[Script Info]
; Written by VisualSubSync 0.9.15.942
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Soul
Video File: Soul.E06.KOR.090820.HDTV.XviD-Ental.Haru2subS.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,  Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul,Arial TTF,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.60,Soul,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.60,Soul,,0000,0000,0000,,{\a6}Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish subtitles in any streaming sites
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:15.86,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Are you saying that these are all for me?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.61,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Does that make sense?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:19.59,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}It is for me?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.40,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Safely?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.06,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}To focus on killing those people?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.05,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}I trusted you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.35,Soul,,0000,0000,0000,,I came in this path to capture the evil.
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:32.44,Soul,,0000,0000,0000,,So I did my best.
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:37.07,Soul,,0000,0000,0000,,But I realized I couldn't punish them with the law.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.01,Soul,,0000,0000,0000,,I was weak.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.55,Soul,,0000,0000,0000,,And then, you appeared at this time.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:05.05,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Didn't you say that those dead people\Nare still throwing their temper?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:08.53,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}We have the capability to console them.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.55,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Doo Na is waiting as well.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:13.48,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:15.57,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:26.97,Soul,,0000,0000,0000,,Episode 6
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.20,Soul,,0000,0000,0000,,Can you please go and rest for awhile?
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:33.29,Soul,,0000,0000,0000,,Even if it's just for an hour,\Ngo home and take a nap.
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.35,Soul,,0000,0000,0000,,If you continue on with this,\Nsomething will happen to you.
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:40.95,Soul,,0000,0000,0000,,I don't want to. I can't go to sleep.
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:43.73,Soul,,0000,0000,0000,,I can't go to sleep.
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.89,Soul,,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.37,Soul,,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:39.89,Soul,,0000,0000,0000,,There should be around 30\Nof you here, am I right?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:44.32,Soul,,0000,0000,0000,,If that's the case, there would probably be\None of you who are a psychopath.
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.65,Soul,,0000,0000,0000,,Based on the document, it states that
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:49.45,Soul,,0000,0000,0000,,there should be 4 of them are born to be\Npsychopaths in every 100 people.
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:54.02,Soul,,0000,0000,0000,,Their brain structure is totally different\Nwith the normal people.
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:57.41,Soul,,0000,0000,0000,,They use different part of the brain when it\Ncomes to dealing with the same situation.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.08,Soul,,0000,0000,0000,,For example,
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:04.34,Soul,,0000,0000,0000,,why would everyone want to go to the\Namusement park to ride the roller coaster?
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.86,Soul,,0000,0000,0000,,That nervousness that you feel before it embarks;
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.35,Soul,,0000,0000,0000,,Anxiousness;
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.53,Soul,,0000,0000,0000,,That excitement as it goes up;
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:15.69,Soul,,0000,0000,0000,,That painful feeling when it goes\Ndown after it reaches the top;
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:20.07,Soul,,0000,0000,0000,,That sense of security when you\Nsafely reach the destination.
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.33,Soul,,0000,0000,0000,,All of these factors are
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:26.00,Soul,,0000,0000,0000,,the reason for people to ride the roller\Ncoaster even if they feel afraid.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:30.29,Soul,,0000,0000,0000,,But if there are any chances,
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.32,Soul,,0000,0000,0000,,try and ride the roller coaster\Nwith a psychopath for once.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:40.64,Soul,,0000,0000,0000,,During the moment when all of you here are\Nscreaming out of your lungs as you feel fear,
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.74,Soul,,0000,0000,0000,,they will feel the peacefulness that they\Nhave never experienced before.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:47.52,Soul,,0000,0000,0000,,Please take a look at these pictures.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:51.08,Soul,,0000,0000,0000,,This is a picture of their brain structure that was\Ntaken when they were watching a horror movie.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:57.21,Soul,,0000,0000,0000,,The whole brain anterior lobe picture of a\Nnormal person is filled with red lights.
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:01.57,Soul,,0000,0000,0000,,Yet, this picture has absolutely no reaction.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:03.96,Soul,,0000,0000,0000,,This shows that they are very calm.
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:12.08,Soul,,0000,0000,0000,,The brain structure of a serial murderer that\Nyou guys are familiar with is suitably thick.
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:19.88,Soul,,0000,0000,0000,,That's why to treat them to become a normal person
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.14,Soul,,0000,0000,0000,,is a kind of arrogance.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.56,Soul,,0000,0000,0000,,What we want to do is
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:28.12,Soul,,0000,0000,0000,,to keep the safety of the 96\Npeople in every 100 people.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.55,Soul,,0000,0000,0000,,After finding them out without sparing any effort,
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:32.85,Soul,,0000,0000,0000,,isolate them from the society
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.08,Soul,,0000,0000,0000,,forever.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.78,Soul,,0000,0000,0000,,As a psychologist profiler,
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:41.15,Soul,,0000,0000,0000,,do you feel having the greatest responsibility?
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:44.23,Soul,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:46.63,Soul,,0000,0000,0000,,Regarding the private treatment,
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.39,Soul,,0000,0000,0000,,we will definitely keep it as a secret.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.18,Soul,,0000,0000,0000,,So, you don't have to worry about that.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:57.14,Soul,,0000,0000,0000,,Do you know that Suh Joon Hee is dead?
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.84,Soul,,0000,0000,0000,,He committed suicide.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.48,Soul,,0000,0000,0000,,It was a very weird kind of committing suicide.
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:04.95,Soul,,0000,0000,0000,,Frankly speaking, when I was helping him\Nwith the process of enlightenment,
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.73,Soul,,0000,0000,0000,,I felt puzzled, indeed.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:09.21,Soul,,0000,0000,0000,,Did I misjudge him?
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:14.25,Soul,,0000,0000,0000,,Lawyer Baek, when you were helping\NSuh Joon Hee defending him in the court,
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:16.47,Soul,,0000,0000,0000,,were you confident about your judgement?
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:21.98,Soul,,0000,0000,0000,,If that's the case, can we just kill them?
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.51,Soul,,0000,0000,0000,,Just take the method of isolating them forever,
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.61,Soul,,0000,0000,0000,,wouldn't it be better for them to just be killed?
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.28,Soul,,0000,0000,0000,,You should decide that after\Nlooking at the situation.
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.51,Soul,,0000,0000,0000,,Wouldn't that be considered as murder?
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:42.51,Soul,,0000,0000,0000,,In some cases. Just because you walk with\Ntwo feet, and eat food with a spoon,
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:44.53,Soul,,0000,0000,0000,,they aren't all humans.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.07,Soul,,0000,0000,0000,,Some are snakes and bugs.
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:49.28,Soul,,0000,0000,0000,,So, no matter what, we have to find them out
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:53.73,Soul,,0000,0000,0000,,and protect ourselves and our\Nfamilies from their hands.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.61,Soul,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.48,Soul,,0000,0000,0000,,Whatever you say is fine.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.41,Soul,,0000,0000,0000,,But do you have to involve Ha Na into this?
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:13.13,Soul,,0000,0000,0000,,If you are saying that there's someone who\Nis doing a particular thing constantly,
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.08,Soul,,0000,0000,0000,,that means that that person is doing\Nthem from their own self will.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.05,Soul,,0000,0000,0000,,Unconsciousness… Soul…
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:23.51,Soul,,0000,0000,0000,,If they are not willing to accept it,
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.78,Soul,,0000,0000,0000,,no one is able to control them completely.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.20,Soul,,0000,0000,0000,,Especially
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:31.42,Soul,,0000,0000,0000,,when it is dangerous and violates their\Npersonal morale, it will be much harder.
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:33.47,Soul,,0000,0000,0000,,She thought that she was dreaming.
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:35.16,Soul,,0000,0000,0000,,She even said that she was afraid to fall asleep.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:40.16,Soul,,0000,0000,0000,,That is the timid and dishonest consciousness
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.67,Soul,,0000,0000,0000,,telling themselves continuously that\Nit's not right... it's not okay.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.40,Soul,,0000,0000,0000,,This way, they are just restraining\Ntheir soul's consciousness.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:47.67,Soul,,0000,0000,0000,,That's why she would feel painful.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.12,Soul,,0000,0000,0000,,I swear that
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:02.76,Soul,,0000,0000,0000,,if any misfortune happens to Ha Na,
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:07.46,Soul,,0000,0000,0000,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:58.37,Soul,,0000,0000,0000,,I can't even change my own son.
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:05.06,Soul,,0000,0000,0000,,It would be ignorant to think\Nthat I can change anyone.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:11.29,Soul,,0000,0000,0000,,But I would wish that I'm right, in order\Nfor me to concentrate and strive on.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.15,Soul,,0000,0000,0000,,Sincerely.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.83,Soul,,0000,0000,0000,,What do you think this is?
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:25.31,Soul,,0000,0000,0000,,Say out anything that first comes to your mind.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.74,Soul,,0000,0000,0000,,I swear that
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.50,Soul,,0000,0000,0000,,if any misfortune happens to Ha Na,
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.49,Soul,,0000,0000,0000,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.35,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Please.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.98,Soul,,0000,0000,0000,,There are some things that requires further\Nconsideration, give him some more time.
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:55.46,Soul,,0000,0000,0000,,Please come and help! Hurry!
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:12.96,Soul,,0000,0000,0000,,Even if you control the country,
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:16.28,Soul,,0000,0000,0000,,it's hard to control your kid, huh?
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:28.56,Soul,,0000,0000,0000,,Do you like Van Gogh?
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:32.31,Soul,,0000,0000,0000,,This friend of mine can also\Nbe said as half a lunatic.
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:37.86,Soul,,0000,0000,0000,,Anyway, what's losing an ear matter to an artist?
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.92,Soul,,0000,0000,0000,,Don't you agree?
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:44.32,Soul,,0000,0000,0000,,Ah. I'm also counted as an artist.
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:51.32,Soul,,0000,0000,0000,,Being ever-victorious and 100% winning rate,
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.51,Soul,,0000,0000,0000,,no matter who is the client\Nand what crime they did,
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.88,Soul,,0000,0000,0000,,don't you think that I'm awesome?
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:06.29,Soul,,0000,0000,0000,,That's right. This is the look. I remembered.
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.15,Soul,,0000,0000,0000,,You're Shin Ryu, am I right?
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:15.99,Soul,,0000,0000,0000,,I recalled that you were preparing to enter\Ntheological school at that time.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.44,Soul,,0000,0000,0000,,But thanks to you, I also get\Nto know another new world.
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:25.46,Soul,,0000,0000,0000,,And I also realized that it suited me.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.13,Soul,,0000,0000,0000,,Oh. Congratulations.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:31.42,Soul,,0000,0000,0000,,I heard that there have been many\Ninteresting cases these few days.
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:35.29,Soul,,0000,0000,0000,,Furthermore, all of them are my clients.
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:39.00,Soul,,0000,0000,0000,,Do you have an outline of the possible criminal?
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:42.78,Soul,,0000,0000,0000,,Talking about Baek Do Shik,\Nmany people hate you.
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:44.12,Soul,,0000,0000,0000,,It's not an easy task to do investigations.
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:47.96,Soul,,0000,0000,0000,,In my opinion, that fellow is also an artist.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.85,Soul,,0000,0000,0000,,Obviously, the person that he/she is\Ndiscontented with should be me.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.67,Soul,,0000,0000,0000,,However, he/she doesn't come\Nimmediately and chop my head off.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:59.02,Soul,,0000,0000,0000,,But is doing so bit by bit just like a cat,
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.80,Soul,,0000,0000,0000,,walking slowly towards me secretly.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:09.55,Soul,,0000,0000,0000,,If you ever caught the criminal,\Nhelp me pass my words to him.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:15.82,Soul,,0000,0000,0000,,I will wash my neck cleanly\Nand be waiting for him.
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:22.14,Soul,,0000,0000,0000,,But, there must be a price to pay.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:26.21,Soul,,0000,0000,0000,,You also know that I'm a lawyer\Nthat my life is worth much.
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.87,Soul,,0000,0000,0000,,Your words, I will definitely pass them for you.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.69,Soul,,0000,0000,0000,,But if it's someone that's not\Nworth of losing for him,
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:34.13,Soul,,0000,0000,0000,,it doesn't seem to create\Nany threat to him either.
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.71,Soul,,0000,0000,0000,,You said it right.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:40.64,Soul,,0000,0000,0000,,This kind of things, such as humans, surely\Nhas someone that they want to protect.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.94,Soul,,0000,0000,0000,,If they don't have anything that\Nis worthy of them to protect,
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:44.97,Soul,,0000,0000,0000,,how can they live on in this world?
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.62,Soul,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:55.11,Soul,,0000,0000,0000,,Then, who can be the person that\NBaek Do Shik wants to protect?
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:06.16,Soul,,0000,0000,0000,,As for that, I will tell the criminal personally.
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:26.13,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}While it is unsure whether it's a suicide or a murder,\Nwe found corpses simultaneously.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:28.64,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Now we found the supreme\Ncourt judge dead in his house.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.10,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}That's why, this is an alarming news to everyone.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:35.02,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}There are no signs of forcing oneself into\Nthe house or any struggling marks.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.20,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}The police thought that this is a case of\Nnatural death caused by Cardioplegia{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.60,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}and told this theory in advance.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:49.25,Soul,,0000,0000,0000,,Everyone is dead. All of them are those\Nthat I sentenced them not guilty.
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.64,Soul,,0000,0000,0000,,All of them are your clients.
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.99,Soul,,0000,0000,0000,,This time, it's my turn.
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.08,Soul,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.05,Soul,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.59,Soul,,0000,0000,0000,,This is a measure to protect the patient's privacy.
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.59,Soul,,0000,0000,0000,,I am not trying to keep it from you intentionally.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:10.25,Soul,,0000,0000,0000,,Don't you know what kind of people are they?
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.13,Soul,,0000,0000,0000,,I know. They are my patient\Nand the patient's guardian.
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:17.97,Soul,,0000,0000,0000,,Suh Joon Hee.
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:22.60,Soul,,0000,0000,0000,,Do you still want to train another Suh Joon Hee?
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:26.71,Soul,,0000,0000,0000,,You're right. Because of Suh Joon Hee,\NI was puzzled indeed.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:27.95,Soul,,0000,0000,0000,,Even now, I'm still puzzled.
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:32.48,Soul,,0000,0000,0000,,But, don't you attempt to strike and break down my\Nprofessional's faith because of Suh Joon Hee.
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:33.61,Soul,,0000,0000,0000,,They requested me for help.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:35.66,Soul,,0000,0000,0000,,If I can help them, I will not reject them.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.36,Soul,,0000,0000,0000,,That's also the reason why I chose this profession.
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:38.96,Soul,,0000,0000,0000,,Baek Do Shik, Baek Jung Chan.
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:41.85,Soul,,0000,0000,0000,,Although not too sure, I know that\Nyou're trying to guard against them.
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.07,Soul,,0000,0000,0000,,Indeed, something does or did happen.
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:43.93,Soul,,0000,0000,0000,,These I can roughly guess them all.
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:48.20,Soul,,0000,0000,0000,,But, just because of this, should I kick those\Nwho requested for me to help out immediately?
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:49.93,Soul,,0000,0000,0000,,Immediately?
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:54.96,Soul,,0000,0000,0000,,Baek Do Shik, he didn't come as\NKorea's most famous lawyer
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.60,Soul,,0000,0000,0000,,or the manufacturing drug\Ndepartment's representative today.
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:00.24,Soul,,0000,0000,0000,,But, he came as a child's father.
