• 태양을 삼켜라 / Swallow the Sun / 25 Episodes

    This novel-based story revolves mainly around four people who are drawn to Seogwipo, Jeju for a project. Kim Jung Woo and Lee Soo Hyun first met when they were children but lost track of each other for numerous years. Years later when Jung Woo meets Soo Hyun, he falls in love with her but his feelings are not reciprocated. Soo Hyun doesn’t realize until much later that she’s drawn to Jung Woo as well.

    Cast:

    (banners created by, Luv, KumoYami & jenniferoc)

    Subtitles & Credits:

    ALL 25 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 1 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: cute girl
    Editor/QC: evanelric
    Final QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 2 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: semi-fly
    Editor/QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 3 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: kiyundy.
    Editor/QC: babymarzy
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 4 – ENTAL
    Main Translator: OliveShoes
    Spot Translator: songbird
    Timer: babymarzy
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 5 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: songbird
    Timer: Makutake29
    Editor/QC: evanelric
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 6 – ENTAL
    Main Translators: Hi :D , krayfi
    Spot Translator: songbird
    Timer: Nalmmes
    Editor/QC: mahoula
    Final QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 7 – ENTAL
    Main Translator: krayfi
    Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: inumaya
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 8 – ENTAL
    Main Translator: hklover333
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: opus78
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 9 – ENTAL *VERSION 2*
    Main Translator: g!de0n
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: jormangundll
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 10 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: Makutake29
    Editor/QC: babymarzy
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 11 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: hitomi83
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 12 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 13 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: Nalmmes
    Editor/QC: jormangundll
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 14 – ENTAL *VERSION 2*
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: ez_yan
    Editor/QC: inumaya
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 15 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: Makutake29
    Timing QC: starstruck
    Editor/QC: jormangundll
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 16 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: benchmarkjoe
    Timing QC: starstruck
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 17 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timers: benchmarkjoe, starstruck
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 18 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: opus78
    Timing QC: mclvene
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 19 – ENTAL
    Main Translator: nutternut
    Lyrics and Spot Translator: songbird
    Timer: benchmarkjoe
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 20 – ENTAL
    Main Translator: g!de0n
    Lyrics & Spot Translator: songbird
    Timer: starstruck
    Editor/QC: KumoYami
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 21 – ENTAL
    Main Translator: g!de0n
    Lyrics and Spot Translator: songbird
    Timer: cute girl
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 22 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: benchmarkjoe
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 23 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: mclvene
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 24 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: mclvene
    Editor/QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    (To download, right click on the link and Save Link As..)
    EPISODE 25 Final – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: opus78
    Editor/QC: Bayard
    Final QC: leesja
    Coordinators: sayroo, cute girl

    This entry was posted on Sunday, January 10th, 2010 at 9:45 pm and is filed under Completed Projects. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
  • 179 Comments

    Take a look at some of the responses we have had to this article.

    1. Dasha
      Aug 13th
      Reply

      Where I can download video? I need 23-25 episode… Please, help me =((

      • KumoYami
        Aug 15th
        Reply

        @ Dasha:

        There is a LINKS section just above. There are listed various links to useful sites to download the raws from. Good luck.

    2. Michelle
      Jul 8th
      Reply

      Thank you guys so much!!! ^_^

    3. Raquel
      Jan 1st
      Reply

      OMG, I came here dying for subs to the special episode, but i can’t see them… Does anyone know where/if I can find them? Please!! ^^

    4. geekygurl
      Aug 19th
      Reply

      hye.. thank u so much for these subs.. anyways,, can someone tell me where can find the RAW videos..???

      thanks…

      • Aug 19th
        Reply

        @ geeky girl..

        the answer to this question probably hasn’t changed from my reply just the post below! Please take the time to read the site – all the answers you seek are in the Links section!!!

    5. karisa
      Aug 18th
      Reply

      would love to watch. but where can I download the videos?

      • Aug 18th
        Reply

        Karisa…

        READ!!!! read the previous posts… check out the links tab… you’ll find all the information needed – if you just READ!

    6. Irene
      Jun 1st
      Reply

      Thank you very much for subbing this Drama.

    7. Angel
      Apr 23rd
      Reply

      Thank you very much for subbing this Drama.

    8. Novi
      Apr 21st
      Reply

      Sung Yu ri is beautiful

    9. yuki240
      Mar 30th
      Reply

      Thank you so much for subbing.

    10. Linda_Shah
      Feb 25th
      Reply

      Thank you.. muuaaaahhhhh…… :-)

    11. bendrissou ahmed
      Feb 18th
      Reply

      Hi all
      how can i found the episodes, think this are only subs
      thanks

      • leesja
        Feb 18th
        Reply

        Yep, that’s right – we only provide English subs files.

        Please either read FAQ or LINKS section – or just google the drama – that should get you started.

        Hope you enjoy the series

    12. foreverluv
      Jan 29th
      Reply

      Words cannot express my gratitude for your hard work. Thank you so much HaruHaruSubs!

    13. thao
      Jan 23rd
      Reply

      thanks a lot for all your hardwork! ^.^~~

    14. Oppa888
      Jan 14th
      Reply

      Happy New Year Harusubs!

      Thanks for all your hardwork and excellence in producing such high quality subtitles.
      I use to rent the k-dramas at a local asian video library, however the commercial translations are so bad that I can barely stand to watch the dramas.

      Thanks so much!

    15. icarus
      Jan 12th
      Reply

      Grats Haru2subS in completing this drama!!
      Go team!!

    16. takeo
      Jan 12th
      Reply

      Thank You subbing this drama.

    17. toran2002
      Jan 12th
      Reply

      Thank you very much. You have done a great job.

    18. falling high
      Jan 11th
      Reply

      thanks haru haru subs for sharing this great drama!

      does anybody know anything about the song that is played in the end of ep22, the beginning of ep 23 and ind the last part of the first episode?

      sorry for any inconvenience….and plenty of thanks!

    19. Maya
      Jan 11th
      Reply

      hello
      and hanx for subbing this

    20. Dramamia
      Jan 11th
      Reply

      Whew! Congratulations for another completed project.
      I know you always complete something you start, even it takes a while.

    21. Jay55101
      Jan 11th
      Reply

      Thanks so much for subbing this drama!!

    22. I’m just amazed how swiftly you guys have delivered the last episode as well as all the prior episodes. There is no doubt you are the best subbers on the internet…. your work is swift and the English is perfect…..Many many thanks for making this great drama understandable by the English speaking world.

    23. vegas
      Jan 11th
      Reply

      Kamsahamnida!
      Really appreciate your time and energy in subbing this drama.
      Haru2subs Rocks!
      Take care!
      Happy New Year!!

    24. zenmiyo
      Jan 11th
      Reply

      Thank you so much for subbing this drama. Really appreciate all the hard work and effort your team has put forth to complete it. Congratulations on the completion.

    25. Linh
      Jan 11th
      Reply

      Thank you for subbing this series. Appreciate it a lot. You guys are great!

    26. siu2
      Jan 11th
      Reply

      Yeah……it’s finally done! Thank you, Haru2subs!

    27. Hudsonn
      Jan 11th
      Reply

      Yes finale subs! Thank you so much Haru2subS for subbing this series! :D

    28. Aletha
      Jan 11th
      Reply

      THANKS to haruharusubs … This is really a great drama … keep it up

    29. Thanks a lot for completing this serie :D

    30. prak
      Jan 10th
      Reply

      happy new year
      thanks for your best sub
      i love this drama

  • Leave a Reply

    Let us know what you thought.

  • Name(required):

    Email(required):

    Website:

    Message: