
Starting from today, 
Nation Supervision war will begin.

388
00:21:42,601 --> 00:21:44,002
War?

389
00:21:46,171 --> 00:21:47,339
Put the information here.

390
00:21:47,339 --> 00:21:48,440
I understand.

391
00:21:53,645 --> 00:21:55,414
Really, I feel suffocated.

392
00:21:55,414 --> 00:21:58,283
Just the Nam Seong Province Reclamation
Development information is a lot.

393
00:21:58,350 --> 00:22:00,185
All these, can we finish reading it?

394
00:22:00,185 --> 00:22:02,888
Do you wish to have the information 
reduced, Congresswoman Seo?

395
00:22:03,288 --> 00:22:07,092
The information here can be reduced.

396
00:22:07,125 --> 00:22:08,126
Really?

397
00:22:08,193 --> 00:22:09,494
Can the information really be reduced?

398
00:22:09,561 --> 00:22:12,964
First, approve the critical ones.

399
00:22:13,031 --> 00:22:16,735
The rest just browse through.
Others just use this.

400
00:22:16,802 --> 00:22:19,471
That is usually enough to suffice.

401
00:22:20,339 --> 00:22:22,474
We can't do it like that.

402
00:22:23,375 --> 00:22:25,777
Since it is related to treatment of
National State Legislation,

403
00:22:25,777 --> 00:22:28,046
we must go through it throughouly.

404
00:22:28,113 --> 00:22:30,182
I knew you would say that.

405
00:22:31,116 --> 00:22:33,018
But do not work to hard.

406
00:22:33,018 --> 00:22:34,853
It is not healthy.

407
00:22:37,155 --> 00:22:39,858
Before Nam Hae Province
Reclamation Development is determined,

408
00:22:39,891 --> 00:22:42,194
and before the opposition party 
learns about it,

409
00:22:42,494 --> 00:22:45,564
please make people 
keep their mouths shut.

410
00:22:45,731 --> 00:22:47,366
Do not worry, Chairman.

411
00:22:47,432 --> 00:22:52,637
No matter how it looks,
it has nothing to do with you.

412
00:22:53,038 --> 00:22:55,741
And about the Nam Hae Province 
Supervision, don't worry about it too much,

413
00:22:55,807 --> 00:22:58,977
say whatever is necessary
and do not worry about the rest.

414
00:22:59,010 --> 00:23:01,613
If the media gets attention of it,
it will not be good.

415
00:23:01,680 --> 00:23:03,348
Yes, Chairman.

416
00:23:08,120 --> 00:23:10,555
Chairman, you have a guest 
from the Blue House.

417
00:23:10,689 --> 00:23:12,190
The Blue House?

418
00:23:14,693 --> 00:23:16,461
It's just me, Chairman.

419
00:23:18,864 --> 00:23:22,634
I am the Blue House's Head Chef.

420
00:23:35,714 --> 00:23:39,885
Really, are you are sent by the President?

421
00:23:39,885 --> 00:23:41,653
No, Chairman.

422
00:23:42,187 --> 00:23:46,458
I heard that Chairman Cho Bae Ho 
was summoned by my son.

423
00:23:46,625 --> 00:23:48,994
I've never had such a thing happen before.

424
00:23:49,027 --> 00:23:53,732
Who is he to do that?
Is he really looking to die?

425
00:23:54,332 --> 00:23:59,471
As a father, I came
to apologize on his behalf.

426
00:23:59,538 --> 00:24:05,010
And this beef soup,
I made it to the highest quality.

427
00:24:05,377 --> 00:24:07,412
After eating it,

428
00:24:07,679 --> 00:24:13,885
please forgive my son, that ignorant kid,
for his insolence.

429
00:24:15,787 --> 00:24:18,757
So, there is no way to win a child's parent.

430
00:24:19,424 --> 00:24:22,227
I will forgive him on the account
of your efforts.

431
00:24:22,227 --> 00:24:23,495
Do not worry.

432
00:24:23,528 --> 00:24:30,235
Chairman, this is the first time
I saw you and you are so gracious.

433
00:24:36,241 --> 00:24:37,843
Campaign Manager Wang.

434
00:24:38,610 --> 00:24:40,345
Regarding the reclamation development issue,

435
00:24:40,345 --> 00:24:43,448
the public development law has been issued.

436
00:24:43,515 --> 00:24:46,651
Why is the land at Nam Seong/Hae Seong
being developed only by the Sanho Group?

437
00:24:46,651 --> 00:24:47,986
Is that so?

438
00:24:49,621 --> 00:24:53,492
Maybe the higher-ups and the Sanho Group
have some internal matters.

439
00:24:53,525 --> 00:24:58,063
The Nam Hae Province Reclamation
Development is under your jurisdiction.

440
00:24:58,129 --> 00:25:00,932
It is better not to go into this too deep.

441
00:25:00,932 --> 00:25:03,802
The more we uncover, the more 
we have to carefully investigate.

442
00:25:04,369 --> 00:25:07,472
Please apply for all the information
associated with this issue.

443
00:25:08,640 --> 00:25:13,411
Recently in the political world,
there is a strange rumor going on.

444
00:25:13,445 --> 00:25:15,213
What strange rumor?

445
00:25:15,213 --> 00:25:16,715
Kang Tae San,

446
00:25:17,115 --> 00:25:21,419
for next year's general election,
made a Life and Death Book.

447
00:25:21,453 --> 00:25:23,255
Congressman Kang has
came up with a Life and Death Book?

448
00:25:23,288 --> 00:25:24,456
Ah, yes.

449
00:25:24,723 --> 00:25:32,497
And, he is also trying to make contact with
next year's general election candidates.

450
00:25:32,764 --> 00:25:37,168
If Director's words are true,
then this is a rebellion.

451
00:25:37,469 --> 00:25:40,438
Before this becomes larger,
we better deal with Congressman Kang.

452
00:25:40,472 --> 00:25:43,875
The political circle has always
been full of rumors, hasn't it?

453
00:25:44,242 --> 00:25:47,746
Compared to that,
Director, do you want to get into politics?

454
00:25:47,779 --> 00:25:51,383
With people like you under me,
I would feel very reassuring.

455
00:25:53,552 --> 00:25:58,290
Needless to say, I'm also waiting for
you to one day call me.

456
00:26:03,194 --> 00:26:04,996
Yes, come in.

457
00:26:09,534 --> 00:26:11,870
How have you been all this time, Chairman?

458
00:26:12,470 --> 00:26:15,140
Prosecutor Ha, why are you here?

459
00:26:15,674 --> 00:26:18,109
Get out now. Before I get 
someone to drag you out.

460
00:26:18,143 --> 00:26:20,779
You want to chase out someone
who is here to apologize?

461
00:26:20,946 --> 00:26:22,447
Apologize?

462
00:26:22,447 --> 00:26:24,049
Sit down, Prosecutor Ha.

463
00:26:27,118 --> 00:26:29,421
This time, because of me
you must have been reprimanded.

464
00:26:29,454 --> 00:26:33,425
What do you mean repremanded?
Chairman, I am really sorry.

465
00:26:33,992 --> 00:26:35,961
Due to you, I have learnt a lot.

466
00:26:35,961 --> 00:26:38,897
I am here not only to apologize
but to thank you.

467
00:26:38,897 --> 00:26:41,166
If you have learned something,
then I am really happy.

468
00:26:41,466 --> 00:26:43,735
Then what have you learned
from this incident?

469
00:26:45,103 --> 00:26:47,772
To summon and arrest the person with power,

470
00:26:47,839 --> 00:26:50,875
I must be even more careful and meticulous.

471
00:26:51,309 --> 00:26:54,045
No matter what kind of investigation
and external pressure, I can't be shaken

472
00:26:54,045 --> 00:26:55,513
and must have sufficient evidence.

473
00:26:55,513 --> 00:26:57,515
That is what I have learned.

474
00:26:59,517 --> 00:27:04,656
Next time I will find it, the evidence
that you are unable to deny.

475
00:27:05,056 --> 00:27:08,860
And using my own hands,
I will verify everything.

476
00:27:08,860 --> 00:27:10,261
Please wait for me.

477
00:27:10,261 --> 00:27:11,663
What did you say?

478
00:27:12,597 --> 00:27:14,766
Good, I look forward to it.

479
00:27:45,230 --> 00:27:46,931
Where did everybody go?

480
00:28:04,716 --> 00:28:06,918
Totally not even saying hello.

481
00:28:08,086 --> 00:28:10,588
Ahjumma, even if you were kidnapped,
you would not even know.

482
00:28:30,141 --> 00:28:31,576
Congresswoman.

483
00:28:34,279 --> 00:28:35,814
- Congresswoman.
- Yes.

484
00:28:36,614 --> 00:28:38,550
I must have fallen asleep.

485
00:28:38,583 --> 00:28:39,517
This is the application for

486
00:28:39,517 --> 00:28:41,820
the Nam Hae Province Reclamation 
Development information.

487
00:28:41,886 --> 00:28:43,121
Aigoo.

488
00:28:46,558 --> 00:28:47,892
What is this?

489
00:28:48,827 --> 00:28:50,395
How did this get here?

490
00:28:50,862 --> 00:28:52,764
It wasn't there just now.

491
00:29:00,271 --> 00:29:03,408
Do Ya, did you come here?

492
00:29:03,408 --> 00:29:05,043
Yes, I went there.

493
00:29:05,176 --> 00:29:06,444
Ahjumma.

494
00:29:06,611 --> 00:29:09,914
Although country matters are important,
you also have to look after your health.

495
00:29:10,348 --> 00:29:12,417
<i>You are not engaged
in an independence movement.</i>

496
00:29:13,151 --> 00:29:14,753
If you have came,
you should have woken me up.

497
00:29:14,886 --> 00:29:17,188
You were sleeping so soundly.

498
00:29:17,856 --> 00:29:20,258
To re-charge your spirit, 
did you see Dong Ha's painting?

499
00:29:20,358 --> 00:29:23,928
The one that looks like an alien.
That is me.

500
00:29:24,796 --> 00:29:25,697
See you later.

501
00:29:25,830 --> 00:29:27,732
You can do it!

502
00:29:28,266 --> 00:29:29,834
Ah, it is cold.

503
00:30:03,434 --> 00:30:05,270
Catch them. Catch them.

504
00:30:05,336 --> 00:30:07,172
Catch them. Catch them.

505
00:30:15,980 --> 00:30:18,817
This is Congress and not the circus.
What is all this commotion about?

506
00:30:18,917 --> 00:30:20,785
It is the Agriculture and
Forestry Committee Members.

507
00:30:20,919 --> 00:30:24,422
They want to question the pig farmers, 
so they brought them here to Congress.

508
00:30:25,490 --> 00:30:27,926
There is such a word as
National Supervision Star.

509
00:30:28,059 --> 00:30:30,161
Under the National Supervision policy,

510
00:30:30,261 --> 00:30:33,164
you are able to appeal to the people
and get a response.

511
00:30:33,264 --> 00:30:36,634
So next year's general election
will be even more enthusiastic.

512
00:30:37,735 --> 00:30:39,838
If they want to because a star,
then go be an actor or a singer.

513
00:30:39,838 --> 00:30:42,140
Why become a Congressman?

514
00:30:42,640 --> 00:30:45,844
Because they don't have the face for it.

515
00:30:46,978 --> 00:30:50,148
You really are too funny.

516
00:30:58,022 --> 00:31:00,692
- Congressman Oh.
- Yes?

517
00:31:00,825 --> 00:31:04,162
Congressman Oh, you also go to 
beauty salons instead of barber shops?

518
00:31:05,463 --> 00:31:07,999
I don't usually go there.

519
00:31:08,099 --> 00:31:11,803
Ah, you are part of the
Land Ocean Comittee aren't you?

520
00:31:11,936 --> 00:31:12,704
Yes, that's correct.

521
00:31:12,804 --> 00:31:14,439
Originally, I wasn't expected to be assigned,

522
00:31:14,539 --> 00:31:16,341
but I was short listed 
and assigned in the end.

523
00:31:16,474 --> 00:31:17,475
Being in the Land Ocean Committe

524
00:31:17,475 --> 00:31:19,944
is the best out of all the 
permanent committees available.

525
00:31:19,978 --> 00:31:21,312
Because it is responsible for
regional development.

526
00:31:21,412 --> 00:31:23,548
For the next election votes,
it will also be helpful.

527
00:31:23,681 --> 00:31:24,816
Oh, is that so?

528
00:31:24,949 --> 00:31:27,585
This is all due to the Chairman's genorosity.

529
00:31:27,685 --> 00:31:29,554
To be successful at the Nam Hae Province
Reclamation Development audit,

530
00:31:29,687 --> 00:31:31,522
you should know what to do.

531
00:31:31,656 --> 00:31:34,259
Even if you know, pretend you do not.
If you do not know, better shut up altogether.  

532
00:31:34,392 --> 00:31:36,494
Just be a little smooth.

533
00:31:37,462 --> 00:31:39,530
Let's do a good job, Congresswoman Seo.

534
00:31:40,231 --> 00:31:43,268
I do not know if today's painting
screen is a little better?

535
00:31:46,971 --> 00:31:50,541
You haven't lost your charm at all.

536
00:31:52,710 --> 00:31:55,213
I am really honored to be 
able to accept your invitation.

537
00:31:55,313 --> 00:31:58,950
To actually taste the Blue House's
beef soup is also an honor.

538
00:32:00,418 --> 00:32:03,688
This is Nam Seong's local specialty.

539
00:32:04,122 --> 00:32:06,391
Please try it.

540
00:32:08,259 --> 00:32:10,128
By the way,

541
00:32:10,561 --> 00:32:12,630
are you called Jang Se Jin?

542
00:32:12,764 --> 00:32:14,966
You look like your mother.

543
00:32:16,801 --> 00:32:19,070
Mr. President, do you know my mother?

544
00:32:19,170 --> 00:32:21,039
Of course, I know her.

545
00:32:21,139 --> 00:32:23,508
She was a very beautiful and graceful person.

546
00:32:23,641 --> 00:32:26,945
I heard from several people in the
United States that she lived a good life.

547
00:32:27,078 --> 00:32:29,347
How is your mother doing?

548
00:32:30,281 --> 00:32:34,185
We just brought her remains back
to South Korea not too long ago.

549
00:32:35,053 --> 00:32:37,355
How can that have happened?

550
00:32:37,655 --> 00:32:40,158
I should not have brought it up.

551
00:32:40,291 --> 00:32:41,526
No, it's ok.

552
00:32:41,659 --> 00:32:45,163
Mr. President, thank you
for remembering my mother.

553
00:32:46,731 --> 00:32:48,967
You specialize in painting, right?

554
00:32:49,067 --> 00:32:52,837
When you have the opportunity, come 
manage the Blue House's painting works.

555
00:32:53,671 --> 00:32:58,109
What a coincidence, I brought some
 painting suitable for the Blue House.

556
00:32:58,242 --> 00:33:01,279
Really, I'm so thankful.

557
00:33:03,281 --> 00:33:07,552
Age does not escape a person.

558
00:33:07,685 --> 00:33:12,457
Our children are big now and earning a living.

559
00:33:15,059 --> 00:33:18,262
Compared to our time,
it is quite different.

560
00:33:18,763 --> 00:33:23,835
The era where political transactions were done 
in secret chambers should have ended.

561
00:33:24,836 --> 00:33:26,904
You are wise.

562
00:33:27,038 --> 00:33:30,441
I believe you understand what I said.

563
00:33:30,541 --> 00:33:32,210
Yes, Mr. President.

564
00:33:35,013 --> 00:33:39,283
Mr. President has a
good impression about you.

565
00:33:39,951 --> 00:33:42,920
Really, that's good.

566
00:33:43,021 --> 00:33:47,825
So, you should also forget
about your so-called hate.

567
00:33:48,826 --> 00:33:55,233
Whether your life is safe or dangerous,
all depends on you. Do you understand?

568
00:34:00,371 --> 00:34:02,306
You are both here.

569
00:34:05,076 --> 00:34:09,647
Your niece is really beautiful and graceful.

570
00:34:10,014 --> 00:34:13,651
Could you tell me your date of birth?

571
00:34:13,785 --> 00:34:16,054
Date of birth?

572
00:34:16,187 --> 00:34:18,322
Why?

573
00:34:19,323 --> 00:34:21,325
I am not boasting.

574
00:34:21,459 --> 00:34:24,896
My son is a promising prosecutor.

575
00:34:24,996 --> 00:34:28,800
So I would love for him to meet with
such a lovely young lady like your niece.

576
00:34:28,933 --> 00:34:31,669
I want to predict their marital harmony.

577
00:34:32,670 --> 00:34:35,807
Marital Harmony?

578
00:34:35,907 --> 00:34:37,241
Such a thing will not happen.