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:03.79,Soul,,0000,0000,0000,,He came to me and asked for consultation\Nas a father because his son is sick.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:10.98,Soul,,0000,0000,0000,,If someone is to die in\Nfront of me due to bleeding,
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:16.38,Soul,,0000,0000,0000,,even if that person is an enemy,\NI will still help him to stop the bleeding.
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:21.48,Soul,,0000,0000,0000,,I understand. But,
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.48,Soul,,0000,0000,0000,,why do you have to show me\Nanother attitude of yours?
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.63,Soul,,0000,0000,0000,,Can't you treat me better?
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.17,Soul,,0000,0000,0000,,Do you use this for treatments?
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:46.62,Soul,,0000,0000,0000,,What do you think this look like?
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:00.59,Soul,,0000,0000,0000,,Why? What does it look like?
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:03.75,Soul,,0000,0000,0000,,Oh. Nothing.
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:12.01,Soul,,0000,0000,0000,,I will remember that phrase of yours.
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:13.95,Soul,,0000,0000,0000,,Which one?
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:17.82,Soul,,0000,0000,0000,,"Even if that person is an enemy, you will still\Nhelp him to stop the bleeding," that phrase.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.53,Soul,,0000,0000,0000,,I wish you will do the same to me.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.80,Soul,,0000,0000,0000,,Are you considered as an enemy too?
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.56,Soul,,0000,0000,0000,,It seems that everyone is very\Nangry towards me lately.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.48,Soul,,0000,0000,0000,,But, at least you're not.
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:21.07,Soul,,0000,0000,0000,,So, why did you say that you will handle it alone?
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:23.20,Soul,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell father about it?
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:26.30,Soul,,0000,0000,0000,,Isn't that is why parents exist for?
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:03.59,Soul,,0000,0000,0000,,Please give me one more chance.
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:07.95,Soul,,0000,0000,0000,,I will definitely solve every single\Ntrouble in the future this time.
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:23.68,Soul,,0000,0000,0000,,Where is the CD?
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:26.55,Soul,,0000,0000,0000,,It's here.
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:32.92,Soul,,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:48.97,Soul,,0000,0000,0000,,there is no need for copies, right?
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:53.25,Soul,,0000,0000,0000,,You only told me to report and call you immediately.
Dialogue: 0,0:22:54.04,0:22:56.55,Soul,,0000,0000,0000,,But, I never thought that you would do that.
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:03.33,Soul,,0000,0000,0000,,No. No. I didn't say that I won't do it.
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:08.50,Soul,,0000,0000,0000,,These are the documents that\Ninvolve those deaths recently.
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:17.46,Soul,,0000,0000,0000,,That fellow is a little tender-hearted\Nsince he was a researcher.
Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:22.29,Soul,,0000,0000,0000,,So, he can only be a supporting role in\Nthe cases that I accept after all.
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:25.62,Soul,,0000,0000,0000,,How are you going to deal with this now?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.03,Soul,,0000,0000,0000,,What do you mean by, how am\NI going to deal with this?
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:31.17,Soul,,0000,0000,0000,,Of course, I'd have to help and\Npush those who are unsure.
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:35.98,Soul,,0000,0000,0000,,And let him fall into it deeper\Nand eventually give it up.
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:38.71,Soul,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:43.51,Soul,,0000,0000,0000,,Seung Gan.
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:45.15,Soul,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:47.51,Soul,,0000,0000,0000,,I often said this before, did I?
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:50.69,Soul,,0000,0000,0000,,There is no coincidence in this world.
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:55.44,Soul,,0000,0000,0000,,All of them will have consequences\Nbecause of the existence of reasons.
Dialogue: 0,0:23:56.23,0:23:57.53,Soul,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:57.82,0:24:04.71,Soul,,0000,0000,0000,,Then, what can be the reason for me to letting\Nyou to kneel down on the floor like a dog
Dialogue: 0,0:24:04.87,0:24:09.07,Soul,,0000,0000,0000,,and for you to swing your tail\Nand beg for forgiveness?
Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:42.87,Soul,,0000,0000,0000,,You still remember this, don't you?
Dialogue: 0,0:25:07.10,0:25:10.78,Soul,,0000,0000,0000,,Come here! How dare you lie to me?
Dialogue: 0,0:25:12.55,0:25:15.62,Soul,,0000,0000,0000,,Ryu, you're Celino Anthony, right?
Dialogue: 0,0:25:16.11,0:25:16.75,Soul,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:16.81,0:25:19.87,Soul,,0000,0000,0000,,See! You still dare to say that it's yours.
Dialogue: 0,0:25:20.40,0:25:21.85,Soul,,0000,0000,0000,,This is yours, right?
Dialogue: 0,0:25:21.92,0:25:24.11,Soul,,0000,0000,0000,,It was written "Anthony" at the back.
Dialogue: 0,0:25:30.38,0:25:31.73,Soul,,0000,0000,0000,,This rascal…
Dialogue: 0,0:25:31.83,0:25:33.05,Soul,,0000,0000,0000,,you considered that you've met God today.
Dialogue: 0,0:25:33.11,0:25:35.56,Soul,,0000,0000,0000,,I will definitely not let you go that easily today.
Dialogue: 0,0:25:35.61,0:25:37.25,Soul,,0000,0000,0000,,Come here! Come here! You...this rascal.
