글로리아 / Gloria / 50 Episodes

“Oh, I wish I could fly just once” A woman who never thought about having a singing career for thirty years, suddenly wants to become a singer. After taking a singing jig at a nightclub, she finds joy and happiness after finding her true voice. The story of a woman with the stage name Gloria as she embarks on a new career.

(source: MBC Global Media)

Cast:

• Bae Doo Na as Na Jin Jin
  • Lee Ji Eun as Jin Jin (child)
• Lee Chun Hee as Ha Dong Ah
• Suh Ji Suk as Lee Kang Suk
• So Yi Hyun as Jung Yoon Seo
• Oh Hyun Kyung as Na Jin Joo
• Lee Jong Won as Lee Ji Suk
• Yeon Kyu Jin as Lee Joon Ho
• Sung Byung Sook (성병숙) as Mrs. Song
• Kim Young Ok as Oh Soon Nyeo
• Na Young Hee as Yeo Jung Nan (Kang Suk’s mother)
• Chun Bo Geun as Ha Eo Jin (Dong Ah’s nephew)
• Jung Kyu Soo as Ha Man Soo (Dong Ah’s father)
• Jung So Nyu as Yoon Seo’s mother
• Kim Ki Hyun as Chairman Jung (Yoon Seo’s father)
• Lee Young Ha as Jung Woo Hyun
• Lee Sung Min as Son Jong Bum
• Kim Byung Choon as Lee Yoon Bae
• Choi Jae Hwan as Park Dong Chul
• Jo Hyang Ki as Tae Soon
• Ha Yun Joo as Yoo Mi Na
• Park Hyun Sook as Choi Ji Young

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION ]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – HAN
Main Translator: wassupgurl85
Spot Translator: songbird
Timers: semi-fly, KumoYami
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HAN
Main Translator: deedee
Spot Translator: songbird
Timers: hitomi83, szhoang
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – HAN
Main Translators: songbird, TeddayBear
Spot Translators: fore, songbird, TeddayBear
Timers: mclvene, starstruck
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – HAN
Main Translator: ai*
Spot Translator: fore
Timers: starstruck, hitomi83
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – HAN
Main Translators: charisnova, TeddayBear
Spot Translator: fore
Timers: KumoYami, hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – HAN
Main Translator: deedee
Spot Translator: fore
Timers: cute girl, KumoYami
Editor/QC: szhoang
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – HAN
Main Translators: charisnova, g!de0n
Spot Translators: fore, mrngstar
Timers: KimT, szhoang
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!

결혼해주세요 / All About Marriage / Please Marry Me / 50 Episodes

Jung-im closes down the shop early in preparation for her father-in-law’s 60th birthday. Yet, his sons and daughters are nowhere to be found, and so as her husband Tae-ho. At this hour Tae-ho is with his co-worker Suh-young, whispering loves under the curtain. Nowadays, Tae-ho has no arousal around his wife, and sees no sparks in their conversations. Suh-young, on the other hand, is a light to his dull life. As secrets can never stay sealed forever, during his sleep Tae-ho unconsciously blurts out his love towards Suh-young. After such bitter incident, Jung-im is dragged to I-dol concerts by her friend Aeh-ran, and unexpectedly ends up in a fight. Soon, the press releases news about her under the title by, “the revolting vigilant fan in her thirties!” Then Jung-im’s life falls apart, as Tae-ho divorces her. Yet what she had not realized is that her life could also turn towards “good” when given just the right chance. As entertainment agency’s head Hyun-wook decides to turn Jung-im into a successful Cinderella, her life changes! Then one day, as Tae-ho turns on his radio he hears a voice, a familiar one… yes, it was his ex-wife Jung-im’s. What would happen next?

