• 태양을 삼켜라 / Swallow the Sun / 25 Episodes

    This novel-based story revolves mainly around four people who are drawn to Seogwipo, Jeju for a project. Kim Jung Woo and Lee Soo Hyun first met when they were children but lost track of each other for numerous years. Years later when Jung Woo meets Soo Hyun, he falls in love with her but his feelings are not reciprocated. Soo Hyun doesn’t realize until much later that she’s drawn to Jung Woo as well.

    Cast:

    (banners created by, Luv, KumoYami & jenniferoc)

    Subtitles & Credits:

    ALL 25 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 1 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: cute girl
    Editor/QC: evanelric
    Final QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 2 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: semi-fly
    Editor/QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 3 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: kiyundy.
    Editor/QC: babymarzy
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 4 – ENTAL
    Main Translator: OliveShoes
    Spot Translator: songbird
    Timer: babymarzy
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 5 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: songbird
    Timer: Makutake29
    Editor/QC: evanelric
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 6 – ENTAL
    Main Translators: Hi :D , krayfi
    Spot Translator: songbird
    Timer: Nalmmes
    Editor/QC: mahoula
    Final QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 7 – ENTAL
    Main Translator: krayfi
    Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: inumaya
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 8 – ENTAL
    Main Translator: hklover333
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: opus78
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
     (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 9 – ENTAL *VERSION 2*
    Main Translator: g!de0n
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: jormangundll
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 10 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: Makutake29
    Editor/QC: babymarzy
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 11 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: hitomi83
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 12 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 13 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: Nalmmes
    Editor/QC: jormangundll
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
     (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 14 – ENTAL *VERSION 2*
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: ez_yan
    Editor/QC: inumaya
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 15 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: Makutake29
    Timing QC: starstruck
    Editor/QC: jormangundll
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 16 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: benchmarkjoe
    Timing QC: starstruck
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 17 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timers: benchmarkjoe, starstruck
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 18 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: opus78
    Timing QC: mclvene
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 19 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics and Spot Translator: songbird
    Timer: benchmarkjoe
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 20 – ENTAL
    Main Translator: g!de0n
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 21 – ENTAL
    Main Translator: g!de0n
    Lyrics and Spot Translator: songbird
    Timer: cute girl
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 22 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: benchmarkjoe
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 23 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: mclvene
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 24 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: mclvene
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 25 Final – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: opus78
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    This entry was posted on Sunday, January 10th, 2010 at 9:45 pm and is filed under Completed Projects. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

  • 179 Comments

    Take a look at some of the responses we have had to this article.

    1. villy
      Jan 5th
      Reply

      i can’t wait sub end episode………

    2. vegas
      Jan 1st
      Reply

      Happy New Year to ALL OF YOU!
      Thank you for the wonderful subs for STS.
      Looking forward to new and exciting dramas with Haru2Subs!
      All the best to all of YOU!

    3. joon777
      Dec 30th
      Reply

      Thanks for ep 23, 24!! Happy new year!!

    4. Janice
      Dec 29th
      Reply

      Thank you so much for your generous efforts in bringing out the subtitles ….. Happy New Year !!!!

    5. Oppa888
      Dec 28th
      Reply

      Thanks guys for Eps 23 – 24. This has been a great drama right from the very beggining.
      Although I looking forward to the last episode, Im not looking forward to it ending.

      Thanks again and Happy New Year to all !!!

    6. Krnluve24
      Dec 27th
      Reply

      Thank you so much for episode 23 and 24!

    7. Andy
      Dec 26th
      Reply

      TQ…….Haru team It great to have you and your team …….this help to promote Korean drama to the rest of the world….keep up the great job

      And Merry Christmas to you and all Sub Editors

    8. sr
      Dec 25th
      Reply

      merry christmas :)

    9. lily
      Dec 25th
      Reply

      Thank you so much for providing us with all these wonderful subs!! Really appreciate all the time and effort put into each episodes by Haru subbing staff! If it wasn’t for you guys, we would not be able to enjoy such great drama! It’s well worth the wait ^_^

      <3 nan chua hae yo Haru Haru
      Merry X-mas and a Happy New Year

    10. LTV00
      Dec 25th
      Reply

      Thanks for double (Ep23 & Ep24) …… 1 more to go…..

      I didn’t watching them yet??? …. hehehe. ….. However,

      Wishing all of you a …… MERRY CHRISTMAS …… and ……. HAPPY NEW YEAR…..

      Fighting…….

    11. takeo
      Dec 25th
      Reply

      Thank You for 23&24 subs. Mahalo…..

    12. ralphm1999
      Dec 25th
      Reply

      You guys are the best subbers on the internet. Thanks for ep 23 and 24. What a great Xmas present.

    13. siu2
      Dec 25th
      Reply

      Yeah……one more episode to go! Thank you Haru2subs and Merry Christmas, everyone!

    14. Jay
      Dec 25th
      Reply

      Thanks so much for ep 23 & 24. Have a Merry Christmas!!!!!

    15. villy
      Dec 24th
      Reply

      thanks for sub…..

    16. Hudsonn
      Dec 24th
      Reply

      Sweet ep23-24 subs! Thank you so much HaruHaruSubs and happy christmas everyone! ;-)

    17. Oppa888
      Dec 23rd
      Reply

      Thanks Harusubs for this great drama.
      Wishing you all a very happy Christmas & New Year!

