1 00:00:00,059 --> 00:00:03,855 Episode 7 so cool, so lovely, so.... 2 00:00:04,400 --> 00:00:08,000 Brought to you by HaruHaruSubs 3 00:00:08,100 --> 00:00:11,900 Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites 4 00:00:18,400 --> 00:00:22,000 What are you doing so loudly in front of someone else's house? 5 00:00:23,700 --> 00:00:25,000 Chae Young? 6 00:00:25,450 --> 00:00:27,300 I'm a friend of your mom! 7 00:00:28,000 --> 00:00:31,600 - What about grandma? - She went to Incheon again. Come in. 8 00:00:33,200 --> 00:00:37,650 Such total lack of manners... she's just like you, just like you. 9 00:00:44,300 --> 00:00:48,877 {\a6}In the romantic wind, 10 00:00:49,972 --> 00:00:55,269 {\a6}after giving you my dancing heart, 11 00:00:57,000 --> 00:01:02,108 {\a6}As long as it's with you, anywhere is fine. 12 00:00:59,900 --> 00:01:02,750 Even this ajusshi doesn't look like a doctor, he actually is! Isn't it funny? 13 00:01:02,700 --> 00:01:08,338 {\a6}Soul special, I love you, love of my life. 14 00:01:02,950 --> 00:01:04,240 Yes. 15 00:01:04,900 --> 00:01:07,550 Didn't you see her eating? 16 00:01:08,000 --> 00:01:13,838 Does she look like a kid who is sick? With her tough voice. There is no problem, so why do an examination? 17 00:01:10,000 --> 00:01:14,409 {\a6}How beautiful my appearance is, 18 00:01:15,497 --> 00:01:19,550 Since you're already here, just do something, like taking her pulse rate. 19 00:01:15,617 --> 00:01:21,201 {\a6}Just for today, I'm special. 20 00:01:22,640 --> 00:01:27,960 {\a6}Everyone glances towards me makes me feel good. 21 00:01:25,350 --> 00:01:27,000 You, come over here. 22 00:01:27,500 --> 00:01:32,320 Let's see here. Let's look at your eyes, you have two eyes, two nostrils, 23 00:01:28,300 --> 00:01:34,385 {\a6}Soul Special, loving you. 24 00:01:32,420 --> 00:01:38,001 Mouth, eh. Ehhh. Try shaking it. Shake it, and try turning your head like this. 25 00:01:38,600 --> 00:01:43,896 {\a6}Under the hot sun, your face shines. 26 00:01:40,850 --> 00:01:42,441 See, I knew you could do something. 27 00:01:44,300 --> 00:01:49,350 {\a6}Sometimes sweet, sometimes sexy. 28 00:01:47,150 --> 00:01:48,200 Come here. 29 00:01:49,100 --> 00:01:51,700 - I gave you my contact information, right? - Yes. 30 00:01:51,200 --> 00:01:56,873 {\a6}No one else matters, for at this moment. 31 00:01:51,800 --> 00:01:54,400 If you are feeling sick, give me a call, ok? 32 00:01:54,500 --> 00:01:56,688 - Really? - Of course! 33 00:01:57,100 --> 00:02:03,000 {\a6}Soul Special, I love you, love of my life. 34 00:02:13,500 --> 00:02:16,250 See you tomorrow. Have a safe trip home. 35 00:02:37,900 --> 00:02:40,272 It is pretty though. 36 00:02:42,950 --> 00:02:45,400 But it's only pretty. 37 00:03:00,000 --> 00:03:03,700 - Honey! - Dong Young. 38 00:03:03,800 --> 00:03:06,650 Why aren't you picking up your phone? I was worried. 39 00:03:07,350 --> 00:03:12,000 - I'm sorry, I was just getting off from work. - That's good then. 40 00:03:12,650 --> 00:03:16,900 - I'm in front of the hotel. - What? 41 00:03:25,400 --> 00:03:26,800 Honey! 42 00:03:30,300 --> 00:03:34,000 Dong Young. 43 00:03:35,300 --> 00:03:37,250 You arrived already? 44 00:03:40,300 --> 00:03:45,100 I thought you would arrive later. You must have been really tired. 45 00:03:47,200 --> 00:03:51,700 More than management, I want to do music right now. That's first. 46 00:03:51,800 --> 00:03:54,550 The Director has already gotten very old. 47 00:03:54,650 --> 00:03:58,000 - You need to be by his side. - Just wait a little for me. 48 00:03:58,300 --> 00:04:01,636 Soon, I'll bring a very good musician. 49 00:04:06,400 --> 00:04:09,950 I'll call you again next time. Talk later then... 50 00:04:11,100 --> 00:04:12,200 Hello? 51 00:04:15,800 --> 00:04:16,950 What is that? 52 00:04:17,650 --> 00:04:22,100 - Are you crying? - The ring, it's not coming off. 53 00:04:22,200 --> 00:04:25,650 - Why are you crying? - I was just trying it on... 54 00:04:27,300 --> 00:04:30,200 the ring isn't coming off. 55 00:04:31,800 --> 00:04:33,600 Where are you right now? 56 00:04:32,900 --> 00:04:39,224 {\a6}Telling me farewell as you turn around at this short intersection. 57 00:04:40,000 --> 00:04:45,001 {\a6}Left alone deep inside of me. 58 00:04:42,100 --> 00:04:43,382 What happened to you? 59 00:04:46,800 --> 00:04:49,900 {\a6}Mixed inside my heart. 60 00:04:50,000 --> 00:04:53,832 {\a6}With everything that's a burden. 61 00:04:54,100 --> 00:04:58,950 {\a6}I can't stand it no matter how I try. 62 00:05:13,200 --> 00:05:14,600 Mom? 63 00:05:14,700 --> 00:05:19,560 Now, she even brought in someone new. I'm telling you the truth! 64 00:05:20,800 --> 00:05:22,234 Then come see for yourself. 65 00:05:38,250 --> 00:05:43,950 - Are you ok? - Lately, I've been overworking, but now I'm ok 66 00:05:44,500 --> 00:05:46,548 But, besides that... 67 00:05:48,000 --> 00:05:49,885 Mi Ah... 68 00:05:50,900 --> 00:05:53,709 The time, I'm loving you, has been nearly 10 years. 69 00:05:54,200 --> 00:05:57,200 Have you ever seen anyone this sincere? 70 00:05:59,200 --> 00:06:03,350 3 years ago, when I proposed, you said that, 71 00:06:05,000 --> 00:06:07,559 the one I love is the imaginary you. 72 00:06:09,200 --> 00:06:11,650 But, destined relationships are supposed to be passionate. 73 00:06:12,150 --> 00:06:16,750 and back then I was young and only felt hurt by your rejection. 74 00:06:18,100 --> 00:06:19,900 But I can't give up on you. 75 00:06:29,100 --> 00:06:32,145 {\a6}I couldn't say that I love you. 76 00:06:32,500 --> 00:06:35,990 {\a6}I couldn't tell you this was love. 77 00:06:33,500 --> 00:06:38,713 Soul Special To be continued... 78 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 {\a6}At the end of my heart, the swallowed words... 79 00:06:41,538 --> 00:06:44,900 {\a6}Brought to you by HaruHaruSubs 80 00:06:41,538 --> 00:06:48,250 KBS N Art Academy 81 00:06:45,000 --> 00:06:47,900 {\a6}Main Translator: momo Spot Translator: meju 82 00:06:48,000 --> 00:06:50,900 {\a6}Timer: tifcayo Editor/QC: citrone 83 00:06:48,485 --> 00:06:54,000 Fighting! 84 00:06:51,000 --> 00:06:53,900 {\a6}Coordinators: sayroo, cute girl 85 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites. 86 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 {\a6}Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com