The Musical

더 뮤지컬 / The Musical / 15 Episodes

Goo Hye Sun, Daniel Choi, and Ock Joo Hyun form the love triangle at the center of The Musical, which follows the lives and dreams of aspiring musical stars.

(credits to soompi thread)

Info:

Title: 더 뮤지컬 / The Musical
Genre: Musical
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2011-Sep-02 to 2011-???-??
Air time: Friday 21:55
Director: Kim Kyung Yong (김경용)
Screenwriter: Kim Hee Jae

Cast:

Koo Hye Sun as Go Eun Bi
Choi Daniel as Hong Jae Yi
Park Ki Woong as Yoo Jin
Ok Joo Hyun (옥주현) as Bae Kang Hee
Ki Eun Se (기은세) as Seo Ra Kyung
Park Kyung Rim as Sa Bok Ja
Kim Hyun Sung as Han Sang Won
Oh Jung Se as Goo Jak
Kim Yong Min (김용민) as Joon Hyuk
Kim In Seo as Sang Mi
Lee Do Kyung as Eun Bi’s father
Jung Young Sook as Yang Soon Yi
Kang Ji Hoo as Hyun Kwang Seo
Cha Kwang Soo as Yoo Jin Young
Ahn Yeo Jin as Sun Hee
Park Geun Hyung as President Yoo
Jo Won Hee (조원희)
Lee Ji Hyung (이지형) as Yoo Jae Joon
Kim Jin Ho (김진호) as President Seo
Choo So Young
Jung Tae (정태)
Seo Bum Suk
Hong Ji Min (cameo)
Jo Ji Hoon (조지훈) (cameo)

DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION]

Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – HANrel
Main Translator: Bulhandang_CH
Spot Translators: Mrngstar, squishysushi
Lyrics translator: fore
Timer: sayroo
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, kyrx

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HANrel
Main Translator: kimcl
Spot Translator: squishysushi
Timer: starstruck
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, kyrx

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – HANrel
Main Translators: Bulhandang_CH, squishysushi
Spot Translators: g!de0n, creamychoco1234
Timer: arcticmoonrise
Editor/QC: mantra777
Final QC: kyrx
Coordinators: sayroo, kyrx

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – HANrel | HANrel *VERSION 2*
Main Translators: kimcl, g!de0n
Spot Translator: creamychoco1234
Timer: xoxojaejae
Editor/QC: breadcrumbs
Final QC: kyrx
Coordinators: sayroo, kyrx

**VERSION 2 UPLOADED (12/22/01). For more information click [here].

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – HANrel
Main Translator: squishysushi
Spot Translator: creamychoco1234
Timer: articmoonrise
Editor/QC: breadcrumbs
Final QC: kyrx
Coordinators: sayroo, kyrx

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – HANrel
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: creamychoco1234
Timer: xoxojaejae, starstruck
Editor/QC: breadcrumbs
Coordinators: sayroo, kyrx

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – HANrel
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: creamychoco1234
Timer: xoxojaejae
Editor/QC: kyrx
Coordinators: sayroo, kyrx

DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – HANrel | HANrel ver2
Main Translator: kimcl
Spot Translator: creamychoco1234
Timer: arcticmoonrise
Editor/QC: breadcrumbs
Final QC: kyrx
Coordinators: sayroo, kyrx

** HANrel ver2 is with song lyrics on top with the {\a6} command (not supported by all players). For more information read [here].

The Musical Contest Announcement, Read here: [link]

NOTES:

These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
Always check the FAQ section and the LINKS section on top!

This entry was posted on Friday, January 20th, 2012 at 12:00 am and is filed under Current Projects, Latest. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

astro_girl

Feb 16th

thanks guys..for the subtitles…:)
jojo

Feb 16th

thanks, waiting the subs for next episode!
hoc tieng anh online

Feb 10th

hoc tieng anh online…

[...]The Musical | Haru2subS – High Quality English Subtitles for Korean Dramas[...]…
krjplover

Feb 2nd

thanks for subs..
sheila

Jan 31st

thanks for your hardwork in subbing kdramas for non Hangul speaker like me… Thanks for being a part of our lives….Godspeed
mai

Jan 22nd

thank you so much for ep 7 and 8 <3
daydee

Jan 22nd

Thank you so much. Been waiting for this for ages and I didn’t dare to ask. Thanks again.
sunsama

Jan 22nd

Thank you very much for your hard work with these subtitles and for sharing them.