    18. spidey
      Dec 22nd
      Reply

      THANKS A LOT HARU FOR EP22 SUBS ^_^

    19. ahh
      Dec 20th
      Reply

      thank you!

    20. aveline
      Dec 15th
      Reply

      where can I watch this movie?

      • leesja
        Dec 15th
        Reply

        @ aveline

        Swallow the Sun 태양을 삼켜라, is actually a drama & has 25 episodes in all.

        You will find google is your friend here – there are quite a number of sites available to download the series from – hope you enjoy the series.

    21. villy
      Dec 14th
      Reply

      i can’t wait for next sub……..

    22. Oppa888
      Dec 11th
      Reply

      Thanks HaruSubs!

      This is an awesome drama, am really totally enjoying it. All thanks to your hard work!

    23. tisyamey
      Dec 11th
      Reply

      Hi, Leesja & Sayroo!!!!
      I’m in need of a drama to watch while waiting for weekend obsession [Smile, You]
      and so i’m browsing here on what’s interesting… is this drama worth starting on?
      Keeping in mind that none of the actors in this series really fascinate me so I’ll be going
      at it for the story’s sake… should I start on this?

      btw, just wanted to say, not only do you guys offer non-koreans like me a way to understand
      kdramas but you do it wholeheartedly that it shows on the quality of your subs… you guys just rock!!!

      been back-reading some folks comments here and it just astounds me as to their audacity…
      ha-hay… but perk up you guys, YOU ARE SOOOO APPRECIATED by people like me!

      to HARU2SUBS, komawoyo and saranghaeyo!!!!

      ** leesja, will email you soon …kekeke…

      • leesja
        Dec 11th
        Reply

        [blush] – thanks tis – it’s nice hearing people appreciate subs produced by the haru family.

        I’ve enjoyed StS (aka All in 2), so give it a try – it has some great action, wonderful scenery & a few interesting facts, like…

        * Ji Sung who plays the poor orphaned Kim Jung Woo here… played Choi Jeong Won the son of the very rich family in All In, and
        * Jin Goo as Il Hwan who later re-incarnates himself as the wealthy Jang Min Ho… played young In Ha (the poor kid) in All In

    24. poplar
      Dec 8th
      Reply

      thx a lot for your hard working, i really enjoyed your sub

    25. sr
      Dec 7th
      Reply

      thx alot :)

    26. Hudsonn
      Dec 6th
      Reply

      Yeah ep22 subs too! Thank you HaruHaruSubs! ;-)

    27. Sylvia
      Dec 6th
      Reply

      Thanks for the ep 22! =)

    28. spidey
      Dec 4th
      Reply

      Thank you for ep21sub ! Appreciate all the effort ^-^ …

    29. Hudsonn
      Dec 3rd
      Reply

      Yeah cool ep21 subs! Nice thank you to subbing team for new subs! ;-)

    30. vegas
      Nov 30th
      Reply

      Many thanks again to all of you!
      And also, thanks for all the other dramas you sub too!
      Happy Holidays!

    31. spidey
      Nov 26th
      Reply

      thanks Haru2subS for ep19-20 ^-^ !

    32. sr
      Nov 25th
      Reply

      thanks :)

    33. Hudsonn
      Nov 25th
      Reply

      Yes sweet another couple of new subs. Many thanks to Haru2subS for ep19-20 subs! ;-)

    34. Acalle♥
      Nov 25th
      Reply

      Just what I’ve been waiting for, eps 19 – 20.
      I’m craving for more…

      Thanks so much!

    35. siu2
      Nov 24th
      Reply

      Thank you for eps 19 and 20.. Almost there….fighting, Haru2Subs !

    36. sarpy
      Nov 24th
      Reply

      loving the subs. thank you so much! keep it up!

    37. vegas
      Nov 18th
      Reply

      Again, my thanks to all of you for the great subs!
      You all ROCK!!
      I am looking forward to watching this drama again.

    38. ooijanice
      Nov 15th
      Reply

      Thanks…. lots .. and… lots.
      Without Haru@subs we would not be able to enjoy this drama.
      Thanks again…

    39. siu2
      Nov 13th
      Reply

      Thank you for eps 17 & 18. Fighting…Haru2Subs!

    40. Mimi
      Nov 13th
      Reply

      Thanks so much for subs 17&18. This drama is soooo good. Thanks for all your hard work, I really appreciate it. Have a nice day.

    41. ahh
      Nov 13th
      Reply

      thanks for the subs!

    42. NickiJuWon
      Nov 13th
      Reply

      Thanks for the subs! You guys are really working hard, and I appreciate it. Keep up the good work!!! Fighting!! :)

    43. spidey
      Nov 13th
      Reply

      Millions thanks for ep17&18 subs :) !

    44. sr
      Nov 13th
      Reply

      thanks alot :) )
      100th comment:D
      thanks again…

    45. joon777
      Nov 13th
      Reply

      Wow!!!!!!!!! you’re wonderful, I’m really happy!!!!!!!!!!!!
      Thanks a lot you’re a great team!!

    « Older Comments
    Newer Comments »

  • Leave a Reply

    Let us know what you thought.

  • Name(required):

    Email(required):

    Website:

    Message: