[Script Info]
; Written by VisualSubSync 0.9.15.942
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,  Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish Subtitles on any streaming sites.
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Episode 4
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,[Yun Doo Na]
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,It's not a dream.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,It really feels as though\Nsomething bad is happening.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,I need to see that person.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Something bad is happening.
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,But I just can't recall.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,It's alright, Ha Na.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, memories belong to those who lie.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,So they can't be trusted.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm always dreaming.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,But it isn't a dream.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,I always see Doo Na.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,No... that isn't Doo Na.
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,That isn't the Doo Na that I know.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Isn't... that so?
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Who am I?
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,What on earth did I do?
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, all you need to remember is this.
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,No matter what happened in the past,
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.55,Default,,0000,0000,0000,,or whatever happens in the future,
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0000,,they aren't your wrongdoings.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:44.51,Default,,0000,0000,0000,,I hoped from the bottom of my heart\Nthat you would say this to me.
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,I hoped that someone...
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't wake nnni up.
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Unni needs to sleep for a while.
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Doo Na?
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Doo Na, Unni is having a\Nvery hard time now.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Why are you giving her a hard time?\NDidn't you like her?
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,We made a promise.
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm afraid.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Can we not go out?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:58.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't we have to separate\Nagain if we go out?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't worry, we'll always be together.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}From the beginning... to the end.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,From the beginning... to the end.
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Even so,
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,you're just using your unni to take revenge.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that so?
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, only those who deserved to die were killed.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't put up that righteous act.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,If it weren't for the law,
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,wouldn't you be a murderer yourself?
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,I need to talk to your unni first.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Yun Ha Na!
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, I want to talk to you.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to awaken unni!
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Yun Ha Na.
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,You can hear me, can't you!
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I must capture that offender!
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, Ha Na?
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Ha Na, Ha Na?
Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,You got hurt?
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Did I hurt people again?
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you to hide yourself?
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you there are bad\Npeople coming for you and
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.50,Default,,0000,0000,0000,,that you should hide in that room\Nthat belongs only to you?
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,But I really don't know what to do now.
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Then you were there to help me.
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Now there is already a room in your heart.
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,If they come, then turn around.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:19.40,Default,,0000,0000,0000,,If you focus, you will be able to see it.
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Then run in and hide.
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Only you can open that door.
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,It's safe.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Possessed?
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,It still isn't acknowledged in the field of psychiatry?
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,It is similar to multiple personality disorder\Nyet it isn't exactly the same.
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Multiple personality disorder is where
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.15,Default,,0000,0000,0000,,a person displays a few different\Ntypes of personalities.
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,But I heard that being possessed,
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.20,Default,,0000,0000,0000,,is where an entire person's soul enters another body.
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,From the way you speak, you don't seem\Nto acknowledge it's existence yet.
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:18.29,Default,,0000,0000,0000,,That's because there isn't scientific and medical evidence for it.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Science and medicine...
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,I only believe whatever I see.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Because that is the truth.
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:26.56,Default,,0000,0000,0000,,You don't see eye to eye with everything I know, do you?
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,But does multiple personality disorder...
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,cause a surge of energy and even allow one\Nto see things they couldn't see before too?
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Is it like that?
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,No, that is another way it differs from being possessed.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Although the person might exhibit brutal behavior.
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Do you feel that Ha Na is being possessed?
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:49.41,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:12:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Shin Ryu, the hair sample and lighter you gave me,
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.75,Default,,0000,0000,0000,,is it good when they match or don't?
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,It is 100% consistent.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Then get prepared for a Christmas present.
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, alright. That place. I'll go now.
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Police Chief Jang,
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.31,Default,,0000,0000,0000,,let the investigators know that they can begin\Npreparations for a court hearing.
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You already have that room in your mind.\NConcentrate. Run, then hide.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Shin Ryu.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm sitting by the window.
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Where?
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,See me?
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, saw you!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey, there.
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Wake up... wake up!
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Wake up.
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Wake up.
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Wake up!
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There is no one.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We've searched the entire\Nneighborhood numerous times{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but we couldn't find anyone.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:49.40,Default,,0000,0000,0000,,How are the arrangements for your friend's funeral going?
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.52,Default,,0000,0000,0000,,I heard that the lighter, the only piece\Nof evidence the Prosecution has, was lost.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,In order to find that strand of hair again,
Dialogue: 0,0:17:05.01,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,I got a lot of scoldings by the\Npeople I asked for help from.
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,But you didn't really need to take it so far, did you?
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:15.50,Default,,0000,0000,0000,,I think you should know too,
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:17.99,Default,,0000,0000,0000,,that regardless of the severity\Nof the crime youths commit,
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:19.63,Default,,0000,0000,0000,,they get minimal sentences.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Things like probation do not even remain on the record.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Because only then, can they have a fresh new start.
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Is education and rebirth possible?
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,I am a very good example of being reborn.
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Eh... your eyesight still isn't very good I see.
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:47.20,Default,,0000,0000,0000,,I could tell right from the start.
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom, get away. Mom, get away!
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Hay! You bunch of bastards!
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,So you really have nothing.
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Help me! Help me!
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Isn't me becoming a lawyer from a murderer\Nan excellent example?
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:13.20,Default,,0000,0000,0000,,This is also all thanks to dad.
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ah... you know him, don't you?
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Lawyer Baek Do Sik.
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:21.67,Default,,0000,0000,0000,,He defended us 17 years ago.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you still remember?
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Until today, we can learn many things from him.
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to him, I got to know the beauty of the law.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ah... I really benefited a lot from the law.
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Although I'm now different,\NI can flagrantly say
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:52.55,Default,,0000,0000,0000,,that back then I was young and ignorant.
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Professor!
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Professor, Prof.. Professor!
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Let go... let go!
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:51.54,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:54.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm already reborn.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Your sister was really pretty.
Dialogue: 0,0:22:59.49,0:23:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Let go, let go!
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Professor!
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:04.73,Default,,0000,0000,0000,,No, Professor.
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Let go, let go!
Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Everyone seems to be living well.
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Among them, there will be a few\Nwho are as good as dead.
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,There should be quite a few down there who deserve to die.
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:01.05,Default,,0000,0000,0000,,If Dr. Lee Hye Won heard this,\NI wonder what she would say.
Dialogue: 0,0:25:00.31,0:25:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Hey... didn't I teach you before?
Dialogue: 0,0:25:04.12,0:25:06.70,Default,,0000,0000,0000,,I will never defend the innocent.
Dialogue: 0,0:25:07.13,0:25:11.35,Default,,0000,0000,0000,,I only defend those who can afford my lawyer fees
Dialogue: 0,0:25:11.35,0:25:13.58,Default,,0000,0000,0000,,then turn them into innocent people.
Dialogue: 0,0:25:16.15,0:25:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Why, can't I?
Dialogue: 0,0:25:18.79,0:25:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Republic of Korea is a democratic country.
Dialogue: 0,0:25:21.10,0:25:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Even monsters have the right to defend themselves.
Dialogue: 0,0:25:23.93,0:25:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that democracy?
Dialogue: 0,0:25:27.84,0:25:29.40,Default,,0000,0000,0000,,You're crazy.
Dialogue: 0,0:25:29.84,0:25:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Anyways this world is a huge psychiatric hospital, isn't it?
Dialogue: 0,0:25:33.09,0:25:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Just how many sane people are there?
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:40.56,Default,,0000,0000,0000,,You can't be so frivolous just because\Nyou yourself aren't crazy, can you?
Dialogue: 0,0:27:13.47,0:27:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Let these youths who haven't yet fully matured\Nmentally take responsibility,
Dialogue: 0,0:27:16.77,0:27:21.57,Default,,0000,0000,0000,,if not they will simply become worse.