Dialogue: 0,0:25:37.32,0:25:39.47,Soul,,0000,0000,0000,,I'm sorry, teacher.
Dialogue: 0,0:25:41.91,0:25:44.60,Soul,,0000,0000,0000,,I gave this to him.
Dialogue: 0,0:25:46.97,0:25:48.58,Soul,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:55.93,Soul,,0000,0000,0000,,Oh yeah. Take this too.
Dialogue: 0,0:25:56.47,0:25:57.88,Soul,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:25:58.19,0:25:59.13,Soul,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:25:59.25,0:26:00.53,Soul,,0000,0000,0000,,Yeah. Teacher.
Dialogue: 0,0:26:00.63,0:26:02.40,Soul,,0000,0000,0000,,I did give it to him.
Dialogue: 0,0:26:02.99,0:26:03.91,Soul,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:26:04.15,0:26:06.60,Soul,,0000,0000,0000,,Nothing. It's you, teacher, that misunderstood.
Dialogue: 0,0:26:18.90,0:26:19.97,Soul,,0000,0000,0000,,Why is Seo Hee still not here yet?
Dialogue: 0,0:26:20.11,0:26:23.21,Soul,,0000,0000,0000,,You're right. She should be here soon.
Dialogue: 0,0:26:26.78,0:26:28.20,Soul,,0000,0000,0000,,She's here.
Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:32.65,Soul,,0000,0000,0000,,Hey. Shin Seo Hee, you're not some two-classed, okay?
Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:32.65,Soul,,0000,0000,0000,,{\a6}*Two-classed: aristocrat
Dialogue: 0,0:26:32.78,0:26:33.99,Soul,,0000,0000,0000,,Why are you so late?
Dialogue: 0,0:26:34.12,0:26:36.97,Soul,,0000,0000,0000,,I even cooked ramen especially for you.
Dialogue: 0,0:26:41.73,0:26:43.65,Soul,,0000,0000,0000,,Hello, Brother Anthony.
Dialogue: 0,0:26:45.36,0:26:47.98,Soul,,0000,0000,0000,,I come here with my friends just to have fun.
Dialogue: 0,0:26:53.27,0:26:57.12,Soul,,0000,0000,0000,,Ah... looks like I made a wasted trip.
Dialogue: 0,0:26:57.78,0:26:59.63,Soul,,0000,0000,0000,,We're just…
Dialogue: 0,0:27:03.03,0:27:07.00,Soul,,0000,0000,0000,,I'm sorry. We're leaving. You may go in.
Dialogue: 0,0:27:09.48,0:27:15.48,Soul,,0000,0000,0000,,No. Come in.
Dialogue: 0,0:27:16.98,0:27:19.64,Soul,,0000,0000,0000,,Do you want to eat ramen?
Dialogue: 0,0:28:49.31,0:28:51.49,Soul,,0000,0000,0000,,Ah. Inspector Hwang.
Dialogue: 0,0:29:01.24,0:29:03.25,Soul,,0000,0000,0000,,Aren't we going to the main office?
Dialogue: 0,0:29:05.39,0:29:08.00,Soul,,0000,0000,0000,,How is your sister-in-law right now?
Dialogue: 0,0:29:16.56,0:29:20.68,Soul,,0000,0000,0000,,I really didn't know that they\Nwould do something like this.
Dialogue: 0,0:29:21.81,0:29:25.65,Soul,,0000,0000,0000,,What are you talking about, Inspector Hwang?
Dialogue: 0,0:29:26.07,0:29:28.74,Soul,,0000,0000,0000,,But, you can't buy that kind of medicine in Korea.
Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:31.14,Soul,,0000,0000,0000,,You can't find it either.
Dialogue: 0,0:29:31.30,0:29:34.42,Soul,,0000,0000,0000,,Yet, my wife can't live without that medicine.
Dialogue: 0,0:29:38.36,0:29:41.24,Soul,,0000,0000,0000,,Officer Jang, can you help me ask Inspector\NHwang to prepare for a lawsuit?
Dialogue: 0,0:29:41.32,0:29:42.29,Soul,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:29:42.43,0:29:43.25,Soul,,0000,0000,0000,,Inspector.
Dialogue: 0,0:29:43.31,0:29:44.77,Soul,,0000,0000,0000,,He said that the DNA is 100% identical.
Dialogue: 0,0:29:44.82,0:29:46.25,Soul,,0000,0000,0000,,It seems that we can prepare for a lawsuit.
Dialogue: 0,0:29:46.32,0:29:48.27,Soul,,0000,0000,0000,,Oh. That's great. We will go\Nand do some preparations then.
Dialogue: 0,0:29:48.36,0:29:49.81,Soul,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:30:02.74,0:30:04.21,Soul,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:30:15.93,0:30:18.30,Soul,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but can I borrow\Nyour cell phone for a moment?
Dialogue: 0,0:30:19.77,0:30:21.80,Soul,,0000,0000,0000,,My cell phone is out of battery.
Dialogue: 0,0:30:24.60,0:30:26.09,Soul,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:30:28.35,0:30:31.06,Soul,,0000,0000,0000,,Hello. Yeah.
Dialogue: 0,0:30:55.91,0:30:57.68,Soul,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:31:05.62,0:31:06.72,Soul,,0000,0000,0000,,You saw me, right?
Dialogue: 0,0:31:06.83,0:31:08.30,Soul,,0000,0000,0000,,Oh, I saw you.
