스타의 연인 / Star’s Lover / 20 Episodes
Lee Ma Ri is a famous actress that is actively pursued by four men. The four men come from different backgrounds and have different aspirations. One is a literature graduate student who dreams of becoming a writer (Yoo Ji Tae), another is a famous photographer (Choi Phillip), the third is the heir to a major chaebol family (Ki Tae Young), and the last man chasing after Ma Ri is a young executive who works at a media corporation (Lee Ki Woo).
Cast:
Subtitles & Credits:
ALL 20 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)
*EPISODES 1-3 RELEASED BY SL SUBBERS*
EPISODE 1 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translator: doggiexbunnie
Timers: m3LL0
Editor/QC: Ahoxan
EPISODE 2 – ENTAL
Main Translator: icarus
Timer: m3LL0
Editor/QC: Ahoxan
EPISODE 3 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translator: doggiexbunnie
Timers: Ahoxan, m3LL0, starstruck
Editor/QC: Ahoxan
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translators: doggiexbunnie, meju
Timer: cute girl
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translators: doggiexbunnie, meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translators: doggiexbunnie, meju
Timer: starstruck
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot translators: doggiexbunnie, meju
Timer: semi-fly
Editor/QC: KumoYami
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – ENTAL
Main Translators: icarus, iceyuki
Spot Translators: krayfi, TeddayBear, meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, sarangaia
Spot Translators: sarangaia, krayfi, meju
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America, krayfi
Spot Translators: krayfi, meju
Transcriber: KaKak
Timer: zty
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, krayfi
Spot Translators: krayfi, meju
Transcriber: KaKak
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, krayfi
Spot Translators: krayfi, meju
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 13 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, meju
Spot Translator: meju
Transcriber: cute girl
Timer: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translator: meju
Transcriber: cute girl
Timer: starstruck
Editor/QC: mahoula
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 15 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translators: momo, icarus
Transcriber: cute girl
Timer: starstruck
Editor/QC: mahoula
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 16 – ENTAL
Main Translator: krayfi
Spot Translator: meju
Timer: eduardjr
Editor/QC: sayroo, rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translators: haywires, meju
Transcriber: starstruck
Timer: ez_yan
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 18 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translators: haywires, meju
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 19 – ENTAL
Main Translator: meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 20 (FINAL) – ENTAL
Main Translator: meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
Brought the original DVD and realise the subbing was lousy and the last scene last few words by Mari was missing, so many hours watching only to have the last few words mssing in subs, i would like to thank Haru2SubS for doing a better job. better subtitles here.
Thank you, i brought the DVDs from a big chain store and realise the subtitles are lousy, the last scene last few sentence by Mari was missing in subtitles….. a big thanks….. now i know what she said in the end.
Thank you very much! i love every HaruHaru’s projects!
Thank you for a wonderful work, i like the series.
You don’t even know how thankful i am!! Thank you, thank you, thank you! I’ve been waiting for this for a long time!
thank you so much for doing this drama
Thank you sooo much ,for doing the sub for Star’s lover. I’ve been waiting for so long .. and Haru2subS + the subbing team are so great… Khamsamida…… really appreciate it…
p/s Sorry for asking this.. can anyone please tell me where can I download (besides clubbox & Veoh & torrent) the Star’s lover raw video? Aja-aja is closed for non-member
Thanks in advanced.
thank you so much for all the subs! my aunt will be thrilled as she loves choi ji woo
God bless!
Thanks so much for subbing this drama! I started watching a while ago but had to give up because I had no subs and the storyline was starting to get a bit difficult for me to follow haha. Now I can finally watch the episodes I have left, thanks so much and keep up the good work! ♥♥♥
Thank you very much!!
You guys are the ABSOLUTE BEST!! THANK YOU!
just want to thanks you guys tons for your hard work!!! I am a fan of star’s lover and have been waiting for the eng sub for a long time. thanks to you!!
Thank you so much HaruHaruSubs for subbing this series!
Finally, the subs are complete. Thanks!!! Great work!!!!!!!!!!
Thank you for a job WELL done! you guys produced high quality english subs drama. I know that especially in latter episodes of Star’s Lover, some scenes are more difficult to translate. Your work is beyond my expectations.
Congratulations on completing another great project. Thank you very much for all the hard work and efforts. Very much appreciate you all.
Thank You… Thank You… Thank You… Haru2subS, you guys are the BEST!!! Thank you, so much for subbing this drama and giving us non-Korean speaking fans enjoy the show as well. I can’t thank you guys enough for all the hard work that you put in subbing this drama and all the other dramas that you’ve subbed of course. I’ve been looking forward to the completion of the subtitles for Star’s Lover and I’m so thankful it’s finally done. Many thanks to your crew. ^_^
Thank you for subbing Star’s Lover. Ever grateful to HARU2Subs for all the dramas you let us enjoy!
mucho thanks for the series
keep up the good work!
<3
Thanks for subbing this show!
thank you for subbing this drama!
many times thanks to your works… I really appreciate it !!!!
Super THX Haru2SUb for releasing all Episode of SL sub Eng
Thx a million !!!!
Yeah…..it’s finally done! Thank you, thank you, thank you, Haru2Subs!
Omg after a long waited, finally it’s done.A million thanks to Haru2subs.You guys done an excellent job!!!!!.Thanks you again.*bow*
OMG!! You guys did it!!!! YAY!!!!!! I finally can watch this drama! I can’t believe how long I’ve been waiting to watch SL (watch drama online is not my thing). I was one of those people who begged Viikii to release the softsubs (didn’t work!), I waited patiently for SL-Subbers, finally got picked up by Haru2Subs. I’ve been waiting for sooo long to watch SL! and finally… *tears*.. Thank you so much Haru2subS… xoxo..
Thank you so so much for taking and completing this project. I commend the entire Haru2subs team for a job well done. You don’t know how much this means to us. I hope you continue the great work!
Thank you so much for your hard work. Star’s Lover is worth to watch for its amazing love scenes of YJT and CJW. so delish to look at them. Perfect couple.
thanks leesja/Admiin
really appreciated your help.
Hi , Could you please show me how to change the sub to .srt , And thanks for the translation, I really love star’s lover, YJT and CJW are so perfect to each other
\tahnks again
Belle –
the subs are in .srt format – you do not need to change/convert them – they download as such.
You should have no problem playing them with the video – just make sure both .avi & .srt file
are named the same (e.g. SLep01.avi & SLep01.srt). Hope this helps. Enjoy Star’s Lover!!
leesja/Admiin
thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!! can’t wait for the rest of the subs… You guys are the best!!!! muah! … leesja, u rock!
thanks tis for the kind words – the team working on these subs have done a brilliant job! and like you, am waiting patiently for the last eps. Will be bitter-sweet when the drama is finished!!! — J
leesja, thank-you for all ur help, i have finally got it too work, still dont no wat the problem was…but at lease its working……
thanx again…..
You’re welcome!!
leesja, i have no problem dling eps 14 sub, its just when i watch that eps the sub doesnt automatically show up like all the other eps, i tried watching other eps using eps 14 sub (renamin the sub from 14-13 and watching it with eps 13 avi) and it doesnt work also however if i did the opposite, sub for 13 shows up for eps 14 avi…..i hope im making sense here…..but so far i only have prob with eps 14…..
OK – I’ll look at playing the downloaded sub with the .avi file & see what happens – willl get back to you – leesja/Admin
EDIT: I just downloaded the subs again, renamed the avi file & srt to match – and was able to watch this episode on the following players – RealPlayer, MPlayer & VLC.
How far into the episode did you go? – as the on-screen dialogue does not start immediately, it starts when Chul Soo is comforting Ma Ri after they escape from the bookstore. Perhaps that’s it??
If not, try downloading the subs again one more time – maybe there was a glitch in the download – Let me know if you have further problems – leesja
thank you so much for all your hard work on these subs!!!
Thank you very much for ep15-16 subs!!
i have a question i cant seem to view eps 14 subs? is there a reason for this? i can view the other eps fine…btw……thankx so much for subbing this series…u guys are the best
pinkii – glad you’re enjoying Star’s Lovers!
I found no problem with downloading the sub – I just clicked on it & it saved it to my downloads – please try again.
leesja/Admin
thanks for the subs!
@sheilababe33, For Episode 13, make sure to right click and save links as. As for Episode 14, simply click on it. It’s a D-addicts link. Nothing is wrong with it..
hi i cant download sub 13 & 14when i click its say .php and its only 185.pls help
thank you!!!!!
Thank you for ep. 14. Yes… I do love Lee Ma Ri, but I love Haru2SubS more…
Love it. thanx again for subbing this series
Great ! Thanks very much to the subbing team..
thank you for eps 13. keep up the good work. ^^v thankies ^^v
Oh ep13 subs are ready. Thank you Haru2subS!!