인플루언스 / The Influence / 4 Episodes (25 Minutes per episode)
A mystery mini-series with a story that revolves around a promise that refuses to go away over time and characters who are faced with tough decisions to keep that promise. To keep their values, characters are at a critical juncture to act upon their promises. Lovers, played by Han Chae Young and Lee Byung Hun in this romantic mystery by Lee Jae Kyu tells a love story that transcends more than 100 years (1907-2010). It is made up of three parts, totaling to 60 minutes in the format of a digital movie and will be released online in March, 2010.
(rubie@soompi)
PD: Lee Jae Kyu (Beethoven Virus, Fashion 70s, Damo)
Writer: Hong Jin Ah (Beethoven Virus, Over the Rainbow)
Cast:
- Lee Byung Hun (IRIS)
- Han Chae Young (A Man Called God)
- Jo Jae Hyun (New Heart)
- Kim Tae Woo (Tokyo Shower)
- Jun No Nim
- Park Byung Eun
DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA / Am-ADDICTION / Soompi Forums Thread]
Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)
ALL 4 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 1 [A Second Beginning] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timers: cute girl, KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 2 [Drawing Promise] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timer: eduardjr
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 3 [Fateful Promise] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timer: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
PART 4 [Fate] – FLV *200 MB*
Main Translator: pinkmokofox
Spot Translator: momo
Timer: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl
NOTES:
- These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
- Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
- Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
- Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
another LBH’s drama to collec, thank you soooo much , Haru2Subs team^^
Thanks for your hard work. Really appreciated!!!
hi.
can you help me as to where i can download this miniseries? i’m quite new at this so please help.
thanks
@ joc…
please read the thread. See where it says…. ‘DOWNLOAD RAW VIDEOS’ – that may give you a clue.
Does anyone know where to download manhwa episodes with English translation? ‘cuz I don’t know Korean. Thanks alot.
Ron7…
do you mean the graphic novellas released in conjunction with the live episodes? As far as I know they are only in Korean – No English translation yet… stay tuned though… you never know what might happen.
¡Hi!
Thanks a lot for ur work ^0^
kisses & hugs
Thanks a lot for this subs, really, thousand thanks for all ^^
Kamsahamnida
thanks for subbing this, it’s an awesome series. It would be wonderful if somebody could scratch up the internet, for the graphic novel in English, when is it due to appear?
Thanks for subbing this mini series, and congrat for comlpeting a new project.
aja-aja Haru2subS
Thank you and congratulations on another finished project!
@Finalzone,
No guaranteed answer if we’ll be doing that. Maybe yes or no, when the proper time, we’ll answer. But for now, we don’t know what to answer. Our doors are always open, and if ever one of our translators would be interested, we’ll give it a shot. If ever, I suggest that everyone would keep their eyes open.
finally, i found the link..thanks you so much
Wow thank you so much HaruHaruSubs for subbing this miniseries!
yatta!
yes! thank you very much…
been waiting..
thanks for the hardwork…!
u guys rocks!
Sorry for the Double post, But i dont think you would translate the graphic novel? i am realy curious how it continues XD. I mean if i watch at the pics, i could guess the end, but i wouldnt fully understand.
It is actualy hard to search google for tranlsation “The Influence” since most results refer to the word influence itself and not the onlinemovie/graphic novel
Still i will do my best searching, since i realy want to now what happens next and fully understand it.
Does anyone know how the Story Ended? Since it says it will be completed with the Grafic Novel, and as far i know its not in english XD
Thank you very much !. I am so glad I found your site.
Awsome Thanks for the last 2 eps.
Yep – more CONGRATULATIONS to the following haru members who worked on this mini-series “The Influence”…
Our translators: momo & pinkmokofox / Timers: cute girl, eduardjr, KumoYami / our committed Editor/QC: Bayard, and our two Coordinators: sayroo, cute girl !!!!!!!!!
thanks!
your post has been deleted….
please do not type all in UPPER CASE – fyi, this is considered SHOUTING & is unacceptable.
@leesja..
Thanks for getting back at me so quickly ^^
always enjoyed your great subs
most appreciated…^^
hello thanks for subbing this…
i really enjoyed the first two eps..
am just wondering where i could check status of this mini series??
@ anya…
Let me confirm, but I believe that both the 3rd part and the 4th part are @ spot translation/editing stages.
>< *face palm* sorry for not saying anything
Tara – no that’s OK, just as long as you were able to get it to work – enjoy the series, more soon….
@leesia Well I noticed that when I was watching the video there was only one spot where the subititles actually showed up other than that they were not showing up on the video at all. Thank you for your help
OK Tara – sorry, just a little more information here…
I’ll assume you have a RAW file & our sub file, and that both are named the same EXCEPT for the suffix – e.g. The Influence.part1.avi / The Influence.part1.srt… but for me to check, please advise @ what time this happened and in which episode.
While I wait, download the subs file again (it’s a small file) & try it again. You might be lucky, it may have been just a glitch when you downloaded from the internet
Tara….
seeing I haven’t heard from you I’ll assume everything is OK & that the subs work fine
I can’t get the subtitles to work D: Can someone help me?
@ Tara…
a little more information would help – exactly how won’t the subs work for you?
Thanks for ep. 2!
Thx so much~~
I’m crazy about Lee Byung Hun and Han Chae Young!
I hope the next episodes will be out soon ^^
i like to thank all subbers who contributed to the influence
it has been great to watch another lee byung hun epic
thanks
@ william…
glad you’re enjoying it!
oh sorry…and thanks…i don’t know why the subs for the 1st epi came out when they had a different name…it’s weird..but i put the ep.1 on another folder and the sub for the 2nd epi worked…thanks so much…and sorry
hello…thanks for subbing this…i just downloaded the sub for ep. 2 but i think it’s still the sub for ep. 1…
@ shosef…
no it’s the sub for ep02
thank you so much
thank you,,,,
looks interesting… i hope you’ll sub them till end…
thank you…
@ anya…
don’t worry, of course we’ll sub till the end – once we commit to a drama, we sub ALL of the episodes.
thanks for subbing this episode. i’ve watched the raw till the end. and man, i don’t get the ending. what a cliffhanger! but then again, i’ll have to wait for your subs to fully understand. XD thank you!
Dang at first i wanted to wait till you release all 4 eps, but i couldnt wait and already watched ep 1 and 2. This is realy good, i love it. This would/could be realy interessting as a nomal Series XD.
Thank you so much for part2 subs!!
Thanks a lot for your hard work!!
He He awsome . Thanks a lot ^^.
Thank you very much for subbing this drama. You are amazing!
Thank you very much HaruHaruSubs for part1 subs!
and of course Han Chae Young.
Thanks again.
sorry for the double post i first didnt recognize her XD.
Dang awsome thanks. I was watching Iris till a few hours ago (such sad ending) its very nice to see Lee Byung Hun again hehe. Thanks a lot for subbing ^^.
thank you so muuuuch, i’m really interested in Lee Byung Hun – Han Chae Young tandem
)
Thank you, Haru2Subs! I didn’t expect this coming since it’s only an online movie.
Thank you very much for this surprise.
Thank you for this ep’s subs!! Really love it. Thanks.
omg~ I cant believe this is actually subbed! You guys are amazing! thanks!!!
you’re welcome!
and BEFORE anyone asks – yes, these subs also work for the .mp4 version should you have downloaded that.