Dialogue: 0,0:27:22.49,0:27:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Of course, thinking about the hurt the victims\Nand their families are going through,
Dialogue: 0,0:27:27.81,0:27:30.21,Default,,0000,0000,0000,,if the dead can be brought back to life,
Dialogue: 0,0:27:30.21,0:27:32.00,Default,,0000,0000,0000,,I will beg the judge to hand down a death sentence.
Dialogue: 0,0:27:32.41,0:27:34.55,Default,,0000,0000,0000,,But it isn't possible.
Dialogue: 0,0:27:35.47,0:27:38.34,Default,,0000,0000,0000,,From now on, after seeing\Nhow these youths turn out
Dialogue: 0,0:27:38.46,0:27:41.08,Default,,0000,0000,0000,,to be after being properly educated,
Dialogue: 0,0:27:41.20,0:27:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I hope it will be a comfort to everyone.
Dialogue: 0,0:27:45.39,0:27:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:27:48.34,0:27:50.25,Default,,0000,0000,0000,,How are you feeling right now?
Dialogue: 0,0:27:50.25,0:27:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Please comment!
Dialogue: 0,0:28:18.33,0:28:20.56,Default,,0000,0000,0000,,I can't, I can't.
Dialogue: 0,0:28:22.23,0:28:27.00,Default,,0000,0000,0000,,No matter how hard I try, I can't forgive them.
Dialogue: 0,0:28:32.79,0:28:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Even if God won't punish them,
Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:42.56,Default,,0000,0000,0000,,I... I will kill them with my own hands... I will...
Dialogue: 0,0:29:32.36,0:29:35.68,Default,,0000,0000,0000,,The handphone didn't explode and the lighter wasn't missing,
Dialogue: 0,0:29:35.68,0:29:37.53,Default,,0000,0000,0000,,that's why we investigated a bit behind it.
Dialogue: 0,0:29:37.53,0:29:40.80,Default,,0000,0000,0000,,But Baek's father and son and\Nalso the lawyer beside them is very clean.
Dialogue: 0,0:29:40.80,0:29:43.75,Default,,0000,0000,0000,,They don't even have any traffic violations.
Dialogue: 0,0:30:19.81,0:30:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Wow, two times continuously.
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:27.40,Default,,0000,0000,0000,,It's obvious, I guess you really wanted to kill me.
Dialogue: 0,0:30:27.82,0:30:29.44,Default,,0000,0000,0000,,A guy who caused your mom and sister to become like that,
Dialogue: 0,0:30:29.44,0:30:31.30,Default,,0000,0000,0000,,is walking here and there right in front of you.
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Is it very similar to your sister?
Dialogue: 0,0:30:43.46,0:30:46.30,Default,,0000,0000,0000,,No matter what, in your current situation, you can't do this anymore.
Dialogue: 0,0:30:47.16,0:30:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Because you are not protected by the law.
Dialogue: 0,0:30:49.82,0:30:53.00,Default,,0000,0000,0000,,As a professional criminal investigator,\Nyou can't get the normal way of judgment.
Dialogue: 0,0:30:53.24,0:30:56.56,Default,,0000,0000,0000,,It's not that you don't know how to drive\Nnor you're not a grown up, isn't it?
Dialogue: 0,0:30:59.31,0:31:01.10,Default,,0000,0000,0000,,This is obvious that killing still can't satisfy your desire.
Dialogue: 0,0:31:02.11,0:31:03.82,Default,,0000,0000,0000,,I will not let you go a third time.
Dialogue: 0,0:31:04.85,0:31:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Next time, I'll use the legal weapon.
Dialogue: 0,0:31:38.75,0:31:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow, seem that this wound was slashed\Nin one shot using a sharp weapon.
Dialogue: 0,0:31:42.94,0:31:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Before he died, he must have grabbed\Nsome part of the murderer.
Dialogue: 0,0:31:45.55,0:31:48.55,Default,,0000,0000,0000,,There is a possibility some skin\Nleft inside the finger nail.