(source: KBS WORLD)

Cast:

Kim family

• Baek Il Sub as Kim Jong Dae
• Go Doo Shim as Oh Soon Ok
• Lee Jong Hyuk as Kim Tae Ho
• Oh Yoon Ah as Kim Yun Ho
• Sung Hyuk as Kim Kang Ho
• Jang Jung Hee as Kim Jong Nam

Nam family

• Kim Ji Young as Nam Jung Im
• Jang Yong as Nam Ki Nam

Han family

• Han Sang Jin as Han Kyung Hoon
• Kang Soo Han as Han Joon

Pyo family

• Choi Seung Kyung as Pyo Jin Suk
• Jung Soo Young as Park Ae Ran
• Song Ye Dam (송예담)
• Song Ye Joon (송예준)
• Kim So Jung (김소정)

Other people

• Ryu Tae Joon as Choi Hyun Wook
• Lee Tae Im as Yoon Seo Young
• Lee Da In as Yoo Da Hye
• Lee Hwi Hyang as Song In Sun
• Lee Ga Hyun as Writer Jung

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION ]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: cute girl
Timer & Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcribers: leesja, cute girl
Timer: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: cute girl
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: fluffybear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: cute girl
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: KumoYami
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: TeddayBear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – HAN
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: TeddayBear
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
  

Hello to everyone! I hope some of you may remember that it was last August 16, 2009 when we first launched our newest domain under Haru2subS.com with a very simple layout made specially by our dearest citrone! And to celebrate a year of successful site hits, a year of hundreds of subtitle releases, we have launched our newest layout made especially by the dashing people, Anne from dramatomy.com, boricha. & citrone who had helped to make this new layout possible with additional tweaking from here and there.

Let me direct you to what’s new with out website:

• A chic new look with us abandoning the three projects featured on top.
• A bigger image to everyone on the new drama that had released subtitles.
• A organized compilation under the homepage of all of our completed projects.
• A bigger and better view of our time-to-time updated, Subtitle Status page.
• A much better comments section on every post including the FAQ page.

I’m sure we will still try to develop a lot of things by the months pass, but rest assure all of these will improve!

The bottom line, we hope that you had loved our old home and can enjoy this decoration from our new home with a fresh look to start again! Cheers to everyone who had made Haru2subS.com their home and a camp to hunt out for new sub releases! CHEERS!

커피하우스 / Coffee House / 18 Episodes

“Coffee House” covers the life of young & successful Seo Eun-Young (Park Si-Yeon). Eun-Young is the owner of a successful franchise cafe “Coffee Page One”, as well as the CEO of a publishing company. In the romantic-comedy, Seo Eun-Young encounters Lee Jin-Soo (Kang Ji-Hwan), a successful writer. Jin-Soo has published consecutive best sellers. The pair enters into a strange relationship.

(Credits: ALLKOREANDRAMA)

Cast:

• Kang Ji Hwan as Lee Jin Soo
• Park Si Yeon as Seo Eun Young
• Ham Eun Jung as Kang Seung Yeon
• Jung Woong In as Han Ji Won
• Park Jae Jung as Kim Dong Wook
• Jung Soo Young as Oh Hyun Joo
• Jung Ji Ah as Go Yoon Joo
• Jin Sung (진성) as Park Young Chul
• Ahn Kil Kang as Kang Jin Man (Seung Yeon’s dad)
• Kim Ji Young as Hong Bong Nyeo (Seung Yeon’s grandmother)
• Kim Min Sang as Kang Seung Chul (Seung Yeon’s brother)
• Lee Soon Jae
• Heo Tae Hee
• Jung Joon Ho (cameo, ep1-2)

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION / Kpopella]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

ALL 18 HAN SUBTITLES ZIPPED FILE (MEDIAFIRE)
ALL 18 HAN 720P SUBTITLES ZIPPED FILE (MEDIAFIRE)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – HAN|HAN 720p
Main Translator: soluna413
Spot Translator: pinkmokofox
Timer: hitomi83
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HAN|HAN 720p
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: soluna413
Timer: KimT
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – HAN|HAN 720p
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: meju
Timers: cute girl, hitomi83
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – HAN|HAN 720p
Main Translators: TeddayBear, icarus
Spot Translator: pinkmokofox
Timer: KimT
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – HAN|HAN 720p
Main Translators: creamychoco1234, paradisified
Spot Translator: soluna413
Timers: cute girl, blog234
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – HAN|HAN 720p
Main Translator: deedee
Spot Translators: pinkmokofox, soluna413
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – HAN
Main Translator: creamychoco1234
Spot & Lyrics Translators: g!de0n, songbird
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – HAN|HAN 720p
Main Translators: wassupgurl85, TeddayBear
Spot Translator: g!de0n
Timers: sasa7320, semi-fly
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – HAN|HAN 720p
Main Translators: TeddayBear, g!de0n
Spot & Lyrics Translator: pinkmokofox, songbird
Timers: KimT, semi-fly
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – HAN|HAN 720p
Main Translators: wassupgurl85, TeddayBear
Spot & Lyrics Translators: fore, songbird
Timers: semi-fly, hitomi83
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – HAN|HAN 720p
Main Translator: pinkmokofox
Spot & Lyrics Translators: fore, songbird
Timers: hitomi83, semi-fly
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – HAN|HAN 720p
Main Translators: g!de0n, deedee
Spot Translator: fore
Timers: semi-fly, eduardjr
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – HAN|HAN 720p
Main Translators: g!de0n, deedee
Lyrics & Spot Translators: fore, songbird, pinkmokofox
Timers: semi-fly, eduardjr
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – HAN|HAN 720p
Main Translators: g!de0n, pinkmokofox
Spot Translator: fore
Timers: semi-fly, eduardjr
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – HAN|HAN 720p
Main Translators: deedee, boricha.
Spot Translator: fore
Timers: hitomi83, eduardjr
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 – HAN|HAN 720p
Main Translator: pinkmokofox
Spot & Lyrics Translators: fore, songbird
Timers: starstruck, KumoYami
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – HAN|HAN 720p
Main Translator: boricha.
Spot Translators: fore, pinkmokofox
Timers: methuongcon, semi-fly
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 18 – HAN|HAN 720p
Main Translator: TeddayBear
Spot Translator: fore
Timers: methuongcon, starstruck
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

Enjoying the drama? Tweet us your reactions on how much you love this drama or your favorite pages [episodes] so far! (Twitter: @Haru2subS) And we are glad to re-tweet to share it to the rest! [link]

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
  

키드갱 / Kid Gang / 16 Episodes

Adapted from the Manhwa of the same name, “Kid Gang” is about the once most powerful crime organization in Korea. The ‘Bloody Tuesday Gang’ was entrusted with taking care of a baby by thier former leader six months before their parole ended. Ku Bong Son Chang Min was the leader with two other members Hong Lu Lee Jong Soo and Kal Nal Lee Ki Woo. This comedy focused on the task faced by the members who have to take care of the baby..

Cast:

• Son Chang Min as Kang Geo Bong
• Lee Ki Woo as Lee Kal Nal
• Lee Jong Soo as Ma Hong Gu
• Baek Sung Hyun as Oh Han Pyo
• Kim Bin Woo as Jung Do Hee
• Im Ho as Jo Pyo Gi
• Kim Jung Nan as Young Suk
• Bae Bo Won as Hwang Se Jin
• Seo Young
• Jung Kyung Ho
• Hong Suk Chun
• Jun Tae Soo

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION / D-addicts Torrent]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – XviD VERSION
Main Translator: g!de0n
Spot Translators: fore, songbird
Timers: KumoYami, methuongcon
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
  

인플루언스 / The Influence / 4 Episodes (25 Minutes per episode)

A mystery mini-series with a story that revolves around a promise that refuses to go away over time and characters who are faced with tough decisions to keep that promise. To keep their values, characters are at a critical juncture to act upon their promises. Lovers, played by Han Chae Young and Lee Byung Hun in this romantic mystery by Lee Jae Kyu tells a love story that transcends more than 100 years (1907-2010). It is made up of three parts, totaling to 60 minutes in the format of a digital movie and will be released online in March, 2010.

(rubie@soompi)

PD: Lee Jae Kyu (Beethoven Virus, Fashion 70s, Damo)
Writer: Hong Jin Ah (Beethoven Virus, Over the Rainbow)

Cast:

• Lee Byung Hun (IRIS)
• Han Chae Young (A Man Called God)
• Jo Jae Hyun (New Heart)
• Kim Tae Woo (Tokyo Shower)
• Jun No Nim
• Park Byung Eun

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION / Soompi Forums Thread]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 1 [A Second Beginning] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timers: cute girl, KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 2 [Drawing Promise] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timer: eduardjr
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 3 [Fateful Promise] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timer: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 4 [Fate] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timer: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
  

Greetings to all Haru2subS supporters!

We would like to update everyone on what our team is currently busy with. And at the same time give our biggest and greatest thank you to everyone who had supported us and still supports us in the past few days, weeks, months. Let me start off with some updates on what the team is currently busy with. For everyone’s information, our team is not only busy with our two projects, Coffee House & The Influence, we are currently cooking up projects that we’re sure that everyone will find it as a delight.

Our team is busy with a 16 episode drama project which had aired years ago, and still has no subtitles available on the internet which is quite amusing and entertaining as well. We’ll be releasing the first episode very very soon and will try to be as quick as possible, but as always, our priority will be the quality, then the status of the project will be placed on the subtitle status page for everyone’s information. The drama’s title will not be revealed first to avoid too much demands and pressure. Then, a small batch of people in our team are currently prepping up a one-episode special variety episode which has been so fun to watch and we couldn’t leave it un-subbed. We’ll leave the guessing to you on what show it is and who the guest is. Then finally, we’ll be working on soon [in about a week from now] a long drama, which will be our side project for the time being, which is fun and quirky and softsubs for the drama will soon be available. All three projects will be revealed on the proper time. Like what we always say, very very soon!

Let me make this announcement also, that we are temporarily closing our applications for the position of Timers & Editors, because of the current number of people we now have. We are only recruiting for the time being, translators (Chinese & Korean) that can help us with full translating and spot translating as well. Also, I hope everyone would avoid watching our subs from sites which streams our subs illegally! Watch them only through downloading our by legal means through dramafever.

Now, I would like to give my thank you to everyone who had supported us, this website ever since it was started! We are also trying to develop a new and improved Haru2subS.com very very soon as we reach the first year our website has started. Plus, a tremendous thank you to everyone who had supported us in all of our projects, totaling 17 completed projects. Our site hits has been improving every month because of you guys! Then we’re proud to say that our Facebook fanpage had reached 2,000 fans already! And 400 more on our Twitter account to reach 2,000! We will soon bring you more projects, a thank-you contests to show our token of appreciation. We hope that everyone’s support will still be there! A big thank you to everyone and more blessed [haru] days to come for everyone!

신이라 불리운 사나이 / A Man Called God / 24 Episodes

Michael King vows to revenge his parents’ death. Born in Korea and raised in Hawaii, he believes that he can use his power as head of an underground drug kingpin to punish those who hurt him. However, his beliefs are shaken when he falls in love with a reporter named Jin Bo Bae.

Cast:

• Song Il Gook as Michael King / Choi Kang Ta
• Han Chae Young as Jin Bo Bae
• Kim Min Jong as Hwang Woo Hyun
• Han Go Eun as Bebe Ahn
• Chu Ja Hyun as Seo Mi Soo
• Yoo In Young as Jang Mi
• Jo Jin Woong as Jang Ho
• Jung Han Yong as Jang Yong
• Lee Jae Yong as Hwang Dal Soo
• Jung Dong Hwan as Lee Hyung Sub
• Kim Yong Gun as Kang Tae Ho
• Lee Won Jong as Park Hong Choon
• Lee Hye Sook as Han Soo Ra
• Kim Min Ji as Hye Jung
• Maeng Sang Hoon
• Baek Il Sub
• Shin Bum Do (신범도)
• Kim Myung Kook
• Lee Jung Hoon
• Lee Seung Hyung
• Shin Seung Hwan
• Lee Won Suk (이원석)
• Yoon Bum (윤범)
• Jung Eun Woo (정은우)

(banners created by, meju)

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA & AM-Addiction's Forum]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)
**MKV 720p re-synced subs special thanks to KonaBeans & benchmarkjoe

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
**720p re-synced subs special thanks to Dramamia
EPISODE 1 – HAN XviD|HAN 450p|HAN 720p *AVI*|HAN 720p *MKV*
Main Translator: meju
Timers: cute girl, hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: lubsub123, g!de0n
Spot Translator: meju
Timers: Nalmmes, babymarzy
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: meju
Timers: cute girl, hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: Leaf1210
Spot Translator: celest1al
Timers: sasa7320, KimT
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
**YOONA re-sycned subs special thanks to Latura, 720-p to Samir, MAX to momosan
EPISODE 5 – HAN XviD|HAN 450p|YOONA|MAX|HAN 720p *AVI*
Main Translator: meju
Timers: hitomi83, KumoYami
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: TeddayBear, g!de0n
Spot Translator: celest1al
Timers: Nalmmes, KumoYami
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: meju
Spot Translator: celest1al
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: sayroo, rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: TeddayBear, g!de0n
Spot Translator: celest1al
Timers: KimT, sasa7320
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: g!de0n
Spot & Lyrics Translator: celest1al
Timers: hitomi83, sasa7320
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: icarus, deedee
Spot Translator: celest1al
Timers: Nalmmes, sasa7320
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: icarus, deedee
Spot Translator: celest1al
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: g!de0n, TeddayBear
Spot Translator: celest1al
Timers: sasa7320, KimT
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: deedee, g!de0n
Spot Translator: celest1al
Timers: KimT, hitomi83
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: deedee, g!de0n.
Spot & Lyrics Translator: celest1al
Timer: KimT
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: deedee
Spot Translators: meju, celest1al
Timers: hitomi83, starstruck
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: creamychoco1234, deedee
Spot Translator: celest1al
Timers: KimT, sasa7320
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: meju
Spot Translator: Celest1al
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 18 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: creamychoco1234, deedee
Spot Translator: celest1al
Timers: starstruck, KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 19 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: deedee
Spot Translators: meju, celest1al
Timers: KimT, hitomi83
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 20 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: deedee
Spot Translator: celest1al
Timers: sasa7320, starstruck
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 21 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translators: TeddayBear, creamychoco1234
Spot Translator: celest1al
Timers: KimT, hitomi83
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 22 – HAN XviD|HAN 450p|MKV 720p
Main Translator: creamychoco1234
Spot Translator: celest1al
Timers: cute girl & sasa7320
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 23 – HAN|MKV 720p
Main Translator: meju
Spot Translators: celest1al, meju
Timers: KimT, hitomi83
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 24 FINAL – HAN|MKV 720p
Main Translator: TeddayBear
Spot & Lyrics Translator: celest1al
Timers: sasa7320, starstruck
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
  

그대, 웃어요 / Smile, You / 45 Episodes

Seo Jung In is the second daughter of a chaebol family, whose family suddenly meets financial ruin. She is dumped by her husband, Lee Han Se, after their wedding ceremony when his family finds out about her family’s financial problems. Her family is then forced to move in with their longtime chauffeur’s family. The once rich and spoiled daughter and her family must now learn how to adjust to life as commoners in the Kang household.

Cast:

Seo family

• Lee Min Jung as Seo Jung In
• Lee Chun Hee as Seo Sung Joon
• Choi Jung Yoon as Seo Jung Kyung
• Kang Suk Woo as Seo Jung Kil
• Heo Yoon Jung as Gong Joo Hee

Kang family

• Jung Kyung Ho as Kang Hyun Soo
• Choi Bool Am as Kang Man Bok
• Chun Ho Jin as Kang Sang Hoon
• Song Ok Sook as Baek Geum Ja

Other people

• Lee Kyu Han as Lee Han Se
• Jun Hye Jin as Jung Ji Soo
• Choi Kwon as Park Kyung Soo
• Yoon Joo Sang as Lee Joon Bae

(banners created by, KumoYami <3)

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA /Kpop Hermes]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

**ALL 45 EPISODES ZIPPED FILE**

EPISODES 25-45 RE-SYNCED for 720p RAWS ZIPPED FILE

EPISODES 36 & 37~41 RE-SYNCED for CEO RAWS ZIPPED FILE

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – ENTAL|HAN
Main Translator: kimcl
Spot Translator: songbird
Timer: blog234
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
**NEW FILE UPLOADED (10/17/09)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – ENTAL|HAN
Main Translator: rukusachan
Spot Translator: songbird
Timer: blog234
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
**NEW FILE UPLOADED (10/17/09)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – ENTAL|HAN
Main Translator: lubsub123
Spot Translator: songbird
Timer: tifcayo
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – ENTAL|HAN
Main Translator: g!de0n
Spot Translators: haywires, dw4p
Timer: hitomi83
Editor/QC: citrone
Final QC: Jujubie
Coordinators: sayroo, cute girl
**NEW FILE UPLOADED (11/02/09)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – ENTAL|HAN
Main Translators: TeddayBear, jenniferoc
Timer/Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – ENTAL|HAN
Main Translator: lubsub123
Spot Translator: dw4p
Timers: hitomi83, Makutake29
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – ENTAL|HAN
Main Translator: kimcl
Spot Translator: dw4p
Timer: szhoang
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – ENTAL|HAN
Main Translator: lubsub123
Spot Translators: dw4p, meju
Timers: szhoang, sapphirevip
Editor/QC: polychroniou
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – ENTAL|HAN
Main Translators: rukusachan, tric
Spot Translators: dw4p, meju
Timers: tifcayo, starstruck
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – ENTAL|HAN
Main Translators: meju, fluffybear
Spot Translator: dw4p
Timers: szhoang, hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – ENTAL|HAN
Main Translators: fluffybear, TeddayBear
Spot Translator: dw4p
Timers: szhoang, luthien
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – ENTAL|HAN
Main Translator: lubsub123
Lyrics & Spot Translator: dw4p
Timers: luthien, tifcayo
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – ENTAL|HAN
Main Translator: kimcl
Spot Translator: dw4p
Timers: tifcayo, benchmarkjoe
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – ENTAL|HAN
Main Translator: jenniferoc
Spot Translator: meju
Timers: starstruck, Makutake29
Editor/QC: Jujubie
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: dw4p
Spot Translator: meju
Timers: hitomi83, tifcayo
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: meju
Spot Translator: dw4p
Timers: starstruck, luthien
Editor/QC: Jujubie
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: tric
Spot Translators: dw4p, meju
Timers: malkite_ve6tici, Makutake29
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 18 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: g!de0n, krayfi
Spot Translator: meju
Timers: starstruck, szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 19 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: meju
Spot Translator: momo
Timers: benchmarkjoe, hitomi83
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 20 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: lubsub123, g!de0n
Spot Translators: meju, dw4p
Timers: benchmarkjoe, Makutake29
Editor/QC: babymarzy
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 21 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: dw4p
Timer: szhoang
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 22 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: jenniferoc, lubsub123
Spot Translator: dw4p
Timers: starstruck, hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 23 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: fluffybear
Spot Translator: dw4p
Timers: Makutake29, benchmarkjoe
Editor/QC: babymarzy
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 24 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: lubsub123
Spot Translator: dw4p
Timers: malkite_ve6tici, benchmarkjoe
Editor/QC: Jujubie
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 25 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: dw4p
Timers: Makutake29, sasa7320
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 26 – SAN|ANGEL
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: dw4p
Timers: Makutake29, hitomi83
Editor/QC: polychroniou, sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 27 – SAN|ANGEL
