[Script Info]
; Written by VisualSubSync 0.9.15.942
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,  Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish Subtitles in any streaming sites.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Please kill me.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,There is a devil inside me.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,This is not a dream.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Why are you doing it?
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm really hot.
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,From the start 'till the end.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,No matter what you say.
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,You are only using your Unni for revenge.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,You too, if it isn't for the laws.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Won't you be thinking\Nof killing someone?
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Save...Save me.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:53.15,Default,,0000,0000,0000,,I can't forgive them no matter how hard I try.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Isn't the Republic of Korea,\Na democratic country?
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Devils too, have the\Nrights to be defended.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this democracy?
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.85,Default,,0000,0000,0000,,By breaking through the sealed memories.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,The first hurdle is...
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,darkness.
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,No matter what!\NI must capture that criminal!
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, I have something to tell you.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Apertus tua mens
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Episode 5
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,That's of course.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Although it'll be really convenient if\Nyou were to choose the short cut.
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,But it can be a problem later on.
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you do, do it legally.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Everything must go through\Nlegitimate steps and ways.
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, do you still remember\Nthis day eleven years ago?
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,It's the day that 29 innocent lives were taken.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,At the fire accident at Gyeonggi-do,\NSu-seong city's Children practice school.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Today was the 11th anniversary,
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,and the families of the deceased had a meeting,
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,strongly requesting for a full reinvestigation of the accident.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,The government should apologize!
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Reflect! Reflect!
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:12.21,Default,,0000,0000,0000,,The government has to come out to apologize\Nfor making the children die twice again.
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Apologize! Apologize!
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na's mom, why are you here?
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm just here to see if you need any help.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na's mom, why are you here to help?
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Your family isn't any of the victims' families.
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Aren't Ha Na, the only one who survived?
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Didn't her youngest daughter died recently?
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.42,Default,,0000,0000,0000,,She just watched her sister burned\Nto death this time as well, right?
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.21,Default,,0000,0000,0000,,This is really strange no matter\Nhow I think about it.
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Could it be Ha Na who started the fire at that time as well?
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Hey, how can you speak such nonsense?!
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Just leave, Ha Na's mom.\NJust leave right now.
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is feeling sensitive right now.
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for everything.
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.61,Default,,0000,0000,0000,,What's up? What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:08.32,Default,,0000,0000,0000,,What actually are you doing?
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Where are these from?
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Where did you find these?!
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Ahjumma, you are really.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,I found them.
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Hand them over, give them back!
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,These are my daughters,\NMy daughters, My daughters.
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,That is none of my business.\NI just found these here.
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Return them, return them.
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,These are my daughters.
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,My daughters.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,These were found here?
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes, this is the investigation department.
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Is Professor Shin Ryu around?
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,He's not in the office. Do you\Nwant me to leave him a message?
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Leave him a message that\NHa Na's mom is looking for him.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you Prosecutor Hwang?
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Prosecutor, I found it.
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,The CCTV with Baek Jung Chan.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.13,Default,,0000,0000,0000,,That's of course, we will go\Nthere and take it immediately.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll send someone over immediately\Nwhile you wait at home.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you did a really great thing.
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, is it so?
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Can't I take it to you right now?
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I understand.
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,He said that he will be sending\Nsomeone over right now.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll call you if someone comes over.
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Can I record the crime scene with this?
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,That is my daughter.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,She died after being kidnapped over there.
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:53.62,Default,,0000,0000,0000,,In the year, 1950
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,England did an experiment like this.
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,This man is a death row prisoner who was going to be executed.
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is killed.
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:24.62,Default,,0000,0000,0000,,The all people that I acquitted.
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Those people that are your clients.
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Now it's my turn, mine.
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,We can also say that it's a new execution experiment.
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:59.08,Default,,0000,0000,0000,,His death was due to an heart attack.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:02.14,Default,,0000,0000,0000,,But that's only ordinary water.
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Fear can make a man's heart stop beating as well.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.61,Default,,0000,0000,0000,,- Please sign here.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,How is it? Are you satisfied with the potted plant?
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's really pretty.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you a special discount price.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thank you.
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Here...
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Did you drive here?
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:23.17,Default,,0000,0000,0000,,- It's only up there.\N- Then, I'll help you with it.
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to impose on you, thanks for your help.
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:31.84,Default,,0000,0000,0000,,It looks like you put in lots of efforts for the leaves.
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Are your kids well?
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Of course, they are doing well.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Have some strength.
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Here..
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,They are pretty.
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Take care.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, hope you sell a lot.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes..
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Who are you actually?
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:36.53,Default,,0000,0000,0000,,See how muddle I am.\NHa Na's mom!
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:38.90,Default,,0000,0000,0000,,It's look like I forgot my bag.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything?
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh, there's nothing at all.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Customer, it looks like we don't have\Nthe flower that you are looking for.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Please leave with care.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Mom, where are we going?
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,It will be dangerous if we stay at home.
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,So we might as well go there and wait.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na...
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Mom found it.
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Mom did it.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Now we can be cleared of our unjustly treatment.
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Those people who said,
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:51.22,Default,,0000,0000,0000,,that Doo Na started and died in\Nwarehouse while doing shameful things.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Or the people that said that it was you\Nwho set the fire after locking Doo Na in.
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,I'll make them all apologize.
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.85,Default,,0000,0000,0000,,I'll make them kneel in front\Nof you asking for forgiveness.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,And then, we will move away after that.
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:10.75,Default,,0000,0000,0000,,After moving to a quiet place.
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's both start all over again.
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Why isn't he moving?
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom... Mom...
Dialogue: 0,0:22:25.48,0:22:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Mom... Mom...
Dialogue: 0,0:22:27.67,0:22:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes!
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Mom
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Mom, get up.
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:44.17,Default,,0000,0000,0000,,She lost too much blood.\NThere is little hope for her.
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Where is the best place for us to move, Mom?
Dialogue: 0,0:25:52.67,0:25:54.72,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back after I change my clothes.
Dialogue: 0,0:25:54.84,0:25:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Give me a call immediately\Nif anything happens.
Dialogue: 0,0:27:36.02,0:27:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Mom did it.
Dialogue: 0,0:27:38.02,0:27:41.67,Default,,0000,0000,0000,,After moving to a quiet place.\NLet both of us start all over again
Dialogue: 0,0:28:21.44,0:28:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,0:28:22.68,0:28:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Unni.
Dialogue: 0,0:28:24.09,0:28:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Unni, get up. Unni...
Dialogue: 0,0:28:26.31,0:28:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Unni, get up!
Dialogue: 0,0:28:27.90,0:28:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, please!
Dialogue: 0,0:29:23.56,0:29:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi, please help me.
Dialogue: 0,0:29:26.18,0:29:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi, can't you hear me?
Dialogue: 0,0:29:28.58,0:29:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi, please help my sister.
Dialogue: 0,0:29:33.87,0:29:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi, my sister is dying.
Dialogue: 0,0:29:40.99,0:29:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi!
Dialogue: 0,0:30:13.59,0:30:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:30:15.01,0:30:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na!
Dialogue: 0,0:31:28.90,0:31:30.90,Default,,0000,0000,0000,,I was like you before.
Dialogue: 0,0:31:34.98,0:31:36.83,Default,,0000,0000,0000,,I felt like dying too.
Dialogue: 0,0:32:09.53,0:32:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To let those teenagers who haven't matured mentally.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:15.57,0:32:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Assume responsibility for their crime.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:23.78,0:32:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They will be only turning from bad to worse.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:28.17,0:32:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Of course...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:31.67,0:32:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}When I think about the victims and their family,{\i0}
Dialogue: 0,0:32:37.28,0:32:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My heart feels deeply grieved.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:40.60,0:32:45.29,Default,,0000,0000,0000,,If I'm able to let those victims come back to life.
Dialogue: 0,0:32:45.88,0:32:50.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll beg the judge to give them the death sentence.
Dialogue: 0,0:32:50.53,0:32:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But then it can't happen in reality.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:53.63,0:32:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}From now on, these teenagers...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:56.59,0:32:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They will be educated to be model citizens.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I hope that this will become everyone's comfort.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:38.18,0:33:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Please leave your message after the beep.
Dialogue: 0,0:33:42.47,0:33:44.80,Default,,0000,0000,0000,,This is Reporter Joo Bum Hee, I'm in charge of the news.
Dialogue: 0,0:33:44.99,0:33:47.89,Default,,0000,0000,0000,,I'll like to do an interview\Non juvenile crimes.
Dialogue: 0,0:33:48.01,0:33:49.81,Default,,0000,0000,0000,,I'll be contacting you again.
Dialogue: 0,0:34:07.71,0:34:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Please leave your message after the beep.
Dialogue: 0,0:34:11.94,0:34:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ryu?
Dialogue: 0,0:34:14.25,0:34:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Shin Ryu...
Dialogue: 0,0:34:16.90,0:34:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Are you not at home, right now?
Dialogue: 0,0:34:20.17,0:34:22.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, rascal?
Dialogue: 0,0:34:25.88,0:34:29.55,Default,,0000,0000,0000,,You didn't even come for mass.
Dialogue: 0,0:34:53.28,0:34:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ryu...
Dialogue: 0,0:35:16.13,0:35:17.11,Default,,0000,0000,0000,,That's right,
Dialogue: 0,0:35:17.13,0:35:20.69,Default,,0000,0000,0000,,although you look good \Nwearing the religious robes.
Dialogue: 0,0:35:21.34,0:35:23.87,Default,,0000,0000,0000,,But if it's going to tie you down your whole life.
Dialogue: 0,0:35:23.90,0:35:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Then it just doesn't belong to you.
Dialogue: 0,0:35:28.42,0:35:29.78,Default,,0000,0000,0000,,But still, Ryu.
Dialogue: 0,0:35:30.18,0:35:32.07,Default,,0000,0000,0000,,You must be careful.
Dialogue: 0,0:35:33.77,0:35:36.78,Default,,0000,0000,0000,,When you are glazing at the demons in their hearts
Dialogue: 0,0:35:36.95,0:35:39.96,Default,,0000,0000,0000,,They are also looking into your heart as well.
Dialogue: 0,0:35:43.92,0:35:48.46,Default,,0000,0000,0000,,But speaking of it, who is going to cut\Nmy hair if you are not coming anymore.
Dialogue: 0,0:35:48.86,0:35:51.81,Default,,0000,0000,0000,,I like the way you cut my hair the most.
Dialogue: 0,0:36:45.57,0:36:52.12,Default,,0000,0000,0000,,What will happen if the father just ended\Nhis call after the voice recording?
Dialogue: 0,0:36:56.45,0:36:59.01,Default,,0000,0000,0000,,So you wanted to be a priest originally?
Dialogue: 0,0:37:02.79,0:37:05.44,Default,,0000,0000,0000,,But after going through those things,
Dialogue: 0,0:37:05.99,0:37:10.01,Default,,0000,0000,0000,,I found out that my magnanimity\Nis not suitable to be a priest.
Dialogue: 0,0:37:11.54,0:37:13.60,Default,,0000,0000,0000,,No matter how hard I pray.
Dialogue: 0,0:37:15.56,0:37:17.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm still unable to forgive them.
Dialogue: 0,0:37:18.47,0:37:22.10,Default,,0000,0000,0000,,And so, you decided to become a profiler?
Dialogue: 0,0:37:23.49,0:37:25.92,Default,,0000,0000,0000,,What kind of people are they actually?