Dialogue: 0,0:31:56.94,0:32:00.73,Default,,0000,0000,0000,,I feel there are some bad things happening.
Dialogue: 0,0:32:02.95,0:32:04.51,Default,,0000,0000,0000,,But I can't recall.
Dialogue: 0,0:32:37.39,0:32:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Help me! Help me!
Dialogue: 0,0:32:42.92,0:32:48.30,Default,,0000,0000,0000,,No matter how hard I try, I still can't forgive them.
Dialogue: 0,0:32:48.84,0:32:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Is it possible to be reborn?
Dialogue: 0,0:32:53.44,0:32:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Let me give you another better example.
Dialogue: 0,0:32:55.32,0:32:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Indeed this is mine.
Dialogue: 0,0:32:58.91,0:33:02.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm the only one who purchase it in this country.
Dialogue: 0,0:33:09.81,0:33:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Justice can never win over law.
Dialogue: 0,0:33:18.34,0:33:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Same to you. If there is no law,
Dialogue: 0,0:33:20.77,0:33:23.50,Default,,0000,0000,0000,,you would have someone that you want to kill, right?
Dialogue: 0,0:34:11.14,0:34:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apertus tua mens.\N(Free your mind.){\i0}
Dialogue: 0,0:34:15.36,0:34:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apertus tua mens.\N(Free your mind.){\i0}
Dialogue: 0,0:34:24.65,0:34:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If you're not willing,\Nnobody can enter this room.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:50.41,0:35:53.42,Default,,0000,0000,0000,,After I did what you taught.
Dialogue: 0,0:35:53.42,0:35:54.81,Default,,0000,0000,0000,,I really saw it.
Dialogue: 0,0:35:56.90,0:35:59.12,Default,,0000,0000,0000,,That's why I didn't turn back and just run.
Dialogue: 0,0:36:00.25,0:36:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:36:05.26,0:36:08.54,Default,,0000,0000,0000,,That means she 100% trusts you.
Dialogue: 0,0:36:08.85,0:36:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Because even it is in a position of being hypnotized,
Dialogue: 0,0:36:10.28,0:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,if the person is not willing, isn't it hardly impossible?
Dialogue: 0,0:36:27.97,0:36:30.00,Default,,0000,0000,0000,,3.00 pm, August 13th, 2009.
Dialogue: 0,0:36:30.61,0:36:33.10,Default,,0000,0000,0000,,If you heard the sound of a coin, you'll fall asleep.
Dialogue: 0,0:37:09.70,0:37:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen the news?
Dialogue: 0,0:37:14.30,0:37:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Jo Jae Il?
Dialogue: 0,0:37:15.72,0:37:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, that's not a dream.
Dialogue: 0,0:37:21.76,0:37:24.56,Default,,0000,0000,0000,,What exactly is going on with me?
Dialogue: 0,0:37:27.37,0:37:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm afraid to fall asleep,\Nbecause I might dream again.
Dialogue: 0,0:37:41.66,0:37:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Put this in your mouth,\Nyou'll feel much better.
Dialogue: 0,0:37:51.25,0:37:55.68,Default,,0000,0000,0000,,But it's weird saying that the finger is being chopped.
Dialogue: 0,0:37:56.86,0:37:58.20,Default,,0000,0000,0000,,That is not in my dream.
Dialogue: 0,0:38:00.39,0:38:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:38:02.16,0:38:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Yea, when I woke up, I was in your room.
Dialogue: 0,0:38:03.92,0:38:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Exactly what was going on?
Dialogue: 0,0:38:05.81,0:38:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:38:08.81,0:38:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's just accidentally...
Dialogue: 0,0:38:20.58,0:38:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hear some kind of sound?
Dialogue: 0,0:38:24.62,0:38:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Like the sound of a coin.