I am looking forward to see the whole drama!

Best weekend for you all!
XIAN

Jan 20th

waaaa. please update the subtitiless. ( can watch the other episodes, cause i doesnt have eng subs.. anywayss. thanks for providing US quality subtitles. but i hope you can do it soon.
#KAMSAHAMNIDA. <3
KYA

Jan 15th

Have u all stopped subbing for this project?
- KumoYami
  
  Jan 15th
  
  @KYA:
  
  No, we’re still subbing it.
mai

Jan 13th

Haru2Subs..
I’m still waiting for your great quality subs<3
take your time, keep up the good work ^^
zack

Jan 5th

please subtitle from ep 6 to 15
tkjtkj

Dec 15th

To those who cant wait to watch this drama with sub, you can go here http://asiasub.blogspot.com/2011/10/musical-k-drama.html
This is the fastest site to get sub for this drama.
raha

Dec 15th

looking forward for the next episodes subtitles
neta

Dec 10th

hi , thank you for ur hard work on providing us with subs for this drama,

im not rushing u to release new subs, i just want to know if this project is still active or there will be no more sub relseases , coz its been a while since ep 6 was released

^_^

R
Neta
sruthi

Dec 9th

please post subs for next episodes thank you for the work
waiting for next episodes ………………………..
channah

Dec 7th

thank you so so much for subbing this!!
dahlee

Dec 5th

also, small mistake, but when eun bi is singing along to the musical Chicago in ep 4, the name she is singing is Roxy not lucy at 20:20. Even in the korean version of Chicago the name is still roxy. [:
- KumoYami
  
  Dec 6th
  
  @ dahlee:
  Thanks for noticing this and letting us know. We’ll fix it.
dahlee

Dec 5th

THANK YOU!!!! while i love darksmurfsubs, the subtitles for the musical have been taking forever. i was about to delete all of my raw files until i found out you guys were subbing this. thank you soo much! im really enjoying this drama.<3
E3b

Dec 4th

Epi 7 subs plz
gieanbie

Dec 3rd

hello…
Himnae~ Fighting~
i hope the subs for episodes 7 and up will be available soon..

thanks!
aim

Dec 3rd

ep 2 isnt working for me
- KumoYami
  
  Dec 4th
  
  @ aim:
  In what way it isn’t working? You cannot download it or you cannot watch it with your video?
  Make sure the files are in the same folder and renamed properly – name both your raw video file & your sub file the same – EXACTLY the same, with the exception of the suffix, so….
  
  The.Musical.Ep01.avi
  and
  The.Musical.Ep01.srt
  
  and when you open your video in your video player, the subs will load & display automatically. Remember to check though, if your video player requires a codec or not. Check out d-addicts technical page for further info on this, or you can always google.
  
  Good luck!
Mahra

Nov 30th

thank you haru subs really ! keep up the good work !!
lovelia

Nov 29th

the best!!thanks you for the subs!i really hope people’ll give attention to this drama more~
exia712

Nov 29th

Thank you!!
Fra

Nov 25th

Thak you so much!
looking forward for the next episode *_*
Mia

Nov 20th

thanks so much…looking forward to the rest of the subs!
asil

Nov 18th

thank you for the subs guys…..waiting for the next sub…thanks a lot!!! aja aja!!!
msr0466

Nov 18th

thank you for subbing this wonderful drama….more power to you guys!!!
puyunk

Nov 15th

fighting subbers.. cant wait for the next episodes.. aja aja fighting~~!!
jandoe

Nov 12th

love your subs, thanks so much for picking this one up
gieanbie

Nov 9th

wee.. thank you very much. looking forward for the next episodes subtitles

Haru2subS – High Quality English Subtitles for Korean Dramas

82 Comments

Take a look at some of the responses we have had to this article.

Leave a Reply

Let us know what you thought. Click here to cancel reply.

Recent Comments

Haru2subS at Twitter

Haru2subS TIME

Popular Content