Dialogue: 0,0:37:26.22,0:37:28.96,Default,,0000,0000,0000,,I want to go inside their minds to have a look.
Dialogue: 0,0:37:30.82,0:37:31.97,Default,,0000,0000,0000,,I've seen them.
Dialogue: 0,0:37:32.68,0:37:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Understand them.
Dialogue: 0,0:37:37.16,0:37:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Wanting to catch them.
Dialogue: 0,0:37:47.21,0:37:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Here is the crime site that\Nis surrounded by a{\i0}
Dialogue: 0,0:37:49.10,0:37:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}strange unknown eerie feeling after an accident occurred.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:50.99,0:37:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Although the school was in the status of\Nstopping normal classes after the incident,{\i0}
Dialogue: 0,0:37:54.15,0:37:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There are still ominous clouds\Nsurrounding the students till now.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:58.63,0:38:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Although 'S' high students are expressing\Ntheir condolences to their friends' deaths.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:02.56,0:38:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They are also uneasy about the continuous\Nmurders that are happening.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:06.33,0:38:08.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}After the suicide and the arson cases,\Nthe police focusing on...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:08.79,0:38:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Linking the killings that took\Nplace base on their consistency.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:12.06,0:38:15.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But there are still no development\Nuntil now on their investigations.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:16.10,0:38:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The eye witnesses....{\i0}
Dialogue: 0,0:38:30.53,0:38:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now it's your turn.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:40.23,0:38:42.48,Default,,0000,0000,0000,,I said that it's your turn.
Dialogue: 0,0:38:49.84,0:38:51.18,Default,,0000,0000,0000,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:38:51.30,0:38:53.40,Default,,0000,0000,0000,,What...What's with you?
Dialogue: 0,0:38:56.68,0:38:58.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?!
Dialogue: 0,0:38:58.16,0:39:00.50,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say anything at all.
Dialogue: 0,0:39:21.43,0:39:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Now it's your turn.
Dialogue: 0,0:39:23.32,0:39:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I said that it's your turn.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:25.91,0:41:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't take my recordings, take hers.
Dialogue: 0,0:41:27.47,0:41:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Great, right?
Dialogue: 0,0:41:34.12,0:41:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Honey, honey
Dialogue: 0,0:41:44.58,0:41:45.65,Default,,0000,0000,0000,,You are my honey
Dialogue: 0,0:41:53.11,0:41:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't film me.
Dialogue: 0,0:43:39.94,0:43:41.85,Default,,0000,0000,0000,,You are not going to escape.
Dialogue: 0,0:48:24.57,0:48:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Please save me.
Dialogue: 0,0:48:29.53,0:48:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Open the door.
Dialogue: 0,0:49:14.09,0:49:19.80,Default,,0000,0000,0000,,But you said that the warehouse's\Ndoor is open, right?
Dialogue: 0,0:49:20.01,0:49:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:49:45.13,0:49:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Why? Why did you stop me?
Dialogue: 0,0:49:48.06,0:49:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you see that?
Dialogue: 0,0:49:49.45,0:49:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Mom and I are like this all because of that Rascal.
Dialogue: 0,0:49:52.46,0:49:54.30,Default,,0000,0000,0000,,I thought that we can just end it.
Dialogue: 0,0:49:54.37,0:49:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Everything can be over once I kill that jerk.
Dialogue: 0,0:49:56.73,0:50:01.04,Default,,0000,0000,0000,,So why did you called out my Unni\Nat that time?! Why did you do it?!
Dialogue: 0,0:50:01.52,0:50:02.86,Default,,0000,0000,0000,,It won't end.
Dialogue: 0,0:50:03.44,0:50:04.62,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:50:05.97,0:50:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that it'll be the end
Dialogue: 0,0:50:07.01,0:50:09.51,Default,,0000,0000,0000,,by plucking out the leaves when\Nthe roots are already rotten?
Dialogue: 0,0:50:09.63,0:50:11.43,Default,,0000,0000,0000,,We must get rid of the roots.
Dialogue: 0,0:50:11.58,0:50:13.02,Default,,0000,0000,0000,,The seeds of evil.
Dialogue: 0,0:50:25.83,0:50:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think that it's unfortunate\Nbecause he's living.
Dialogue: 0,0:50:28.66,0:50:32.27,Default,,0000,0000,0000,,You need good baits if you want\Nto catch big fishes, right?
Dialogue: 0,0:50:35.56,0:50:38.86,Default,,0000,0000,0000,,We'll talk about it slowly later.
Dialogue: 0,0:51:09.24,0:51:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Take a rest right now.
Dialogue: 0,0:51:56.23,0:51:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Oppa...
Dialogue: 0,0:51:57.31,0:51:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Oppa...
Dialogue: 0,0:52:02.49,0:52:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Oppa...\NOppa...
Dialogue: 0,0:52:04.38,0:52:05.16,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:52:05.59,0:52:06.75,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:52:10.91,0:52:12.58,Default,,0000,0000,0000,,So Yi!\NSo Yi!
Dialogue: 0,0:52:28.97,0:52:30.76,Default,,0000,0000,0000,,It was you who disclose it?
Dialogue: 0,0:52:32.62,0:52:34.11,Default,,0000,0000,0000,,It's so unfair.
Dialogue: 0,0:52:35.43,0:52:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Why must I?
Dialogue: 0,0:52:38.63,0:52:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Why must I?
Dialogue: 0,0:52:40.46,0:52:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:52:41.95,0:52:42.76,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:52:43.77,0:52:44.61,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:52:45.55,0:52:47.14,Default,,0000,0000,0000,,NO!
Dialogue: 0,0:53:07.89,0:53:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi, do you often have nightmares as well?
Dialogue: 0,0:53:10.38,0:53:11.25,Default,,0000,0000,0000,,So Yi...
Dialogue: 0,0:53:12.59,0:53:14.59,Default,,0000,0000,0000,,I've always seeing my sister, So Yi in my dreams.
Dialogue: 0,0:53:17.18,0:53:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Look like my friend is blaming me as well.
Dialogue: 0,0:53:21.04,0:53:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is throwing their temper, right?
Dialogue: 0,0:53:24.47,0:53:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Doo Na doesn't even like to get\Nangry when she was alive either.
Dialogue: 0,0:53:27.31,0:53:30.32,Default,,0000,0000,0000,,But now, she always looks that she is furious.
Dialogue: 0,0:53:31.84,0:53:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Actually the person who should be blame is me.
Dialogue: 0,0:53:34.68,0:53:37.39,Default,,0000,0000,0000,,It's because she feels that it's unfair, right?
Dialogue: 0,0:53:37.60,0:53:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Because it was really unjustifiable when everyone died.
Dialogue: 0,0:53:42.50,0:53:44.83,Default,,0000,0000,0000,,But lately, I couldn't see Doo Na in my dreams.
Dialogue: 0,0:53:44.90,0:53:46.12,Default,,0000,0000,0000,,I really miss her.
Dialogue: 0,0:53:50.46,0:53:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:53:55.39,0:53:56.77,Default,,0000,0000,0000,,You are talking about your sister?
Dialogue: 0,0:53:56.89,0:53:57.88,Default,,0000,0000,0000,,So Yi Unni?
Dialogue: 0,0:53:58.00,0:54:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Even if she gets angry or blame me,
Dialogue: 0,0:54:00.08,0:54:02.06,Default,,0000,0000,0000,,I want to see her for once.
Dialogue: 0,0:54:02.89,0:54:04.41,Default,,0000,0000,0000,,I have lots of things to tell her.
Dialogue: 0,0:54:07.19,0:54:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Originally, I would have convey\Nit to her in your place.
Dialogue: 0,0:54:12.57,0:54:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Could it be that So Yi Unni,
Dialogue: 0,0:54:13.81,0:54:17.82,Default,,0000,0000,0000,,isn't looking for you because she\Nis not angry with you anymore?
Dialogue: 0,0:54:19.19,0:54:20.76,Default,,0000,0000,0000,,That is a possibility.
Dialogue: 0,0:54:21.30,0:54:22.70,Default,,0000,0000,0000,,She is really kind-hearted.
Dialogue: 0,0:54:23.79,0:54:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ahjusshi, you are a good person as well.
Dialogue: 0,0:54:26.71,0:54:29.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm most at ease whenever I'm with you.
Dialogue: 0,0:54:55.85,0:54:58.61,Default,,0000,0000,0000,,What sort of dangerous dream are you having?
Dialogue: 0,0:55:00.00,0:55:02.06,Default,,0000,0000,0000,,I bought cakes, do you want some?
Dialogue: 0,0:55:25.03,0:55:27.56,Default,,0000,0000,0000,,There could be emergency patients again.
Dialogue: 0,0:55:29.39,0:55:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't be like this, it's better if\Nyou go home and get some rest.
Dialogue: 0,0:55:32.07,0:55:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Your mom is looking a lot better as well.
Dialogue: 0,0:55:34.65,0:55:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I'll stay guard over here.
Dialogue: 0,0:55:48.67,0:55:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Is this a dream too?
Dialogue: 0,0:55:50.72,0:55:51.51,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:55:58.33,0:55:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Is this the real me?
Dialogue: 0,0:56:00.42,0:56:01.26,Default,,0000,0000,0000,,If not,
Dialogue: 0,0:56:04.04,0:56:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Is the person inside the mirror the real me?
Dialogue: 0,0:56:29.62,0:56:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Are you refreshed?
Dialogue: 0,0:56:33.10,0:56:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Are you warm or not?
Dialogue: 0,0:56:44.61,0:56:46.96,Default,,0000,0000,0000,,I bought cakes, do you want some?
Dialogue: 0,0:56:48.76,0:56:51.15,Default,,0000,0000,0000,,What sort of dangerous dream are you having?
Dialogue: 0,0:56:52.97,0:56:55.17,Default,,0000,0000,0000,,I bought cakes, do you want some?
Dialogue: 0,0:56:59.11,0:57:00.97,Default,,0000,0000,0000,,It's delicious, eat some.
Dialogue: 0,0:57:12.82,0:57:14.65,Default,,0000,0000,0000,,The victims, this time as well.
Dialogue: 0,0:57:14.86,0:57:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Age,
Dialogue: 0,0:57:15.64,0:57:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Sex,
Dialogue: 0,0:57:16.47,0:57:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Career,
Dialogue: 0,0:57:17.36,0:57:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Their cause of death,
Dialogue: 0,0:57:18.67,0:57:20.49,Default,,0000,0000,0000,,There aren't any common points.
Dialogue: 0,0:57:20.99,0:57:25.35,Default,,0000,0000,0000,,We still can't confirm whether they\Nare suicides, murders or accidents.
Dialogue: 0,0:57:59.96,0:58:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Have you already made your wish?
Dialogue: 0,0:58:14.49,0:58:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, what's wrong?
Dialogue: 0,0:58:17.10,0:58:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:58:19.64,0:58:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, Ha Na...
Dialogue: 0,0:58:22.16,0:58:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Come to your senses.
Dialogue: 0,0:58:23.59,0:58:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:58:26.06,0:58:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na!
Dialogue: 0,0:58:28.53,0:58:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, don't be like this.
Dialogue: 0,0:58:37.31,0:58:38.66,Default,,0000,0000,0000,,You used me.
Dialogue: 0,0:58:39.02,0:58:42.24,Default,,0000,0000,0000,,You used me to kill those people.
Dialogue: 0,0:58:42.84,0:58:45.48,Default,,0000,0000,0000,,The ones that you killed are\Npeople who deserve it.
Dialogue: 0,0:58:45.70,0:58:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:58:47.07,0:58:48.94,Default,,0000,0000,0000,,You said that you wanted to clear garbage before, right?
Dialogue: 0,0:58:49.00,0:58:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Yun Ha Na, you have a special ability.
Dialogue: 0,0:58:51.82,0:58:56.67,Default,,0000,0000,0000,,No! I don't want that people killing ability!\NI don't want to kill anyone at all!
Dialogue: 0,0:58:56.70,0:58:58.44,Default,,0000,0000,0000,,You didn't kill anyone.
Dialogue: 0,0:59:00.86,0:59:01.98,Default,,0000,0000,0000,,You are just...
Dialogue: 0,0:59:02.36,0:59:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Touching their most vulnerable feelings\Nto feel extreme fear, that part only.
Dialogue: 0,0:59:07.64,0:59:09.83,Default,,0000,0000,0000,,And what remains are their own choices.
Dialogue: 0,0:59:24.16,0:59:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:59:33.63,0:59:34.88,Default,,0000,0000,0000,,How can this be?
Dialogue: 0,0:59:35.00,0:59:36.75,Default,,0000,0000,0000,,- How can you..\N- It's rage.
Dialogue: 0,0:59:37.69,0:59:39.95,Default,,0000,0000,0000,,It's the fury of those people who died unjustly.
Dialogue: 0,0:59:40.31,0:59:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Your good will with the addition of my completed script.
Dialogue: 0,0:59:44.29,0:59:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Turned it into a possibility.
Dialogue: 0,0:59:48.12,0:59:50.79,Default,,0000,0000,0000,,I also put in lots of efforts even\Nat that time with Suh Joon Hee.
Dialogue: 0,0:59:51.06,0:59:54.20,Default,,0000,0000,0000,,I was afraid that you might\Nget hurt or get into danger.
Dialogue: 0,0:59:59.13,1:00:00.47,Default,,0000,0000,0000,,The time to go in.
Dialogue: 0,1:00:03.87,1:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,The time to come out.
Dialogue: 0,1:00:08.13,1:00:09.49,Default,,0000,0000,0000,,4038125
Dialogue: 0,1:00:11.44,1:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,8th floor
Dialogue: 0,1:00:17.29,1:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,And then, the sign to summon wrath.
Dialogue: 0,1:00:24.32,1:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,1:00:26.55,1:00:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying that these are all for me?
Dialogue: 0,1:00:28.42,1:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,How can you?
Dialogue: 0,1:00:30.56,1:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,It is for me?
Dialogue: 0,1:00:32.10,1:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Safely?
Dialogue: 0,1:00:33.90,1:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,To focus on killing those people?
Dialogue: 0,1:00:44.57,1:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,I trusted you.
Dialogue: 0,1:00:46.81,1:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,I was frank about everything to you.
Dialogue: 0,1:00:49.08,1:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,How can you treat me like this?!
Dialogue: 0,1:00:57.33,1:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Do you still remember this drawing?
Dialogue: 0,1:00:59.11,1:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,You drew it.
Dialogue: 0,1:01:01.20,1:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Although you may not know what\Nkind of drawing this is.
Dialogue: 0,1:01:03.32,1:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,But I know.
Dialogue: 0,1:01:04.48,1:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Your soul knows it too.
Dialogue: 0,1:01:07.87,1:01:09.85,Default,,0000,0000,0000,,You are very talented in drawing.
Dialogue: 0,1:01:09.95,1:01:11.76,Default,,0000,0000,0000,,But still only these are still not\Nenough to draw out this picture.
Dialogue: 0,1:01:11.78,1:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,You have to complete it.
Dialogue: 0,1:01:15.09,1:01:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you said that those dead people\Nare still throwing their temper?
Dialogue: 0,1:01:19.17,1:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,We have the capability to console them.
Dialogue: 0,1:01:24.54,1:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Doo Na is waiting as well.