Main Translator: meju
Spot Translators: dw4p, soluna413
Timers: benchmarkjoe, sasa7320
Editor/QC: szhoang
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 28 – SAN|ALPHA|DokGoDie
Main Translator: rukusachan
Timers: benchmarkjoe, szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 29 – SAN|MMiSa
Main Translator: soluna413
Spot Translator: songbird
Timers: tifcayo, benchmarkjoe
Editor/QC: babymarzy
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 30 – SAN|ANGEL
Main Translators: iJiien, soluna413
Spot Translator: songbird
Timers: szhoang, benchmarkjoe
Editor/QC: lisnnrepeat
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 31 – SAN|MMiSa
Main Translators: rukusachan, g!de0n
Spot Translators: songbird, soluna413
Timers: benchmarkjoe, hitomi83
Editor/QC: babymarzy
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 32 – SAN|TeN
Main Translator: soluna413
Spot translator: dw4p
Timers: benchmarkjoe, KumoYami
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 33 – SAN|CEO
Main translators: SHALOM, fluffybear
Spot translators: dw4p, songbird
Timers: szhoang, harunomasu
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 34 – TOP|DokGoDie|ANGEL
Main Translators: iJiien, soluna413
Spot Translator: songbird
Timers: methuongcon, benchmarkjoe
Editors/ QC: Jujubie, snoopyvkd
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 35 – TOP/DokGoDie|ANGEL
Main Translator: soluna413
Spot Translator: songbird
Timers: methuongcon, hitomi83
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 36 – ECHO|DokGoDie|CEO
Main Translator: kimcl
Spot Translators: phc284, soluna413
Timers: harunomasu, benchmarkjoe
Editor/QC: polychroniou
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 37 – TOP|TeN/KHAI|CEO
Main Translators: fluffybear, lubsub123
Spot Translator: songbird
Timers: harunomasu, benchmarkjoe
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 38 – DokGoDie|ANGEL
Main Translator: soluna413
Spot Translator: songbird
Timers: szhoang, KimT
Editor/QC: polychroniou
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 39 – TOP|DokGoDie|ANGEL
Main Translators: fluffybear, Leaf1210
Spot Translators: soluna413, songbird, momo
Timers: methuongcon, KimT
Editor/QC: Jujubie, jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 40 – DokGoDie|ANGEL
Main Translators: Leaf1210, lubsub123
Spot Translator: songbird
Timers: KimT, benchmarkjoe
Editor/QC: polychroniou
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 41 – DokGoDie|TeN|CEO
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: songbird
Timers: KimT, benchmarkjoe
Editor/QC: citrone, sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 42 – HAN XviD|TOP|HAN 450p
Main Translators: fluffybear, SHALOM
Spot Translator: songbird
Timers: benchmarkjoe, sasa7320
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 43 – HAN XviD|TOP|HAN 450p
Main Translator: soluna413
Spot Translator: songbird
Timers: hitomi83, benchmarkjoe
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 44 – HAN XviD|TOP|HAN 450p
Main Translator: kimcl
Spot Translator: songbird
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: szhoang
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 45 – HAN XviD|TOP|HAN 450p
Main Translator: kimcl
Spot Translator: songbird
Timer: methuongcon
Editor/QC: Jujubie
Coordinators: sayroo, cute girl

NOTES:

• These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
• Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
• Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
• Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
  

된장군과 낫토짱의 결혼전쟁 / Hyunhaetan Marriage War / 2 Episodes

The story between a Korean man and a Japanese woman who fall in love with each other. However, they can not love each other freely as their families strongly opposes their relationship.

Cast:

• Im Joo Hwan as Kim Dae Chun
• Akiba Rie (아키바 리에) as Shibata Takako
• Baek Il Sub as Kim Dal Man
• Hakuryu (하쿠류) as Shibata Masao
• Jung Kyung Soon as Deuk Nam (Dae Chun’s sister)
• Nara Fujiko (나라 후지코) as Haruko
• Park Choong Sun (박충선) as Ma Gyo Soo
• Son Hwa Ryung
• Lee Yoo Shin (이유신) as Soon Nam

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA /Am-ADDICTION]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – HAN
Main Translators: kimcl, songbird.
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HAN
Main Translators: Cloud, soluna413
Spot Translators: soluna413, songbird
Timers: methuongcon, babymarzy
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl