1 00:00:00,000 --> 00:00:03,380 {\a6}Brought to you by HaruHaruSubs 2 00:00:00,450 --> 00:00:03,380 Episode 4 My Special One 3 00:00:03,500 --> 00:00:06,936 {\a6}Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites. 4 00:00:05,000 --> 00:00:06,300 It's nice. 5 00:00:06,600 --> 00:00:09,700 The hook is good. The lyrics are also good. 6 00:00:09,800 --> 00:00:14,950 But did you know there are a lot of singers lining up for your songs? 7 00:00:15,100 --> 00:00:16,550 I don't know... 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,300 You still don't want to align with someone? 9 00:00:19,500 --> 00:00:22,200 Well, unless it's an EM... 10 00:00:22,400 --> 00:00:23,600 Look at her. 11 00:00:23,740 --> 00:00:27,400 {\a6}*Brittany as in Britney Spears. 12 00:00:23,740 --> 00:00:27,400 Just because she was overseas, and now she thinks she can keep up with Brittany*. 13 00:00:27,401 --> 00:00:31,100 - Unni, then should I ask to be her manager? - Get back to work. 14 00:00:32,200 --> 00:00:34,900 Do you mean what you said? 15 00:00:40,000 --> 00:00:43,500 Ah, back then when you submitted to JP and got rejected... 16 00:00:44,700 --> 00:00:47,300 - He said he wanted it back. - Forget it. 17 00:00:48,300 --> 00:00:51,400 - That "child" (song), I already "treated it". - Hm? 18 00:00:54,000 --> 00:00:55,110 Oh, right. 19 00:00:55,310 --> 00:00:58,780 For all the songs that got rejected, you make an album because you find it a waste not to. 20 00:00:58,900 --> 00:01:02,531 The moment you make something, it comes to life. 21 00:01:02,534 --> 00:01:06,809 "They" (the songs) also get hurt. And if they die, it'll be my fault. 22 00:01:07,098 --> 00:01:10,900 That's what music is to me. 23 00:01:29,300 --> 00:01:30,695 You came! 24 00:01:33,000 --> 00:01:35,700 Your part-time job, I mean... 25 00:01:35,800 --> 00:01:39,600 - I heard you're busy going around to auditions? - Yes, I'm sorry that I'm late. 26 00:01:41,900 --> 00:01:43,800 Could you sing this again? 27 00:01:44,000 --> 00:01:50,500 - I touched it up, so I'll give it to you if you like it. - Unni, thank you! 28 00:01:58,500 --> 00:02:02,850 {\a6}In the romantic wind, 29 00:02:03,900 --> 00:02:09,300 {\a6}after giving you my dancing heart. 30 00:02:11,061 --> 00:02:16,890 {\a6}As long as it's with you, anywhere is fine. 31 00:02:16,900 --> 00:02:22,200 {\a6}Soul special, I love you, love of my life. 32 00:02:21,500 --> 00:02:23,800 It's hers, I'm just going to give it to her. 33 00:02:23,900 --> 00:02:28,500 {\a6}How beautiful my appearance is. 34 00:02:28,100 --> 00:02:31,900 Why do you go around joking? Making people confused. 35 00:02:29,800 --> 00:02:35,200 {\a6}Just for today, I'm special. 36 00:02:32,000 --> 00:02:33,900 Because I'm confused. 37 00:02:34,251 --> 00:02:38,800 So you ask anyone to marry you? There're a lot of guys going after you. 38 00:02:36,641 --> 00:02:42,668 {\a6}Everyone's glances towards me makes me feel good. 39 00:02:38,900 --> 00:02:40,700 So just be careful. 40 00:02:41,000 --> 00:02:44,200 Is there a good guy among them? Someone that matches well with our Mi Ah? 41 00:02:42,669 --> 00:02:48,188 {\a6}Soul special, loving you. 42 00:02:45,200 --> 00:02:47,859 Most people after divorcing become advocates for "freedom". 43 00:02:47,923 --> 00:02:50,499 Why is unni always bragging about marriage to me? 44 00:02:50,500 --> 00:02:53,799 Because mom thinks it's my fault. Ah, really.... 45 00:02:53,579 --> 00:02:58,440 {\a6}Under the hot sun, your face shines. 46 00:02:55,665 --> 00:02:57,133 That's right... 47 00:02:58,606 --> 00:03:03,899 {\a6}Sometimes sweet, sometimes sexy. 48 00:02:59,600 --> 00:03:01,200 Really... 49 00:03:01,400 --> 00:03:03,400 It seems that way, unni. 50 00:03:05,700 --> 00:03:10,300 {\a6}No one else matters, for at this moment... 51 00:03:07,800 --> 00:03:14,000 Instead of that, pat my head. 52 00:03:14,100 --> 00:03:15,200 Uh? 53 00:03:17,200 --> 00:03:22,200 Like this, like this... Just pat my head. 54 00:03:24,000 --> 00:03:25,753 He's cute, this oppa. 55 00:03:26,153 --> 00:03:30,799 Here. Ah, so cute! 56 00:03:31,000 --> 00:03:34,600 I'm cute, right? I'm cute. 57 00:03:34,900 --> 00:03:39,400 But besides my mom, no one else pats my head like this. 58 00:03:39,600 --> 00:03:43,400 What about your dad? Didn't your dad pat oppa's head? 59 00:03:44,000 --> 00:03:45,100 No. 60 00:03:46,400 --> 00:03:50,700 My mom died because of a disease. 61 00:03:51,633 --> 00:03:55,170 He calls himself a doctor even though he couldn't cure her... 62 00:03:55,278 --> 00:03:58,199 He even made his son an idiot... 63 00:03:58,200 --> 00:04:00,444 Oppa was a doctor? 64 00:04:00,944 --> 00:04:04,499 I like doctors the most in the entire world! 65 00:04:04,500 --> 00:04:11,800 Truthfully, I accidently killed someone during a surgery. 66 00:04:13,700 --> 00:04:16,500 My dad fixes everything with money. 67 00:04:17,800 --> 00:04:20,900 He's really doctor-like, isn't he? 68 00:04:22,400 --> 00:04:26,100 Because I don't want to be a doctor. 69 00:04:26,400 --> 00:04:29,200 Don't be like that. 70 00:04:45,097 --> 00:04:49,150 Brought to you by HaruHaruSubs 71 00:04:49,270 --> 00:04:52,955 Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites. 72 00:04:53,075 --> 00:04:55,654 Main Translator: momo Spot Translator: meju 73 00:04:55,774 --> 00:04:58,853 Timer: tifcayo Editor/QC: KumoYami 74 00:04:58,926 --> 00:05:01,234 Coordinators: sayroo, cute girl 75 00:05:01,354 --> 00:05:07,680 Soul Special To be continued... 76 00:05:01,354 --> 00:05:07,681 {\a6}Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com