Dialogue: 0,0:31:08.73,0:31:11.30,Soul,,0000,0000,0000,,I've found it, Inspector.
Dialogue: 0,0:31:11.73,0:31:14.15,Soul,,0000,0000,0000,,The CCTV that has Baek Jung Chan in it.
Dialogue: 0,0:32:32.58,0:32:34.34,Soul,,0000,0000,0000,,Run! Hurry!
Dialogue: 0,0:32:51.59,0:32:54.25,Soul,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:33:07.36,0:33:09.61,Soul,,0000,0000,0000,,Oh. What are you doing?
Dialogue: 0,0:33:10.31,0:33:12.22,Soul,,0000,0000,0000,,Have you taken the medicine?
Dialogue: 0,0:33:14.09,0:33:17.04,Soul,,0000,0000,0000,,No. You should eat first.
Dialogue: 0,0:33:17.48,0:33:18.75,Soul,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:33:18.95,0:33:22.03,Soul,,0000,0000,0000,,I may be late tonight.
Dialogue: 0,0:33:24.42,0:33:25.66,Soul,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:33:25.79,0:33:28.53,Soul,,0000,0000,0000,,Maybe. It will be very late.
Dialogue: 0,0:34:06.40,0:34:08.26,Soul,,0000,0000,0000,,This is not an accident.
Dialogue: 0,0:34:09.04,0:34:10.75,Soul,,0000,0000,0000,,Someone is behind this.
Dialogue: 0,0:34:11.29,0:34:13.77,Soul,,0000,0000,0000,,There is someone who wants to kill us.
Dialogue: 0,0:34:23.13,0:34:25.36,Soul,,0000,0000,0000,,Mother said that she has found something.
Dialogue: 0,0:34:26.51,0:34:28.49,Soul,,0000,0000,0000,,She said that everything would be solved.
Dialogue: 0,0:34:30.50,0:34:31.98,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:34:33.52,0:34:35.34,Soul,,0000,0000,0000,,Mom found it.
Dialogue: 0,0:34:36.68,0:34:38.56,Soul,,0000,0000,0000,,Mom did it.
Dialogue: 0,0:34:39.80,0:34:41.87,Soul,,0000,0000,0000,,Now we can be cleared of our unjustly treatment.
Dialogue: 0,0:34:47.49,0:34:49.32,Soul,,0000,0000,0000,,What is that exactly?
Dialogue: 0,0:34:50.75,0:34:53.38,Soul,,0000,0000,0000,,What is that exactly that she would be like this?
Dialogue: 0,0:36:43.63,0:36:45.25,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Ha Na.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:05.94,0:37:07.02,Soul,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:37:07.20,0:37:08.10,Soul,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:37:08.19,0:37:09.35,Soul,,0000,0000,0000,,Unni! Wake up!
Dialogue: 0,0:37:09.44,0:37:10.18,Soul,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:37:10.25,0:37:13.19,Soul,,0000,0000,0000,,Unni! Unni! Unni!
Dialogue: 0,0:37:13.28,0:37:14.93,Soul,,0000,0000,0000,,Unni! Unni! Wake up!
Dialogue: 0,0:37:15.12,0:37:16.29,Soul,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:37:16.61,0:37:18.48,Soul,,0000,0000,0000,,Unni! Please wake up!
Dialogue: 0,0:37:18.65,0:37:19.76,Soul,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:37:19.88,0:37:21.51,Soul,,0000,0000,0000,,Unni! Please wake up!
Dialogue: 0,0:37:38.69,0:37:39.81,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Ha Na.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:40.03,0:37:41.11,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Ha Na.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:41.60,0:37:42.86,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Wake up.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:43.41,0:37:44.65,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Yun Ha Na!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:45.05,0:37:46.39,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Wake up!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:39.71,0:38:41.58,Soul,,0000,0000,0000,,Doctor!
Dialogue: 0,0:38:41.70,0:38:42.56,Soul,,0000,0000,0000,,What's her blood pressure?
Dialogue: 0,0:38:42.60,0:38:43.61,Soul,,0000,0000,0000,,190/100.
Dialogue: 0,0:38:43.88,0:38:45.74,Soul,,0000,0000,0000,,Systolic pressure is 90.
Dialogue: 0,0:38:45.83,0:38:46.86,Soul,,0000,0000,0000,,87.
Dialogue: 0,0:38:47.03,0:38:48.46,Soul,,0000,0000,0000,,No. It's 83!
Dialogue: 0,0:38:48.54,0:38:49.50,Soul,,0000,0000,0000,,What about her heart beat?
Dialogue: 0,0:38:49.65,0:38:50.65,Soul,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:38:50.75,0:38:53.60,Soul,,0000,0000,0000,,The patient's heart is beating very\Nrapidly now that I can't measure it.
Dialogue: 0,0:38:54.29,0:38:55.95,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Help me.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:56.15,0:38:57.90,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Help Ha Na.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:58.62,0:39:00.05,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't open her door.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:01.95,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}She's hiding in her own room.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:02.04,0:39:05.47,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Help me enter into her mind. I'll call her out.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:05.97,0:39:07.91,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Help me enter into her mind! Hurry!{\i0}
Dialogue: 0,0:39:08.96,0:39:10.61,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}You can't.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:16.64,0:39:18.97,Soul,,0000,0000,0000,,Doctor! I can't feel her pulse suddenly.
Dialogue: 0,0:39:19.13,0:39:19.98,Soul,,0000,0000,0000,,What about her heart beat?
Dialogue: 0,0:39:20.05,0:39:21.06,Soul,,0000,0000,0000,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:39:21.13,0:39:24.00,Soul,,0000,0000,0000,,The patient's heart is still beating\Nvery rapidly that I can't measure it.
Dialogue: 0,0:39:24.11,0:39:25.98,Soul,,0000,0000,0000,,Anyway, give her 30 ml of Lidocaine.
Dialogue: 0,0:39:26.05,0:39:27.65,Soul,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:40:08.75,0:40:10.44,Soul,,0000,0000,0000,,Guardian, you can't…
Dialogue: 0,0:40:14.44,0:40:17.81,Soul,,0000,0000,0000,,Apertus tua mens.
Dialogue: 0,0:40:18.53,0:40:22.05,Soul,,0000,0000,0000,,Apertus tua mens.
Dialogue: 0,0:40:22.34,0:40:25.55,Soul,,0000,0000,0000,,Apertus tua mens.
Dialogue: 0,0:40:26.92,0:40:30.39,Soul,,0000,0000,0000,,Apertus tua mens.
Dialogue: 0,0:42:16.54,0:42:18.95,Soul,,0000,0000,0000,,Doctor! I can't feel her pulse again!
Dialogue: 0,0:42:19.03,0:42:20.55,Soul,,0000,0000,0000,,Same goes for her systolic pressure!
Dialogue: 0,0:42:20.71,0:42:21.92,Soul,,0000,0000,0000,,Go and prepare electrical shock. Hurry!
Dialogue: 0,0:42:21.96,0:42:23.55,Soul,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:43:24.37,0:43:26.99,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Wake up! Ha Na!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:27.48,0:43:29.24,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Wake up! Hurry!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:29.78,0:43:30.97,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Ha Na!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:31.11,0:43:33.08,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Hurry wake up!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:34.75,0:43:36.30,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Mom?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:38.91,0:43:42.17,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}You're right. Ha Na! It's mom.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:42.40,0:43:43.73,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Mom is here!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:44.09,0:43:45.87,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Hurry! Wake up!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:47.24,0:43:48.66,Soul,,0000,0000,0000,,Mom!?
Dialogue: 0,0:43:48.92,0:43:50.50,Soul,,0000,0000,0000,,Are you alright now?
Dialogue: 0,0:43:56.28,0:43:58.85,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na. Wake up. Hurry!
Dialogue: 0,0:43:59.01,0:44:00.85,Soul,,0000,0000,0000,,Run! Hurry!
Dialogue: 0,0:44:06.65,0:44:08.14,Soul,,0000,0000,0000,,Clear!
Dialogue: 0,0:44:10.09,0:44:11.94,Soul,,0000,0000,0000,,1, 2, 3, Shock!
Dialogue: 0,0:44:12.12,0:44:13.09,Soul,,0000,0000,0000,,Prepare 200 Joule!
Dialogue: 0,0:44:13.13,0:44:14.63,Soul,,0000,0000,0000,,It's all prepared!
Dialogue: 0,0:44:14.82,0:44:16.24,Soul,,0000,0000,0000,,Clear!
Dialogue: 0,0:44:21.83,0:44:25.60,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Doo Na! Help her! Help your sister!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:25.87,0:44:27.41,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}The door is opened!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:05.42,0:45:07.14,Soul,,0000,0000,0000,,Take this opportunity!
Dialogue: 0,0:45:48.86,0:45:50.61,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na! Ha Na!
Dialogue: 0,0:45:50.81,0:45:52.59,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na! Ha Na!
Dialogue: 0,0:46:27.77,0:46:29.28,Soul,,0000,0000,0000,,Mom!?
Dialogue: 0,0:46:29.59,0:46:32.48,Soul,,0000,0000,0000,,Doo Na! Help your sister!
Dialogue: 0,0:46:34.01,0:46:35.81,Soul,,0000,0000,0000,,Unni! Unni!
Dialogue: 0,0:46:35.96,0:46:37.59,Soul,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:45.35,Soul,,0000,0000,0000,,You can't do that! You can't! Ha Na!
Dialogue: 0,0:47:30.43,0:47:33.11,Soul,,0000,0000,0000,,Mom! Leave now! Hurry!
Dialogue: 0,0:47:34.43,0:47:35.22,Soul,,0000,0000,0000,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:47:35.38,0:47:37.54,Soul,,0000,0000,0000,,Leave now! Hurry! Please I beg you!
Dialogue: 0,0:50:14.46,0:50:16.15,Soul,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:51:58.30,0:52:00.69,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:52:15.43,0:52:17.75,Soul,,0000,0000,0000,,Ha Na. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:52:23.18,0:52:24.98,Soul,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:52:28.55,0:52:30.94,Soul,,0000,0000,0000,,You don't have to say sorry.
Dialogue: 0,0:52:56.08,0:53:01.32,Soul,,0000,0000,0000,,I saw that mom swam very well at that time.
Dialogue: 0,0:53:01.47,0:53:03.75,Soul,,0000,0000,0000,,Yeah. You're right. Mom did swim very well.
Dialogue: 0,0:53:03.81,0:53:05.37,Soul,,0000,0000,0000,,When she swam, she was like a fish.
Dialogue: 0,0:53:05.43,0:53:06.29,Soul,,0000,0000,0000,,You saw that?
Dialogue: 0,0:53:06.38,0:53:08.71,Soul,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:53:12.22,0:53:15.40,Soul,,0000,0000,0000,,Aigoo. When mom was wearing\Na short vest, she was like…
Dialogue: 0,0:53:15.50,0:53:16.71,Soul,,0000,0000,0000,,I saw that.
Dialogue: 0,0:53:16.89,0:53:18.12,Soul,,0000,0000,0000,,I thought that mom looked like a seal at that time.
Dialogue: 0,0:53:18.18,0:53:19.53,Soul,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:53:19.64,0:53:22.21,Soul,,0000,0000,0000,,It was really the best!
Dialogue: 0,0:53:37.83,0:53:39.76,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm sorry.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:41.65,0:53:43.61,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}Thank you.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:50.09,0:53:52.06,Soul,,0000,0000,0000,,{\i1}You must take care of yourself, okay?{\i0}
Dialogue: 0,0:53:57.80,0:53:59.74,Soul,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:56:33.96,0:56:38.59,Soul,,0000,0000,0000,,It was because I was hiding myself;\Ntimidly running away from it.
Dialogue: 0,0:56:40.62,0:56:42.68,Soul,,0000,0000,0000,,That was how mom died, right?
Dialogue: 0,0:56:49.40,0:56:54.83,Soul,,0000,0000,0000,,If ahjussi formulated a great plan,\Nmom wouldn't have died.
Dialogue: 0,0:57:00.07,0:57:02.11,Soul,,0000,0000,0000,,Your mom was doing it willingly.
Dialogue: 0,0:57:28.61,0:57:37.00,Soul,,0000,0000,0000,,It's impossible to return to\Nthat time now, am I right?
Dialogue: 0,0:57:58.70,0:58:01.20,Soul,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs
Dialogue: 0,0:58:01.32,0:58:04.00,Soul,,0000,0000,0000,,Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish subtitles in any streaming sites
Dialogue: 0,0:58:04.12,0:58:06.80,Soul,,0000,0000,0000,,Main Translator: icarus
Dialogue: 0,0:58:06.92,0:58:09.60,Soul,,0000,0000,0000,,Timer: starstruck
Dialogue: 0,0:58:09.72,0:58:12.41,Soul,,0000,0000,0000,,Editor/QC: mantra777
Dialogue: 0,0:58:12.53,0:58:15.21,Soul,,0000,0000,0000,,Final QC: sayroo
Dialogue: 0,0:58:15.51,0:58:18.01,Soul,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Spi@k-tvsub\NCoordinators: sayroo, cute girl
Dialogue: 0,0:58:18.81,0:58:20.18,Soul,,0000,0000,0000,,Even if you are to eat face to face with him,
Dialogue: 0,0:58:20.28,0:58:25.10,Soul,,0000,0000,0000,,he is the type of person that no one\Ncan imagine him being a serial killer.
Dialogue: 0,0:58:33.73,0:58:36.12,Soul,,0000,0000,0000,,No, we can't stop the hypnosis right now.
Dialogue: 0,0:58:49.79,0:58:51.15,Soul,,0000,0000,0000,,Wake up!
Dialogue: 0,0:59:10.25,0:59:12.08,Soul,,0000,0000,0000,,Please kill me.
Dialogue: 0,0:59:15.19,0:59:17.27,Soul,,0000,0000,0000,,There is a devil inside me.
Dialogue: 0,0:59:31.53,0:59:34.17,Soul,,0000,0000,0000,,Doo Na! Wake up! Doo Na!
Dialogue: 0,0:59:34.29,0:59:35.85,Soul,,0000,0000,0000,,Doo Na!
Dialogue: 0,1:00:08.72,1:00:11.05,Soul,,0000,0000,0000,,If any misfortune happens to Ha Na,
Dialogue: 0,1:00:11.16,1:00:13.62,Soul,,0000,0000,0000,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,1:00:18.72,1:00:23.26,Soul,,0000,0000,0000,,Human can change.
Dialogue: 0,1:00:35.20,1:00:36.68,Soul,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,1:00:43.23,1:00:44.67,Soul,,0000,0000,0000,,How can this be possible?
Dialogue: 0,1:00:44.85,1:00:46.25,Soul,,0000,0000,0000,,You have a special ability.
Dialogue: 0,1:00:46.37,1:00:47.17,Soul,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:00:47.25,1:00:49.67,Soul,,0000,0000,0000,,I don't want that people-killing ability!
Dialogue: 0,1:00:49.80,1:00:51.06,Soul,,0000,0000,0000,,Let us complete this painting together.
Dialogue: 0,1:00:51.50,1:00:54.19,Soul,,0000,0000,0000,,And then, go in front of God and tell him,
Dialogue: 0,1:00:59.03,1:01:02.94,Soul,,0000,0000,0000,,God, we have completed your painting.
Dialogue: 0,1:01:03.13,1:01:06.23,Soul,,0000,0000,0000,,Please spread the word to get High Quality\NEnglish subtitles for Soul @ haru2subs.com