1 00:00:00,000 --> 00:00:03,999 Episode 9 Hanging Around Near Love 2 00:00:04,119 --> 00:00:09,510 Brought to you by HaruHaruSubs 3 00:00:04,133 --> 00:00:09,510 {\a6}Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites 4 00:00:22,143 --> 00:00:23,492 Eh.... 5 00:00:28,007 --> 00:00:29,375 Eh? 6 00:00:32,342 --> 00:00:33,369 What? 7 00:00:46,402 --> 00:00:48,580 What's going on? 8 00:00:49,876 --> 00:00:52,349 Well, that is... 9 00:00:59,392 --> 00:01:01,639 I promised her, 10 00:01:02,781 --> 00:01:06,066 I told her I would take care of her until ahjumma is back. 11 00:01:07,691 --> 00:01:10,363 I still haven't done anything for her. 12 00:01:10,483 --> 00:01:15,398 Were you always the melodramatic style? 13 00:01:15,518 --> 00:01:16,893 It's kind of unexpected. 14 00:01:17,013 --> 00:01:19,911 No matter how I look at you, you totally strike me as SciFi. 15 00:01:21,259 --> 00:01:24,051 You take responsibility. You said the kid was fine! 16 00:01:24,171 --> 00:01:26,835 - If I take responsibility, what are you going to do for me? - How are you going to take responsibility? 17 00:01:26,955 --> 00:01:28,152 You said take responsibility. 18 00:01:28,272 --> 00:01:30,798 I'll take responsibility, so do you want to date me? 19 00:01:31,541 --> 00:01:34,758 Who do you think you are? 20 00:01:35,765 --> 00:01:37,978 Because I'm a doctor. 21 00:01:38,893 --> 00:01:40,955 I'm a doctor. 22 00:01:41,409 --> 00:01:44,257 Like you said, I'll use my skills for good. 23 00:01:46,134 --> 00:01:50,383 But since this operation isn't a hard one so, I don't look as cool. 24 00:01:54,350 --> 00:02:00,695 Have you ever gotten your appendix removed before? 25 00:02:04,360 --> 00:02:06,643 After the surgery is over, you have come play with me. 26 00:02:06,763 --> 00:02:09,292 I promised Chae Young a while ago. 27 00:02:26,859 --> 00:02:40,536 {\a6}The white, bright sunlight shone our afternoon while walking 28 00:02:40,656 --> 00:02:46,934 {\a6}Inside my old drawer... 29 00:03:00,155 --> 00:03:02,576 {\a6}Yea, Fantastic. 30 00:03:02,230 --> 00:03:06,207 Ah, It's springtime! 31 00:03:07,848 --> 00:03:10,856 Could we grow old together, if it's him? 32 00:03:10,976 --> 00:03:13,986 Just because it's spring doesn't mean the flowers won't wither. 33 00:03:14,106 --> 00:03:19,194 Not like a flower, like the old couple near the Thames River. 34 00:03:19,314 --> 00:03:20,958 Heh. 35 00:03:30,938 --> 00:03:31,337 Yeah. 36 00:03:31,457 --> 00:03:34,742 Pak-Jo, why can't I get a hold of you lately? 37 00:03:34,862 --> 00:03:37,681 I won't leave you and go somewhere, Pak-sunbae. 38 00:03:37,801 --> 00:03:40,624 If it's your day off, then try going home. 39 00:04:05,097 --> 00:04:10,250 In the movies, it's usually the girlfriend's anniversary or birthday. 40 00:04:29,990 --> 00:04:32,739 It can't be... 41 00:04:34,487 --> 00:04:36,543 - What is this? - You may enter. 42 00:04:38,350 --> 00:04:42,620 How could it be such low as this? 43 00:04:49,079 --> 00:04:53,106 Brought to you by HaruHaruSubs 44 00:04:53,226 --> 00:04:57,252 Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites 45 00:04:57,372 --> 00:05:01,412 Main Translator: momo Spot Translator: meju 46 00:05:01,532 --> 00:05:05,539 Timer: hitomi83 Editor/QC: sayroo 47 00:05:05,659 --> 00:05:09,669 Coordinators: sayroo, cute girl 48 00:05:09,789 --> 00:05:13,796 Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com 49 00:05:13,916 --> 00:05:21,368 Soul Special To be continued.... 50 00:05:22,362 --> 00:05:29,417 KBS N Art Academy 51 00:05:29,537 --> 00:05:33,809 Fighting!