Dialogue: 0,1:01:29.37,1:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you asked me before?
Dialogue: 0,1:01:43.65,1:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,But why did God...
Dialogue: 0,1:01:46.13,1:01:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Why did God protect Cain who killed his brother?
Dialogue: 0,1:01:54.59,1:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,It was for a revolution.
Dialogue: 0,1:01:59.35,1:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,I came in this path to capture the evil.
Dialogue: 0,1:02:02.15,1:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,So I did my best.
Dialogue: 0,1:02:05.27,1:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,But I realized I couldn't punish them with the law.
Dialogue: 0,1:02:09.65,1:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I was weak.
Dialogue: 0,1:02:12.13,1:02:14.50,Default,,0000,0000,0000,,And then, you appeared at this time.
Dialogue: 0,1:02:22.17,1:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Let us complete this painting together.
Dialogue: 0,1:02:24.08,1:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,And then, go in front of God and tell him,
Dialogue: 0,1:02:31.52,1:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,God, we have completed your painting.
Dialogue: 0,1:02:41.86,1:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,NO!
Dialogue: 0,1:02:43.86,1:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't say anymore, don't tempt me!
Dialogue: 0,1:02:45.84,1:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na!
Dialogue: 0,1:02:46.91,1:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,NO!!
Dialogue: 0,1:02:48.83,1:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,NO!!
Dialogue: 0,1:02:51.70,1:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't come near me!
Dialogue: 0,1:03:04.79,1:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na...
Dialogue: 0,1:03:06.86,1:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na...
Dialogue: 0,1:03:08.14,1:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na...
Dialogue: 0,1:03:10.47,1:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na!
Dialogue: 0,1:03:12.20,1:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish Subtitles in any streaming sites.
Dialogue: 0,1:03:12.20,1:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs
Dialogue: 0,1:03:13.17,1:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Main Translator: yeohweping\NTimer: blog234
Dialogue: 0,1:03:14.58,1:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Editor/QC: mantra777\NFinal QC: sayroo
Dialogue: 0,1:03:15.82,1:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Spi@k-tvsub\NCoordinators: sayroo, cute girl
Dialogue: 0,1:03:16.97,1:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,If anything ever happens to Ha Na,
Dialogue: 0,1:03:19.39,1:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you off.
Dialogue: 0,1:03:21.30,1:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,The things we have to do,
Dialogue: 0,1:03:23.33,1:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,After we put in our utmost efforts in capturing them.
Dialogue: 0,1:03:25.61,1:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,It is to isolate them from the society.
Dialogue: 0,1:03:28.16,1:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Forever.
Dialogue: 0,1:03:29.19,1:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,1:03:31.44,1:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,I remember now.
Dialogue: 0,1:03:32.00,1:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,You are Shin Ryu, right?
Dialogue: 0,1:03:34.51,1:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Baek Do Shik and Baek Jung Chan\Nare here to seek help from me.
Dialogue: 0,1:03:38.60,1:03:40.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll help them if I can help.
Dialogue: 0,1:03:42.14,1:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't an accident.
Dialogue: 0,1:03:43.41,1:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,There is someone who wants to kill us.
Dialogue: 0,1:03:50.56,1:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,What actually does Baek Do Shik wants to protect?
Dialogue: 0,1:03:57.29,1:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Why did you said that you will deal with it yourself?
Dialogue: 0,1:04:00.56,1:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell dad?
Dialogue: 0,1:04:05.93,1:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Please give me another chance.
Dialogue: 0,1:04:09.51,1:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,I'll get rid of the remaining trouble completely.
Dialogue: 0,1:04:12.59,1:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, get up.
Dialogue: 0,1:04:14.63,1:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Yun Ha Na!
Dialogue: 0,1:04:15.67,1:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Unni!
Dialogue: 0,1:04:22.50,1:04:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Please spread the word to get High Quality\NEnglish subtitles for Soul @ haru2subs.com