Dialogue: 0,0:39:00.63,0:39:03.55,Default,,0000,0000,0000,,10 minutes later, she'll wake up from her dream.
Dialogue: 0,0:39:11.69,0:39:12.86,Default,,0000,0000,0000,,What happen?
Dialogue: 0,0:39:13.85,0:39:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Did I fell asleep?
Dialogue: 0,0:39:26.25,0:39:28.53,Default,,0000,0000,0000,,The reason why you are diagnose with heart disease is because
Dialogue: 0,0:39:28.54,0:39:33.50,Default,,0000,0000,0000,,until now, you still haven't found a true love.
Dialogue: 0,0:39:33.50,0:39:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I know my heart and yours are join together.
Dialogue: 0,0:39:36.45,0:39:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Definitely I can help you.
Dialogue: 0,0:39:40.24,0:39:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:39:42.87,0:39:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Finish reading?
Dialogue: 0,0:39:48.63,0:39:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Compare to me, you're more deserving\Nto get treatment from them.
Dialogue: 0,0:39:52.10,0:39:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm really grateful that you treat people like me so good.
Dialogue: 0,0:40:02.51,0:40:04.40,Default,,0000,0000,0000,,We'll stop here for today.
Dialogue: 0,0:40:08.23,0:40:12.54,Default,,0000,0000,0000,,But, how do we know whether the treatment is over with?
Dialogue: 0,0:40:12.83,0:40:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Why? Do you think that you are fully recovered?
Dialogue: 0,0:40:16.88,0:40:18.40,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not like that.
Dialogue: 0,0:40:18.53,0:40:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, there is still a psychology test.
Dialogue: 0,0:40:20.60,0:40:22.52,Default,,0000,0000,0000,,But, the final say depends on both of us.
Dialogue: 0,0:40:23.40,0:40:25.79,Default,,0000,0000,0000,,You must get an OK from Suh Joon Hee and\Nfrom myself, that's what counts.
Dialogue: 0,0:40:30.21,0:40:31.48,Default,,0000,0000,0000,,I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:40:31.74,0:40:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Favor?
Dialogue: 0,0:40:32.44,0:40:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Photos on the scene were photos of the victims.
Dialogue: 0,0:40:38.88,0:40:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Next visit, can you bring those photos with you?
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Only a few will do.
Dialogue: 0,0:40:43.37,0:40:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Why do you need that?
Dialogue: 0,0:40:45.33,0:40:46.75,Default,,0000,0000,0000,,I want to use them for something.
Dialogue: 0,0:41:03.67,0:41:07.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure whether I can bring them here.
Dialogue: 0,0:41:07.92,0:41:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Where do you want to use them?
Dialogue: 0,0:41:11.10,0:41:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there a proverb?
Dialogue: 0,0:41:12.91,0:41:15.55,Default,,0000,0000,0000,,"Criminals definitely will go back to the crime scene."
Dialogue: 0,0:41:16.56,0:41:17.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm the same too.
Dialogue: 0,0:41:19.28,0:41:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Do you know why we did that?
Dialogue: 0,0:41:21.68,0:41:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:41:22.32,0:41:24.79,Default,,0000,0000,0000,,The scene is surrounded with police tape
Dialogue: 0,0:41:24.91,0:41:27.60,Default,,0000,0000,0000,,and that's the spot where the corpse was\Nwill be drawn out using white chalk, right?
Dialogue: 0,0:41:29.89,0:41:31.48,Default,,0000,0000,0000,,That really make me feels good.
Dialogue: 0,0:42:37.18,0:42:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:42:38.72,0:42:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Are you afraid?
Dialogue: 0,0:42:40.25,0:42:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Suh Joon Hee.
Dialogue: 0,0:42:43.49,0:42:47.10,Default,,0000,0000,0000,,When I was slashing the sixth and seventh rib,\NI felt really good.
Dialogue: 0,0:42:50.11,0:42:52.50,Default,,0000,0000,0000,,I guess your ribs must be very beautiful.
Dialogue: 0,0:42:53.40,0:42:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Suh Joon Hee.
Dialogue: 0,0:42:55.63,0:42:58.73,Default,,0000,0000,0000,,If you dare to touch me, it'll be no good to you.
Dialogue: 0,0:42:59.80,0:43:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:43:03.27,0:43:04.57,Default,,0000,0000,0000,,There is no video recording now.
Dialogue: 0,0:43:13.44,0:43:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't be like this. Let's have a chat.
Dialogue: 0,0:43:17.17,0:43:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's sit and chat.
Dialogue: 0,0:43:23.86,0:43:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:43:27.32,0:43:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Did you press the bell?
Dialogue: 0,0:43:28.60,0:43:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I pressed twice.
Dialogue: 0,0:43:32.27,0:43:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:43:33.51,0:43:34.73,Default,,0000,0000,0000,,We didn't heard it.
Dialogue: 0,0:43:38.72,0:43:40.20,Default,,0000,0000,0000,,I guess there is a malfunction in it.
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Because it has been quite sometime you're here.
Dialogue: 0,0:43:42.25,0:43:44.10,Default,,0000,0000,0000,,We thought something might not be right \Nsince you've been here for awhile.
Dialogue: 0,0:43:44.59,0:43:45.37,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:43:46.47,0:43:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you done?
Dialogue: 0,0:43:48.26,0:43:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:43:56.53,0:43:58.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm very thankful to you for today.
Dialogue: 0,0:43:58.61,0:44:00.30,Default,,0000,0000,0000,,We'll meet again the day of after tomorrow.
Dialogue: 0,0:44:01.59,0:44:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Lee Hye Won.
Dialogue: 0,0:44:08.79,0:44:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Ah, the things that I said just now,
Dialogue: 0,0:44:13.33,0:44:14.57,Default,,0000,0000,0000,,please do that as favor.
Dialogue: 0,0:44:27.33,0:44:30.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Then, do you want to listen to that twice a month,{\i0}
Dialogue: 0,0:44:30.25,0:44:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}you bring your so call angel's heart to there for what?{\i0}
Dialogue: 0,0:44:33.34,0:44:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You'll only make him to become a person who won't fail again.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:37.33,0:44:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A perfect criminal who will never be caught again.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:39.27,0:44:41.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And being released back to society.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:42.57,0:44:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They will never change.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:45.86,0:44:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Really, am I wrong?
Dialogue: 0,0:45:09.49,0:45:10.67,Default,,0000,0000,0000,,You're really too much.
Dialogue: 0,0:45:11.50,0:45:12.52,Default,,0000,0000,0000,,How can you be like this.
Dialogue: 0,0:45:12.90,0:45:14.72,Default,,0000,0000,0000,,You never tell me in the first place.
Dialogue: 0,0:45:15.56,0:45:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Boss. Boss.
Dialogue: 0,0:45:18.18,0:45:19.72,Default,,0000,0000,0000,,You have to say something.
Dialogue: 0,0:45:19.72,0:45:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Have you finish checking the incoming stock?
Dialogue: 0,0:45:21.52,0:45:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes, boss. It's perfect.
Dialogue: 0,0:45:24.61,0:45:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Let me do it.
Dialogue: 0,0:45:26.78,0:45:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Let me do it.
Dialogue: 0,0:45:27.85,0:45:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I say let me do it?
Dialogue: 0,0:45:29.94,0:45:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:45:31.55,0:45:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hear what I say?
Dialogue: 0,0:45:33.59,0:45:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hear what I say?
Dialogue: 0,0:45:35.28,0:45:37.20,Default,,0000,0000,0000,,This shouldn't be put there.
Dialogue: 0,0:45:37.56,0:45:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I say not there?
Dialogue: 0,0:45:44.36,0:45:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me. Let me do it.
Dialogue: 0,0:45:46.79,0:45:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Boss.
Dialogue: 0,0:45:48.41,0:45:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me. Let me do it.
Dialogue: 0,0:45:51.10,0:45:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:45:51.44,0:45:53.40,Default,,0000,0000,0000,,I can even work at midnight.
Dialogue: 0,0:45:55.93,0:45:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Boss.
Dialogue: 0,0:46:15.36,0:46:16.54,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:46:21.26,0:46:22.53,Default,,0000,0000,0000,,You said I'm dead?
Dialogue: 0,0:46:25.19,0:46:26.30,Default,,0000,0000,0000,,When?
Dialogue: 0,0:46:27.21,0:46:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:46:28.69,0:46:30.20,Default,,0000,0000,0000,,When?
Dialogue: 0,0:46:53.53,0:46:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Please don't kill me.
Dialogue: 0,0:46:55.00,0:46:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Please don't kill me.
Dialogue: 0,0:46:57.43,0:46:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:47:08.62,0:47:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Please don't kill me.
Dialogue: 0,0:47:42.20,0:47:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Is it really just as you said?
Dialogue: 0,0:47:45.81,0:47:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Is there no way to cure Suh Joon Hee?
Dialogue: 0,0:47:49.40,0:47:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't that make you more miserable if you say that now?
Dialogue: 0,0:47:52.55,0:47:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Just stand by your conviction
Dialogue: 0,0:47:54.46,0:47:56.20,Default,,0000,0000,0000,,as you have been doing before.
Dialogue: 0,0:47:56.63,0:47:59.26,Default,,0000,0000,0000,,After becoming a witness for Suh Joon Hee,
Dialogue: 0,0:47:59.26,0:48:01.26,Default,,0000,0000,0000,,I received many complaint phone calls.
Dialogue: 0,0:48:02.41,0:48:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Blames and curses.
Dialogue: 0,0:48:06.66,0:48:08.57,Default,,0000,0000,0000,,The main thing is the victim's family.
Dialogue: 0,0:48:10.94,0:48:12.67,Default,,0000,0000,0000,,I still have faith in myself.
Dialogue: 0,0:48:13.37,0:48:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Please know that I'll definitely do a great job.
Dialogue: 0,0:48:18.20,0:48:26.30,Default,,0000,0000,0000,,But, Suh Joon Hee kept on acting.
Dialogue: 0,0:48:26.44,0:48:28.30,Default,,0000,0000,0000,,It's like a person with two identities.
Dialogue: 0,0:48:29.82,0:48:30.69,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:50:06.14,0:50:08.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll go and meet Dr. Lee Hye Won for a while.
Dialogue: 0,0:50:33.76,0:50:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:50:36.30,0:50:37.72,Default,,0000,0000,0000,,The weather outside is really hot.
Dialogue: 0,0:50:38.27,0:50:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's really hot.
Dialogue: 0,0:50:44.57,0:50:45.76,Default,,0000,0000,0000,,What's the time now?
Dialogue: 0,0:50:50.53,0:50:51.80,Default,,0000,0000,0000,,From now onward, 20 minutes later,
Dialogue: 0,0:50:51.92,0:50:53.91,Default,,0000,0000,0000,,use the broadcast to search\Nfor Dr. Lee Hye Won.
Dialogue: 0,0:50:54.58,0:50:56.00,Default,,0000,0000,0000,,From now onward, 20 minutes later,
Dialogue: 0,0:50:56.12,0:50:57.99,Default,,0000,0000,0000,,use the broadcast to search\Nfor Dr. Lee Hye Won.
Dialogue: 0,0:51:03.92,0:51:06.52,Default,,0000,0000,0000,,It's a surprise. I never thought that\Nyou'll be willing to come with me.
Dialogue: 0,0:51:07.16,0:51:09.88,Default,,0000,0000,0000,,From that day onward, you become\Na person that he is anticipating.
Dialogue: 0,0:51:10.25,0:51:11.70,Default,,0000,0000,0000,,I really don't know what he'll do next time.
Dialogue: 0,0:51:11.93,0:51:13.29,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous for you to go alone.
Dialogue: 0,0:53:33.82,0:53:35.62,Default,,0000,0000,0000,,[Consultation room]
Dialogue: 0,0:54:03.75,0:54:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:54:18.61,0:54:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Lee Hye Won. Dr. Lee Hye Won.
Dialogue: 0,0:54:21.82,0:54:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Please come to the front desk on the second floor immediately.
Dialogue: 0,0:54:31.34,0:54:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Lee Hye Won. Dr. Lee Hye Won.
Dialogue: 0,0:54:34.75,0:54:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Please come to the front desk on the second floor immediately.
Dialogue: 0,0:54:39.90,0:54:42.41,Default,,0000,0000,0000,,I guess we have some time to play around.
Dialogue: 0,0:54:47.82,0:54:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Exactly who are you?
Dialogue: 0,0:54:49.90,0:54:51.52,Default,,0000,0000,0000,,How did you get in here?
Dialogue: 0,0:54:53.20,0:54:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Are you my fan?
Dialogue: 0,0:55:03.58,0:55:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:55:08.15,0:55:09.42,Default,,0000,0000,0000,,You are very pretty.
Dialogue: 0,0:55:09.42,0:55:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:55:11.33,0:55:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Especially here.
Dialogue: 0,0:55:15.49,0:55:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Between rib number six and seven.
Dialogue: 0,0:56:25.27,0:56:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Here. Here!
Dialogue: 0,0:56:35.82,0:56:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't be like this.
Dialogue: 0,0:56:37.30,0:56:38.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:56:38.74,0:56:40.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorry for what happened that day.
Dialogue: 0,0:56:42.62,0:56:45.71,Default,,0000,0000,0000,,That day I must have been crazy.
Dialogue: 0,0:56:46.49,0:56:49.40,Default,,0000,0000,0000,,See, that's why I'm here now.
Dialogue: 0,0:57:29.44,0:57:30.56,Default,,0000,0000,0000,,What is going on?
Dialogue: 0,0:57:31.14,0:57:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:57:31.89,0:57:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Aren’t you looking for me?
Dialogue: 0,0:57:34.18,0:57:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:57:36.32,0:57:37.40,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:58:13.85,0:58:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Doctor.
Dialogue: 0,0:58:14.31,0:58:15.64,Default,,0000,0000,0000,,It's Suh Joon Hee. It's Suh Joon Hee.
Dialogue: 0,0:58:30.83,0:58:31.55,Default,,0000,0000,0000,,What is going on?
Dialogue: 0,0:58:37.33,0:58:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a spoon?
Dialogue: 0,0:58:40.43,0:58:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Give that to me, okay?
Dialogue: 0,0:58:43.11,0:58:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Quick.
Dialogue: 0,0:59:15.31,0:59:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs.
Dialogue: 0,0:59:19.30,0:59:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Main Translators: krayfi, g!de0n
Dialogue: 0,0:59:22.98,0:59:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Timer: eduardjr
Dialogue: 0,0:59:26.98,0:59:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Editor/QC: lisnnrepeat\NFinal QC: sayroo
Dialogue: 0,0:59:30.97,0:59:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Spi@k-tvsub\NCoordinators: sayroo, cute girl
Dialogue: 0,0:59:34.99,0:59:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish Subtitles on any streaming sites.
Dialogue: 0,0:59:39.10,0:59:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Please spread the word to get High Quality\NEnglish subtitles for Soul @ haru2subs.com
Dialogue: 0,0:59:43.60,0:59:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by HaruHaruSubs.
Dialogue: 0,0:59:46.50,0:59:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Is it not important anymore now?
Dialogue: 0,0:59:49.31,0:59:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Who said that?
Dialogue: 0,1:00:13.92,1:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Please do NOT hardsub/stream our\NEnglish Subtitles on any streaming sites.