579
00:34:37,341 --> 00:34:39,377
You do not have to bother.

580
00:34:40,278 --> 00:34:42,046
Let's go, Se Jin.

581
00:34:44,916 --> 00:34:47,318
Thank you for your care towards me.

582
00:34:51,389 --> 00:34:53,858
I really like her.

583
00:34:54,158 --> 00:34:58,229
She would be a perfect daughter-in-law.

584
00:34:58,529 --> 00:34:59,931
That's unfortunate.

585
00:35:13,811 --> 00:35:18,783
Today there is a hundred percent attendance
rate at the Land Ocean Comittee.

586
00:35:18,916 --> 00:35:21,252
Regular meetings are held yearly.

587
00:35:21,385 --> 00:35:24,122
Don't be too discouruaged by this,
it won't take too much of your time.

588
00:35:24,222 --> 00:35:26,791
Do not work too hard.

589
00:35:27,225 --> 00:35:30,027
Today, let's end earlier and
go have dinner, Chairman Jang.

590
00:35:30,161 --> 00:35:31,996
I was thinking of that.

591
00:35:32,130 --> 00:35:35,600
Anyone else that we need to
apply for a witnesses?

592
00:35:36,934 --> 00:35:37,535
I would like raise questions

593
00:35:37,535 --> 00:35:39,670
regarding the Nam Hae Province 
Reclamation Development Project.

594
00:35:39,704 --> 00:35:46,777
Congresswoman Seo, hasn't that already
been awarded to the Sanho Group?

595
00:35:46,911 --> 00:35:48,746
There are at least two hundred 
million square feet of land,

596
00:35:48,746 --> 00:35:52,483
so I was wondering if there might be
any problems with transportation?

597
00:35:52,617 --> 00:35:53,584
I would like a vote on

598
00:35:53,584 --> 00:35:57,321
the Nam Hae Road Development 
Project to confirm transportation.

599
00:35:57,555 --> 00:36:02,927
Since Congresswoman Seo raised 
this issue, let's take a vote.

600
00:36:03,561 --> 00:36:05,630
Those in favor of the Nam Hae Road
Development Project application,

601
00:36:05,663 --> 00:36:07,565
please raise your hand.

602
00:36:14,872 --> 00:36:17,008
Because there is not the majority,

603
00:36:17,108 --> 00:36:20,244
Congreesswoman Seo's
application has been dismissed.

604
00:36:26,017 --> 00:36:27,785
In regrads to the land reclamation surrounding

605
00:36:27,785 --> 00:36:29,520
the Nam Hae Province construction plan,

606
00:36:29,520 --> 00:36:31,355
I would like to submitt a request 
for the Nam Hae Province

607
00:36:31,355 --> 00:36:33,024
Construction Manager to attend.

608
00:36:34,091 --> 00:36:36,260
Please raise your hand.

609
00:36:41,699 --> 00:36:43,367
Rejected.

610
00:36:56,113 --> 00:36:59,050
In order to monitor the budget,

611
00:36:59,150 --> 00:37:00,117
I would like to submit an application

612
00:37:00,151 --> 00:37:02,520
for Nam Hae Province Resident 
Development Manger to attend.

613
00:37:04,355 --> 00:37:06,290
Please raise your hand.

614
00:37:08,993 --> 00:37:10,695
Rejected.

615
00:37:13,164 --> 00:37:17,902
Congresswoman Seo, are there any
more items on your adgenda?

616
00:37:21,739 --> 00:37:24,008
How can this happen like this?

617
00:37:24,342 --> 00:37:26,010
The Nam Hae Province 
Reclamation Development Project,

618
00:37:26,143 --> 00:37:29,480
it is not just about Nam Hae Province,
but it is a 21st century national project.

619
00:37:29,580 --> 00:37:31,249
But we can't even have witness
to oversight this project?

620
00:37:31,349 --> 00:37:34,518
How can this be taken so lightly?

621
00:37:34,652 --> 00:37:36,621
I do not understand how 
we got ourselves to this point.

622
00:37:36,754 --> 00:37:38,789
You unconditionally refuse,
how can this be?

623
00:37:38,889 --> 00:37:42,460
Mr. Chairman, can this really happen?

624
00:37:44,328 --> 00:37:47,231
According to an act of Congress,
what is wrong with that?

625
00:37:47,365 --> 00:37:49,867
Enough is enough. Enough.

626
00:37:49,967 --> 00:37:50,701
We examine

627
00:37:50,701 --> 00:37:53,671
this harder than the judicial committee 
of the Land Ocean Commission does.

628
00:37:53,671 --> 00:37:55,740
What are you trying to do?

629
00:37:55,806 --> 00:37:57,008
You are not doing this because of

630
00:37:57,008 --> 00:37:59,677
regional development but rather you 
being nominated for office next term.

631
00:37:59,710 --> 00:38:04,382
Please do not waste valuable time
for your own personal interest.

632
00:38:04,482 --> 00:38:08,519
Congresswoman Seo, please take 
a step back and make it simple.

633
00:38:08,619 --> 00:38:13,090
Let's do this then.
No matter what, let's end this quickly.

634
00:38:14,325 --> 00:38:18,629
Congresswoman Seo, do you still want
to apply for any more witnesses?

635
00:38:19,864 --> 00:38:21,565
According to the present situation,

636
00:38:21,699 --> 00:38:24,602
although it was clearly rejected,

637
00:38:25,036 --> 00:38:27,238
I still have to apply for the necessary
witnesses to manage oversight.

638
00:38:27,371 --> 00:38:30,608
Perhaps you will at least
approve one case.

639
00:38:30,741 --> 00:38:31,642
Next is Head of Planning II,

640
00:38:31,642 --> 00:38:32,710
of Nam Hae Province Reclamation 
Development Project

641
00:38:32,743 --> 00:38:33,744
Mr. Han Sung Seo.

642
00:38:33,778 --> 00:38:36,914
This application is for the 
attendance of all of the witnesses.

643
00:38:38,783 --> 00:38:41,319
That idiot.

644
00:38:41,652 --> 00:38:43,120
That Prosecutor Ha.

645
00:38:43,254 --> 00:38:45,289
I heard he just got off with a
small correctional punishment.

646
00:38:45,389 --> 00:38:46,757
He has been reprimanded and disciplined.

647
00:38:46,857 --> 00:38:49,627
After summoning the party's Chairman,

648
00:38:49,760 --> 00:38:52,263
you just think a simple reprimand
and discipline will end it?

649
00:38:52,630 --> 00:38:53,764
The Prosecutor's Office is not underestimating

650
00:38:53,764 --> 00:38:55,599
the political circles that we have.

651
00:38:56,033 --> 00:38:57,134
Next year's general election 
is around the corner,

652
00:38:57,134 --> 00:39:00,004
and to be against the 
Prosecutor's Office is not wise.

653
00:39:00,304 --> 00:39:02,173
We should respect the meaning
of the Prosecutor's Office.

654
00:39:02,306 --> 00:39:04,475
It is best to leave everything as it is.

655
00:39:04,575 --> 00:39:07,945
I heard that guy is still investigating me.

656
00:39:08,079 --> 00:39:09,213
Prosecutor Ha Do Ya?

657
00:39:09,347 --> 00:39:11,982
While busy working on next year's 
Life and Death Book,

658
00:39:12,083 --> 00:39:15,419
take some time to handle 
this situation and do something.

659
00:39:15,519 --> 00:39:17,755
Do whatever you have to do to shut him up.

660
00:39:17,855 --> 00:39:20,991
Otherwise, use a whip to correct this problem.

661
00:39:21,559 --> 00:39:23,361
You have one-third voting power.

662
00:39:23,494 --> 00:39:25,730
You got to also deal with the aftermath.

663
00:39:25,830 --> 00:39:27,765
I understand, Chairman.

664
00:39:32,837 --> 00:39:34,405
Congresswoman Seo.

665
00:39:34,939 --> 00:39:35,673
Yes.

666
00:39:35,773 --> 00:39:37,108
I heard that the Ocean Land 
Commission Members

667
00:39:37,108 --> 00:39:39,243
are having a dinner gathering today.
Didn't you go with them?

668
00:39:39,243 --> 00:39:41,746
Yes, I was completely isolated.

669
00:39:41,846 --> 00:39:43,447
Isolated?

670
00:39:44,782 --> 00:39:46,384
Then, do you want to have dinner with me?

671
00:39:46,517 --> 00:39:47,952
I can ordered take-out.

672
00:39:48,085 --> 00:39:50,688
That's great. I'm really hungry.

673
00:39:50,821 --> 00:39:52,123
Let's go.

674
00:39:54,925 --> 00:39:56,260
That is too much.

675
00:39:56,394 --> 00:39:59,864
Today, all the witnesses
I applied for were rejected.

676
00:40:04,001 --> 00:40:05,069
What is it?

677
00:40:05,202 --> 00:40:07,204
Is my face stained with something?

678
00:40:07,338 --> 00:40:10,541
This is the first time I saw
a woman eating so firecely.

679
00:40:10,841 --> 00:40:13,878
When I eat, it is really nice to see.

680
00:40:13,978 --> 00:40:16,614
For several days, I have been
eating snacks to fill my stomach.

681
00:40:16,747 --> 00:40:18,315
So I cannot help but to devour this like a wolf.

682
00:40:18,449 --> 00:40:20,651
Eat slowly, or you will choke.

683
00:40:20,751 --> 00:40:21,852
I heard Campaign Manager Wang said

684
00:40:21,886 --> 00:40:23,687
you have stayed up very late 
for the last several days.

685
00:40:23,754 --> 00:40:25,623
If this continues, you will collapse before 
the National Supervision have finished.

686
00:40:25,756 --> 00:40:28,058
To engage in politics you need
to have energy as your capital.

687
00:40:28,159 --> 00:40:31,429
Even if I collapse, I still wish to get
things done. But it is very difficult.

688
00:40:31,529 --> 00:40:33,464
Today, all my witness applications were rejected.

689
00:40:33,564 --> 00:40:35,566
I almost wanted to cry.

690
00:40:35,699 --> 00:40:37,368
From the standpoint of the ruling party,

691
00:40:37,501 --> 00:40:39,336
the National Supervision Policy is
kind of embarrassing.

692
00:40:39,470 --> 00:40:42,673
It can't go too far,
but also can't be not enough.

693
00:40:42,807 --> 00:40:44,842
Politics is too difficult for me.

694
00:40:44,942 --> 00:40:46,076
During the last amendment.

695
00:40:46,177 --> 00:40:47,545
Haven't you already experienced it?

696
00:40:47,678 --> 00:40:49,413
A single person cannot do nothing.

697
00:40:49,547 --> 00:40:53,384
That is the reason why I want the Vision21
to be developed into something more powerful.

698
00:40:53,517 --> 00:40:55,753
Even if it is tough,
please bear with me for now.

699
00:40:55,886 --> 00:40:57,221
Seo Hye Rim.

700
00:40:57,354 --> 00:40:59,056
You're not alone.

701
00:40:59,457 --> 00:41:01,392
Thank you.

702
00:41:01,525 --> 00:41:03,727
Oh, but this is really delicious.

703
00:41:04,528 --> 00:41:08,499
The President purposely invited
you to the Blue House

704
00:41:08,766 --> 00:41:11,769
to tell you that secret chamber politics
should come to an end.

705
00:41:11,869 --> 00:41:13,404
He did not say anything else.

706
00:41:13,537 --> 00:41:16,407
He only said these words, Chairman.

707
00:41:17,875 --> 00:41:20,411
He has issued a warning to me.

708
00:41:21,545 --> 00:41:24,248
What about those paintings?
Have you got rid of them?

709
00:41:24,515 --> 00:41:26,050
Yes, they have all been destroyed.

710
00:41:26,150 --> 00:41:28,686
There should be no problem.

711
00:41:29,453 --> 00:41:31,989
To be settled, we need to resolve 
more issues than just those paintings.

712
00:41:33,424 --> 00:41:36,527
You should go away until 
the general elections end

713
00:41:36,560 --> 00:41:38,762
and try to get some fresh air 
before you come back.

714
00:41:40,130 --> 00:41:41,265
Chairman.

715
00:41:41,365 --> 00:41:43,033
I will take it as you agreed.

716
00:42:14,965 --> 00:42:16,967
Did you find that person who hurt me?

717
00:42:17,101 --> 00:42:21,505
I heard from the Dragon Head Faction
brothers that they and that killer

718
00:42:21,605 --> 00:42:23,941
have worked together before.

719
00:42:24,742 --> 00:42:26,944
Dragon Head?

720
00:42:27,545 --> 00:42:30,548
Ah, Choi Yong Do is the leader of 
the Dragon Head Faction.

721
00:42:31,015 --> 00:42:34,685
I heard that Choi Yong Do is
abetting murder and is wanted.

722
00:42:35,953 --> 00:42:37,488
Where can I find him?

723
00:42:37,621 --> 00:42:40,457
He is a very careful and cruel guy.

724
00:42:40,591 --> 00:42:43,093
He will not be easily caught.

725
00:42:44,461 --> 00:42:45,896
If I can arrange for you to meet him,

726
00:42:46,030 --> 00:42:46,931
please only listen and extract
the information you need.

727
00:42:47,064 --> 00:42:50,034
At all cost, please give that guy to me.

728
00:42:50,167 --> 00:42:51,402
After giving him to you?

729
00:42:51,535 --> 00:42:54,405
Don't tell me you want to bury him alive
then pour concrete over him?

730
00:42:54,538 --> 00:42:56,106
He killed his immediate predecessors
who groomed him.

731
00:42:56,206 --> 00:42:58,375
He is an ungrateful guy.

732
00:42:59,243 --> 00:43:01,812
I'll make him pay the price.

733
00:43:01,946 --> 00:43:04,815
How can you say that in front of a prosecutor?

734
00:43:04,949 --> 00:43:06,283
It would be better to let him face the law.

735
00:43:06,417 --> 00:43:09,920
Then, the deal does not exist.

736
00:43:11,989 --> 00:43:13,023
Okay.

737
00:43:13,123 --> 00:43:16,126
Then whoever captures him first will own him.

738
00:43:16,226 --> 00:43:16,994
Okay?

739
00:43:34,345 --> 00:43:36,580
Dragon Head, long time no see.

740
00:43:36,714 --> 00:43:38,282
Yes, old pal.

741
00:43:38,382 --> 00:43:40,250
Long time no see.

742
00:43:42,720 --> 00:43:44,488
But why...

743
00:43:44,622 --> 00:43:46,457
Why did you come to look for me?

744
00:43:46,557 --> 00:43:48,025
At the Ma Lae Tunnel,

745
00:43:48,158 --> 00:43:52,396
I want to find the guy who tried to kill the
proscecutor. Can you introduce him to me?

746
00:43:52,496 --> 00:43:53,497
Why?

747
00:43:53,631 --> 00:43:55,766
Whose life do you want?

748
00:43:56,266 --> 00:43:58,302
That guy is very expensive.

749
00:44:00,437 --> 00:44:01,872
Who is he?

750
00:44:01,972 --> 00:44:03,140
He is an unfamiliar face to me.

751
00:44:03,273 --> 00:44:04,608
Me?

752
00:44:04,742 --> 00:44:07,244
I was that prosecutor who was
stabbed in the Ma Lae Tunnel.

753
00:44:07,244 --> 00:44:08,178
What?

754
00:44:08,178 --> 00:44:08,846
Prosecutor?

755
00:44:08,846 --> 00:44:09,947
Choi Yong Do,

756
00:44:10,080 --> 00:44:11,882
I want you arrested for abetting the murder.

757
00:44:12,016 --> 00:44:13,651
What are you all waiting for?
Capture him.

758
00:44:49,453 --> 00:44:51,088
Let's go.

759
00:45:00,798 --> 00:45:02,366
What is going on?

760
00:45:02,499 --> 00:45:03,967
You're back.

761
00:45:04,601 --> 00:45:06,403
Prosecutor Ha, what a guy.

762
00:45:06,537 --> 00:45:07,905
He gave up investigating 
political giants and

763
00:45:07,905 --> 00:45:10,874
is now going after people's 
livelihood. Quite a good result.

764
00:45:11,542 --> 00:45:13,243
Of course, that's right.

765
00:45:14,545 --> 00:45:16,547
At Ma Lae Tunnel, that guy who stabbed me,

766
00:45:16,680 --> 00:45:18,115
are you sure he is linked up
with the political circles?

767
00:45:18,215 --> 00:45:20,517
Although I did not see him first hand
that's what I heard.

768
00:45:21,151 --> 00:45:23,020
However, it is likely a rumor.

769
00:45:23,821 --> 00:45:25,489
Which political circles were involved?

770
00:45:25,622 --> 00:45:27,257
Have you ever heard?

771
00:45:27,825 --> 00:45:31,195
I heard he was a party representative man.

772
00:45:31,328 --> 00:45:34,465
Every time, after he helped him do things,
he became a Congressman.

773
00:45:34,998 --> 00:45:37,935
Oh... Called Oh something.

774
00:45:38,202 --> 00:45:39,303
Oh...

775
00:45:39,403 --> 00:45:43,373
Don't tell me it's Oh... Jae Bong?

776
00:45:44,141 --> 00:45:45,542
Yes.

777
00:45:45,642 --> 00:45:48,011
I've heard that name.

778
00:45:51,081 --> 00:45:52,616
Oh Jae Bong.

779
00:45:54,952 --> 00:45:55,986
You say Congresswoman Seo,

780
00:45:55,986 --> 00:45:57,888
came in person to find 
the Chairman in order to

781
00:45:57,988 --> 00:45:59,890
seek the help from the opposition party?

782
00:45:59,923 --> 00:46:01,859
Congresswoman Seo thinks that

783
00:46:01,992 --> 00:46:05,763
Sanho Group is the biggest beneficiaries
of the reclamation development.

784
00:46:05,896 --> 00:46:09,166
Actually, it being Chairman Cho Bae Ho,
she seems not to know much about that.

785
00:46:09,266 --> 00:46:11,235
What do you plan to do?

786
00:46:11,335 --> 00:46:13,070
How should we do it?

787
00:46:14,605 --> 00:46:19,777
Although I very much would like to expose
Chairman Cho Bae Ho's ex-gratia,

788
00:46:20,110 --> 00:46:23,247
your father-in-law's company
will also be impacted.

789
00:46:23,347 --> 00:46:25,449
So we cannot do that.

790
00:46:26,049 --> 00:46:27,317
What should we do, Congressman Kang?

791
00:46:27,417 --> 00:46:28,685
In that case,

792
00:46:28,786 --> 00:46:31,588
Chairman Min, you are not going to have
the reclamation development

793
00:46:31,588 --> 00:46:33,490
that you were expecting to implement.

794
00:46:35,826 --> 00:46:37,327
I believe you.

795
00:46:37,661 --> 00:46:40,264
I believe you can make an informed judgment.

796
00:46:41,999 --> 00:46:45,369
The reclamation development is this 
nation's most important business,

797
00:46:45,369 --> 00:46:47,905
and Congressmen are convinced of this.

798
00:46:47,971 --> 00:46:50,340
To ensure the smooth implementation
of the project,

799
00:46:50,440 --> 00:46:52,910
we especially need to attach
more importance to it.

800
00:46:53,043 --> 00:46:55,179
Everyone has worked hard.
I have finished what I need to say.

801
00:46:55,312 --> 00:46:57,181
You have worked hard.

802
00:46:57,281 --> 00:47:00,184
Next is the Democractic Party's 
member, Congresswoman Seo.

803
00:47:00,317 --> 00:47:01,385
Please start your questions.

804
00:47:01,485 --> 00:47:04,788
I am Congresswoman Seo from 
the Nam Hae Province Democratic Party.

805
00:47:04,922 --> 00:47:08,325
I would like to ask some questions to the
Provincial Governer regarding the 
reclamation development bidding process.

806
00:47:08,325 --> 00:47:13,096
Why wasn't there a public tender for the process
of selecting developers? Please answer.

807
00:47:17,935 --> 00:47:19,169
[Witness box]

808
00:47:19,603 --> 00:47:22,039
Under normal circumstances,
a public tender will be open.

809
00:47:22,172 --> 00:47:24,308
But because of the large-scale land reclamation,

810
00:47:24,408 --> 00:47:26,109
I only received a bid from
Sanho Group Construction.

811
00:47:26,210 --> 00:47:29,012
No other companies were interested.

812
00:47:29,146 --> 00:47:33,483
For this specific project, were there
any ex-gratia payments?

813
00:47:35,953 --> 00:47:38,622
Definitely nothing of that kind.

814
00:47:38,722 --> 00:47:42,659
So you can provide relevant information
for the selection of the developers?

815
00:47:42,793 --> 00:47:44,361
Are you this stupid?
What are you doing?

816
00:47:44,494 --> 00:47:45,796
Yes.

817
00:47:46,296 --> 00:47:47,865
All the applications for the witnesses 
have been rejected

818
00:47:47,865 --> 00:47:50,334
for the Nam Hae Province
Reclamation Development project.

819
00:47:50,400 --> 00:47:53,871
Why did this situation happen?
I am very curious.

820
00:47:54,171 --> 00:47:57,708
We as representatives of this nation have the
right to know everything that is going on.

821
00:47:57,941 --> 00:47:59,843
Transperancy must happen 
when awarding contracts

822
00:47:59,843 --> 00:48:01,879
because development is most important.

823
00:48:02,679 --> 00:48:05,682
Although I am a first-time National
Supervision Policy member,

824
00:48:05,782 --> 00:48:07,951
I feel there is information being left out.

825
00:48:09,019 --> 00:48:11,889
Congresswoman Seo, it is the 
end of the question session.

826
00:48:12,022 --> 00:48:14,758
Please ask your questions at a later time.

827
00:48:16,426 --> 00:48:17,895
Providing false information,

828
00:48:17,895 --> 00:48:19,563
and it's clear the witness answers 
are ambiguous,

829
00:48:19,563 --> 00:48:22,165
why is everyone turning a
blind eye to these issues?

830
00:48:22,299 --> 00:48:23,967
Dear fellow Congressmen,

831
00:48:24,167 --> 00:48:27,604
don't tell me Congress is company
to protect the witness?

832
00:48:27,738 --> 00:48:29,006
How can this go on?

833
00:48:29,006 --> 00:48:32,209
How can we fulfull the normal function 
of the National Oversight Policy?

834
00:48:32,242 --> 00:48:34,044
Everyone, don't you think
this has gone too far?

835
00:48:34,144 --> 00:48:35,913
Don't you feel ashamed at all?

836
00:48:35,913 --> 00:48:37,281
Congresswoman Seo!

837
00:48:37,414 --> 00:48:39,650
How can say such words to
desecrate the Congress?

838
00:48:39,850 --> 00:48:40,617
Chairman Jang.

839
00:48:40,717 --> 00:48:42,819
What are you doing?
Please remind her.

840
00:48:42,920 --> 00:48:44,021
Congresswoman Seo.

841
00:48:44,154 --> 00:48:46,924
Please observe the question time.

842
00:48:48,191 --> 00:48:50,127
Each of our Congressmen takes,

843
00:48:50,260 --> 00:48:53,196
every year, one hundred thirty 
million of national taxes.

844
00:48:53,330 --> 00:48:54,932
Plus vehicle allowance subsidy.

845
00:48:54,932 --> 00:48:56,400
And the cost of his assistant officials.

846
00:48:56,400 --> 00:48:58,535
A total of five hundred million each year.

847
00:48:58,669 --> 00:49:02,472
Paid to all 299 Congressmen
from the national taxes,

848
00:49:02,572 --> 00:49:05,108
at a minimum, one hundred fifty billion.

849
00:49:05,208 --> 00:49:09,079
Please do not waste
these huge amount of taxes.

850
00:49:23,460 --> 00:49:24,628
Please wait, Provincial Governor.

851
00:49:24,628 --> 00:49:25,629
Please wait.

852
00:49:25,629 --> 00:49:26,630
Please wait, Provincial Governor.

853
00:49:26,630 --> 00:49:28,231
Please spare me some time.

854
00:49:28,265 --> 00:49:29,299
Excuse me, Congresswoman.

855
00:49:29,399 --> 00:49:31,935
I'm busy going to the Office of Road Administration.

856
00:49:32,069 --> 00:49:34,471
Reclamation development is not only the 
idea of Nam Seong/Hae Seong residents.

857
00:49:34,471 --> 00:49:36,840
It is also Nam Hae residents' 
long-cherished wish.

858
00:49:36,940 --> 00:49:39,009
If there is doubt when 
selecting a final contractor,

859
00:49:39,042 --> 00:49:41,545
should we not investigate it and correct it?

860
00:49:41,979 --> 00:49:44,081
Congresswoman Seo...

861
00:49:44,181 --> 00:49:46,550
There are only a few days left for this year's term.

862
00:49:46,683 --> 00:49:49,019
There is no need to understand so much.

863
00:49:49,119 --> 00:49:51,989
The higher-ups have already approved it.

864
00:49:52,122 --> 00:49:54,057
So you do not need to come forward.

865
00:49:54,157 --> 00:49:57,260
Do not cause trouble.

866
00:49:57,694 --> 00:49:59,396
What did you just say?

867
00:49:59,730 --> 00:50:04,134
How can you say such a thing?

868
00:50:04,701 --> 00:50:06,203
Let's get going.

869
00:50:06,670 --> 00:50:07,337
Provincial Governor.

870
00:50:07,337 --> 00:50:09,940
Excuse me, Provincial Governor.

871
00:50:13,677 --> 00:50:15,379
Congressman Kang.

872
00:50:15,512 --> 00:50:17,314
What is the matter with Congresswoman Seo?

873
00:50:17,414 --> 00:50:19,816
Do you want our group to collapse?

874
00:50:19,950 --> 00:50:21,852
In order to stop Cho Bae Ho,

875
00:50:21,952 --> 00:50:23,253
the reclamation development 
project can't be affected.

876
00:50:23,253 --> 00:50:24,054
What are we going to do if that happens?

877
00:50:24,087 --> 00:50:25,455
Father.

878
00:50:25,555 --> 00:50:28,992
A newborn cow does not fear the tiger.

879
00:50:29,126 --> 00:50:30,660
Just let her be.

880
00:50:30,761 --> 00:50:32,429
What are you saying?

881
00:50:32,562 --> 00:50:35,065
Seo Hye Rim is not Cho Bae Ho's opponent.

882
00:50:35,198 --> 00:50:36,299
It is just eggs hitting a stone.

883
00:50:36,433 --> 00:50:38,135
Eggs cannot break a stone,

884
00:50:38,268 --> 00:50:39,703
but they can stain the stone.

885
00:50:39,836 --> 00:50:41,972
The key now is to attract the media attention

886
00:50:42,072 --> 00:50:44,408
to firmly tie Cho Bae Ho's hands down.

887
00:50:44,508 --> 00:50:48,378
If the reclamation development is ruined,
what are going to do?

888
00:50:48,478 --> 00:50:50,280
I will take care of it.

889
00:50:51,014 --> 00:50:55,852
At all costs, we must cut off
Cho Bae Ho's sources of funding.

890
00:50:56,620 --> 00:50:57,988
Ha Do Ya.

891
00:50:58,655 --> 00:51:00,424
What is this, Father?

892
00:51:00,557 --> 00:51:04,294
It is special tonic for you
to nourish your health.

893
00:51:04,428 --> 00:51:06,063
I know it's tonic.

894
00:51:06,163 --> 00:51:07,664
But what was this originally?

895
00:51:07,798 --> 00:51:09,533
Snake.

896
00:51:10,000 --> 00:51:13,003
This is not an ordinary snake, 
it was caught at *Mt. In Wang.

897
00:51:10,000 --> 00:51:13,003
{\a6}(*located behind the Blue House)

898
00:51:13,070 --> 00:51:16,339
The snake received the vital force 
of the Blue House.

899
00:51:18,141 --> 00:51:20,077
I don't want to drink it.

900
00:51:20,844 --> 00:51:25,449
The more ugly it looks,
the more effective it is.

901
00:51:25,549 --> 00:51:28,485
I put ginseng in there
and boiled it for 12 hours.

902
00:51:28,618 --> 00:51:29,820
Stop talking nonsense.
Quickly, drink it.

903
00:51:29,953 --> 00:51:33,924
Using what you caught with that cow
to boil the soup will be enough for me.

904
00:51:34,024 --> 00:51:35,392
Lonely at the top.

905
00:51:35,525 --> 00:51:38,595
After you had been reprimanded,
I was worried you would be depressed.

906
00:51:38,695 --> 00:51:41,264
I specially made it to help your body.

907
00:51:41,364 --> 00:51:45,735
Stop talking nonsense. Quickly, drink it.

908
00:51:59,082 --> 00:52:04,621
Do Ya, I have found you a virtuous bride.

909
00:52:04,955 --> 00:52:07,591
She seems to be know the President a bit,

910
00:52:07,924 --> 00:52:09,659
like as a niece.

911
00:52:09,793 --> 00:52:11,795
The girl looks very virtuous

912
00:52:11,928 --> 00:52:13,430
and is an artist.

913
00:52:13,530 --> 00:52:15,031
Do you want to have a blind date?

914
00:52:15,132 --> 00:52:17,467
Even if it is a woman.

915
00:52:18,001 --> 00:52:21,705
You have been weird recently.

916
00:52:21,838 --> 00:52:25,175
You have recently always
been following behind Hye Rim.

917
00:52:26,343 --> 00:52:28,912
I'm crazy to follow
a woman like that with a child?

918
00:52:29,045 --> 00:52:31,448
Yes, that cannot do.

919
00:52:31,581 --> 00:52:34,417
You're the only single son
for three generations.

920
00:52:35,252 --> 00:52:37,154
Let me think.

921
00:52:37,621 --> 00:52:43,026
Do you want me to request His Exellency
the President. Let him be the matchmaker?

922
00:52:43,393 --> 00:52:46,196
Why speak of matchmaking?
And why do you have to involve the President?

923
00:52:46,196 --> 00:52:48,465
What are you talking about matchmaking?

924
00:52:50,934 --> 00:52:52,903
Long time no see, Prosecutor Ha.

925
00:52:53,236 --> 00:52:55,205
You came to visit your father?

926
00:52:55,338 --> 00:52:55,939
Yes.

927
00:52:56,072 --> 00:53:00,076
The last investigation you have worked hard.
Must have encountered great difficulties.

928
00:53:00,177 --> 00:53:02,646
You have achieved great results.

929
00:53:02,779 --> 00:53:04,848
Thank you for your compliment,
Mr. President.

930
00:53:04,981 --> 00:53:07,450
My investigation is not over.

931
00:53:08,518 --> 00:53:11,188
What kind of knife do you want to become?

932
00:53:11,321 --> 00:53:12,189
Excuse me?

933
00:53:12,189 --> 00:53:14,457
Prosecutors can be compared to a knife.

934
00:53:14,658 --> 00:53:17,427
You can be a knife that cuts the enemy's throat,

935
00:53:17,527 --> 00:53:19,362
the victim's knife,

936
00:53:19,496 --> 00:53:22,132
or can be a cooking knife from the kitchen.

937
00:53:22,232 --> 00:53:24,000
What kind of knife do you want to become?

938
00:53:24,134 --> 00:53:26,303
No matter when and where,
I want to be a useful kind of knife.

939
00:53:26,436 --> 00:53:28,872
Whatever it is,
it will not be a rusty knife.

940
00:53:30,674 --> 00:53:33,076
Wise answer.

941
00:53:33,543 --> 00:53:36,313
Good, Cheers!

942
00:53:36,446 --> 00:53:38,949
Thank you, Mr. President.

943
00:53:42,285 --> 00:53:45,255
The National Oversight Comittee has discovered
problems regarding the reclamation development.

944
00:53:45,355 --> 00:53:47,290
What is the problem?

945
00:53:47,424 --> 00:53:49,492
The National Oversight Comittee have
clearly identified some issues.

946
00:53:49,492 --> 00:53:50,627
We, as representatives of this nation

947
00:53:50,627 --> 00:53:53,697
have the right to know the truth.

948
00:53:53,697 --> 00:53:57,434
My first task after taking over the Nam Hae
Province Reclamation Development Project,

949
00:53:57,434 --> 00:54:00,470
is to see the selection of an environmentally
friendly development

950
00:54:00,604 --> 00:54:01,972
and create a convenient living environment
for surrounding residents.

951
00:54:01,972 --> 00:54:05,442
If the above conditions are not met, then 
the development cannot be implemented.

952
00:54:05,508 --> 00:54:07,577
If the problem is not resolved,

953
00:54:07,577 --> 00:54:09,212
will you give up the development?

954
00:54:09,346 --> 00:54:11,248
If there is a problem,
we have to solve the problem.

955
00:54:11,248 --> 00:54:14,918
The development is the
a long-term aspiration of the residents.

956
00:54:14,918 --> 00:54:17,621
And it will be achieved.

957
00:54:19,923 --> 00:54:22,692
Thank you.
Really thank you, Chairman.

958
00:54:22,826 --> 00:54:25,395
Ahjummoni, please be rest assured.

959
00:54:25,528 --> 00:54:28,398
Go back home and live well.

960
00:54:30,400 --> 00:54:32,769
Hello, Congresswoman Seo.

961
00:54:32,902 --> 00:54:34,738
Hello Ahjumma, I haven't seen you 
in a few days. Are you alright?

962
00:54:34,738 --> 00:54:35,472
Yes...

963
00:54:35,538 --> 00:54:38,541
Recently, I have not seen you.

964
00:54:38,541 --> 00:54:42,612
I was worried, and not sure how
how things were progressing.

965
00:54:42,612 --> 00:54:43,613
Thank you!

966
00:54:43,613 --> 00:54:48,418
The person who listened to her
grievances turned out to be you?

967
00:54:48,885 --> 00:54:50,420
Yes.

968
00:54:50,854 --> 00:54:55,025
It was Chairman Min
that solved her problem?

969
00:54:57,861 --> 00:55:02,232
Chairman Min, thank you
for helping solve her problem.

970
00:55:03,066 --> 00:55:06,036
The people issues, how can there be
a division between you and I?

971
00:55:06,169 --> 00:55:10,874
To be honest, I did not expect
you would personally settle it.

972
00:55:11,074 --> 00:55:13,543
Yes, it was Mr. Kang who entrusted me.

973
00:55:13,643 --> 00:55:15,612
Kang Tae San.

974
00:55:15,745 --> 00:55:20,517
People are always think
politicians are one-sided.

975
00:55:21,351 --> 00:55:24,287
Politicians' blood is also warm.

976
00:55:24,421 --> 00:55:26,623
The problem lies in the power.

977
00:55:26,723 --> 00:55:31,795
It is power that changes a man.

978
00:55:32,495 --> 00:55:35,932
We do not need to talk about how complex 
politics are. Please enjoy your tea.

979
00:55:36,366 --> 00:55:37,901
Yes.

980
00:55:42,305 --> 00:55:45,075
I really cannot do anything about her.

981
00:55:45,208 --> 00:55:47,610
No matter where she is,
she is always so unique.

982
00:55:54,284 --> 00:55:56,753
Now it is time for me to come out.

983
00:56:15,638 --> 00:56:17,574
Congressman Oh Jae Bong.

984
00:56:21,478 --> 00:56:22,379
We seem to be meeting 
quite frequently these days.

985
00:56:22,479 --> 00:56:26,249
Prosecutor Ha, why are you here again?

986
00:56:33,623 --> 00:56:35,592
Please spare some time to talk with me.

987
00:56:35,725 --> 00:56:40,397
I am a busy person who cannot spare time
to talk with such a person like you.

988
00:56:44,734 --> 00:56:47,003
Our bad fate is really not that shallow.

989
00:56:47,137 --> 00:56:49,739
From the time your wife visited the 
Cowboy Shop, our fate began.

990
00:56:49,739 --> 00:56:50,273
Why you...

991
00:56:50,273 --> 00:56:53,009
That time when the relationship scandal 
photos were brought up,

992
00:56:53,910 --> 00:56:55,445
and when the election was up,

993
00:56:55,445 --> 00:56:57,847
your loyalty to the party's 
Chairman was being questioned.

994
00:56:57,914 --> 00:57:00,984
You must have wanted to
stab me with a knife, right?

995
00:57:01,117 --> 00:57:02,419
I understand your feelings.

996
00:57:02,552 --> 00:57:04,621
What do you mean by that?

997
00:57:05,688 --> 00:57:06,890
Congressman Oh.

998
00:57:07,023 --> 00:57:09,859
You know that contract killings is
not related to your exempted privilege.

999
00:57:09,993 --> 00:57:11,561
Contract killings?

1000
00:57:14,264 --> 00:57:16,633
You really want to cause trouble?

1001
00:57:16,766 --> 00:57:19,235
Prosecutor Ha, are you here
to threaten me?

1002
00:57:19,235 --> 00:57:20,170
Do you have evidence?

1003
00:57:20,170 --> 00:57:22,439
You have seen the news
and should also know it.

1004
00:57:22,539 --> 00:57:25,842
This scar is the evidence.

1005
00:57:26,876 --> 00:57:29,512
Right now, I do not have any
evidence or witnesses.

1006
00:57:29,512 --> 00:57:31,915
However, if I follow the step-by-step
procedures of investigation,

1007
00:57:32,015 --> 00:57:34,884
I feel I will meet you at the top.

1008
00:57:35,285 --> 00:57:39,022
Before that, I think you
better surrender first.

1009
00:57:39,155 --> 00:57:40,723
You, really.

1010
00:57:45,361 --> 00:57:46,996
Listen to me, Prosecutor Ha.

1011
00:57:46,996 --> 00:57:49,466
You seem to have misunderstood something.

1012
00:57:49,566 --> 00:57:51,868
Am I crazy, to dare do
such a thing to a prosecutor?

1013
00:57:52,502 --> 00:57:55,038
You are really something.

1014
00:57:55,038 --> 00:57:57,273
A prosecutor like me actually making 
a fool out of Chairman Cho Bae Ho,

1015
00:57:57,273 --> 00:57:59,042
so in order to express your loyalty,

1016
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
Congressman Oh...

1017
00:58:05,415 --> 00:58:07,083
You are really something.

1018
00:58:07,217 --> 00:58:09,953
The last incident of the Chairman's summon,

1019
00:58:10,053 --> 00:58:13,490
the person who let you suffer is not me.

1020
00:58:13,623 --> 00:58:15,458
Then, who is it?

1021
00:58:15,558 --> 00:58:17,961
After that case was resolved,

1022
00:58:18,862 --> 00:58:21,498
Congressman Kang got the right to 
a share of the nominations

1023
00:58:21,664 --> 00:58:23,833
in next year's general election.

1024
00:58:24,767 --> 00:58:25,902
Do you understand what that means?

1025
00:58:26,035 --> 00:58:27,537
What did you say?

1026
00:58:27,670 --> 00:58:30,006
Congressman Kang?

1027
00:58:30,106 --> 00:58:32,575
You expect to make me believe that?

1028
00:58:33,610 --> 00:58:36,279
If you do not want to believe it,
then forget it.

1029
00:58:36,613 --> 00:58:40,283
Do not go running after irrelevant 
people and threatening them.

1030
00:58:40,650 --> 00:58:43,920
Best to first find the right direction.

1031
00:58:50,960 --> 00:58:54,063
I'm sorry to have to let
Sanho Group suffer a loss,

1032
00:58:54,197 --> 00:58:59,402
but I do not understand the
developers' acquisition process.

1033
00:59:00,837 --> 00:59:03,039
I respect your judgment.

1034
00:59:03,139 --> 00:59:04,841
If there is doubt, then there should be
a process that allows it to be disclosed.

1035
00:59:04,974 --> 00:59:07,477
For the future, that can be
considered the right way.

1036
00:59:08,411 --> 00:59:10,647
Thank you for being able to understand me.

1037
00:59:10,780 --> 00:59:12,415
This is not politically motivated.

1038
00:59:12,549 --> 00:59:14,183
Just going by my, no I mean your own way.

1039
00:59:14,284 --> 00:59:17,086
I as a colleague and as a Congressman,

1040
00:59:17,186 --> 00:59:18,888
supported you only.

1041
00:59:21,391 --> 00:59:24,460
Congressman Kang, can I ask you something?

1042
00:59:24,594 --> 00:59:25,962
Yes, go ahead.

1043
00:59:26,629 --> 00:59:29,699
Why are you doing so much for me?

1044
00:59:30,567 --> 00:59:31,668
What?

1045
00:59:31,801 --> 00:59:34,537
To fill a vacancy in the upcoming election
and helping me after I entered Congress.

1046
00:59:34,671 --> 00:59:39,142
No matter what I do,
you have been always on my side.

1047
00:59:39,242 --> 00:59:41,110
What is the reason for that?

1048
00:59:41,110 --> 00:59:44,647
When I am causing trouble to the party,

1049
00:59:44,647 --> 00:59:46,849
why do you keep believing in me?

1050
00:59:47,951 --> 00:59:49,052
You said because you want to

1051
00:59:49,152 --> 00:59:52,789
let your son eat fish as big as whitebait,
that is why you ran for the election?

1052
00:59:53,256 --> 00:59:54,724
I also hold the same idea as you.

1053
00:59:54,724 --> 00:59:56,326
That why I became a Congressman.

1054
00:59:56,459 --> 00:59:57,694
But...

1055
00:59:57,794 --> 01:00:02,065
I also understand politics and
the ideal that political situation is different.

1056
01:00:03,666 --> 01:00:07,670
You are a person who always reminds 
me about the minds of the people.

1057
01:00:07,770 --> 01:00:09,105
Republic of Korea's Congress,

1058
01:00:09,238 --> 01:00:11,274
as long as there is a one-third
members of Congress just like you,

1059
01:00:11,374 --> 01:00:12,709
this country can be changed.

1060
01:00:12,842 --> 01:00:15,278
No, I must change.

1061
01:00:18,348 --> 01:00:20,483
So let's work together.

1062
01:00:20,950 --> 01:00:23,086
As a political senior,
I will become your solid backing.

1063
01:00:23,219 --> 01:00:25,521
You just continue
to voice your opinion in front of others.

1064
01:00:25,622 --> 01:00:27,857
Where there are people,
there are bound to be garbage.

1065
01:00:27,957 --> 01:00:31,427
That garbage, let me be
responsible for cleaning them up.

1066
01:00:33,730 --> 01:00:35,231
Yes.

1067
01:00:35,765 --> 01:00:39,168
I will continue to work hard,
and not forget my original intention.

1068
01:00:40,169 --> 01:00:43,439
Let us toast to it.

1069
01:00:53,383 --> 01:00:56,419
You say the person that
made me suffer is Mr. Kang?

1070
01:00:56,786 --> 01:00:58,588
That is too outrageous.

1071
01:01:01,190 --> 01:01:02,558
I give up.

1072
01:01:02,659 --> 01:01:04,761
Anyway, I will not lose.

1073
01:01:04,861 --> 01:01:07,530
We will only win when we go on head-to-head.

1074
01:01:09,966 --> 01:01:11,167
I see you are very tired.

1075
01:01:11,267 --> 01:01:13,336
- Do you want me to send you back?
- No, there is no need.

1076
01:01:13,469 --> 01:01:16,339
I'll go home and sleep, and I will be fine.

1077
01:01:16,472 --> 01:01:18,574
Because my body is very healthy.

1078
01:01:20,877 --> 01:01:22,111
- Are you alright?
- Yes.

1079
01:01:22,211 --> 01:01:23,312
Be careful then.

1080
01:01:23,446 --> 01:01:24,414
I am sorry.

1081
01:01:24,514 --> 01:01:26,049
Don't tell me you drank a cup of wine
and got drunk already.

1082
01:01:26,182 --> 01:01:27,517
Because I have been staying up late.

1083
01:01:27,617 --> 01:01:29,552
Now, what are you doing?

1084
01:01:32,388 --> 01:01:34,223
The two of you are suddenly so friendly.

1085
01:01:34,624 --> 01:01:37,160
Do Ya, why did you come here?

1086
01:01:39,128 --> 01:01:40,830
Did you drink wine?

1087
01:01:41,130 --> 01:01:42,632
Because you become a National Supervisor,

1088
01:01:42,765 --> 01:01:44,333
you started your own celebration party now?

1089
01:01:44,434 --> 01:01:47,437
Prosecutor Ha, do not cause
trouble for nothing.

1090
01:01:48,671 --> 01:01:52,308
Congressman Kang,
I want to confirm something.

1091
01:01:52,775 --> 01:01:56,579
Last time, summoning Chairman 
Cho Bae Ho to fabricated evidence,

1092
01:01:57,013 --> 01:01:59,248
was that your handy work?

1093
01:01:59,782 --> 01:02:02,452
Although, I certainly wish
to believe that it was not,

1094
01:02:02,785 --> 01:02:04,921
I just simply want to confirm it.

1095
01:02:05,354 --> 01:02:07,657
- Do Ya, what are you saying?
- Do not interfere.

1096
01:02:09,659 --> 01:02:11,761
Congressman Kang, please answer it.

1097
01:02:13,629 --> 01:02:15,131
Before asking me,

1098
01:02:15,231 --> 01:02:17,200
firstly admit that there is
evidence without legal effect.

1099
01:02:17,300 --> 01:02:19,335
Forcefully summoning an investigation 
by you is your problem,

1100
01:02:19,335 --> 01:02:21,904
and you should reflect 
on the correct procedure.

1101
01:02:22,371 --> 01:02:25,942
You are really into politics,
just like a loach, so smooth.

1102
01:02:26,342 --> 01:02:29,245
You are advocating what kind 
of political reform in the end?

1103
01:02:29,946 --> 01:02:31,647
On the surface everything looks quiet,
but secretly in the back

1104
01:02:31,681 --> 01:02:33,983
engaging in some unseen activity,
is what you mean by political reform?

1105
01:02:34,016 --> 01:02:35,384
Ha Do Ya, you!

1106
01:02:35,518 --> 01:02:37,220
Be careful what you speak.

1107
01:02:37,353 --> 01:02:38,654
There is a limit to my patience.

1108
01:02:38,788 --> 01:02:41,557
If you cannot bear it,
what do you plan to do?

1109
01:02:41,657 --> 01:02:44,427
Let us put aside our rank
and have a fight?

1110
01:02:45,061 --> 01:02:47,196
Last time, I clearly warned you.

1111
01:02:47,296 --> 01:02:50,133
Do not use Congresswoman Seo
in order to achieve your political objectives.

1112
01:02:50,233 --> 01:02:51,868
You are mistaken.

1113
01:02:52,001 --> 01:02:53,636
Congressman Kang is not the kind of person.

1114
01:02:53,636 --> 01:02:54,737
Ahjumma!

1115
01:02:54,837 --> 01:02:56,906
You don't think this man can deceive you?

1116
01:02:57,840 --> 01:02:59,041
Or maybe,

1117
01:03:00,209 --> 01:03:02,779
you two will have developed such 
a kind of relationship?

1118
01:03:03,479 --> 01:03:07,316
The two of you aren't political comrades,

1119
01:03:07,717 --> 01:03:09,852
but doing something unethical?

1120
01:03:10,820 --> 01:03:11,554
Let's go.

1121
01:03:11,654 --> 01:03:14,123
No need to bother with him.

1122
01:03:15,958 --> 01:03:17,326
Ahjumma.

1123
01:03:17,727 --> 01:03:19,729
Don't you feel
shame towards Dong Ha?

1124
01:03:39,549 --> 01:03:41,551
Brought to you by HaruHaruSubs

1125
01:03:41,551 --> 01:03:44,053
Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles on any streaming site

1126
01:03:44,120 --> 01:03:46,155
Main Translator & Timer: DarkSmurf

1127
01:03:46,255 --> 01:03:48,291
Spot Translator: dongly

1128
01:03:48,391 --> 01:03:50,426
Timing QC-ers: KumoYami, methuongcon

1129
01:03:50,526 --> 01:03:52,562
Editors/QC: cute girl, lisnrepeat

1130
01:03:52,628 --> 01:03:54,664
Final QC: methuongcon

1131
01:03:54,764 --> 01:03:56,799
Coordinators: KumoYami, methuongcon

1132
01:03:56,966 --> 01:03:59,101
<i>DAEMUL / THE BIG ONE</i>

1133
01:03:59,235 --> 01:04:02,638
If this reclamation land is developed.
Do you know who is the greatest beneficary?

1134
01:04:02,738 --> 01:04:04,941
Do you know who this high ranking politician?

1135
01:04:05,074 --> 01:04:07,643
I will not let Cho Bae Ho gain an advantage.

1136
01:04:07,777 --> 01:04:09,645
Seo Hye Rim really agreed?

1137
01:04:09,745 --> 01:04:12,582
You may need to re-consider about the
reclamation development project.

1138
01:04:12,715 --> 01:04:14,784
It should be the person who is thirsty
who goes dig themselves a well.

1139
01:04:14,917 --> 01:04:18,888
No guarantee that person will be
catch the bait.

1140
01:04:18,988 --> 01:04:20,857
I want to abandon the reclamation development.

1141
01:04:20,957 --> 01:04:23,292
You're only a rabbit, yet you
want to catch a wild boar.

1142
01:04:23,426 --> 01:04:25,695
This is not an imagined evidence
but a conclusive evidence.

1143
01:04:25,795 --> 01:04:28,431
Jang Se Jin is Cho Bae Ho's daughter.

1144
01:04:28,531 --> 01:04:31,968
Think of a way to permanently
take off the uniform.

1145
01:04:32,068 --> 01:04:34,937
In order to take responsibility for the Nam Hae
Province Reclamation Development project,

1146
01:04:35,037 --> 01:04:37,106
I will resign from my office.

1147
01:04:37,240 --> 01:04:41,177
Please spread the word to get High Quality
English subtitles for this drama @ haru2subs.com