스타의 연인 / Star’s Lover / 20 Episodes
Lee Ma Ri is a famous actress that is actively pursued by four men. The four men come from different backgrounds and have different aspirations. One is a literature graduate student who dreams of becoming a writer (Yoo Ji Tae), another is a famous photographer (Choi Phillip), the third is the heir to a major chaebol family (Ki Tae Young), and the last man chasing after Ma Ri is a young executive who works at a media corporation (Lee Ki Woo).
Cast:
Subtitles & Credits:
ALL 20 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)
*EPISODES 1-3 RELEASED BY SL SUBBERS*
EPISODE 1 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translator: doggiexbunnie
Timers: m3LL0
Editor/QC: Ahoxan
EPISODE 2 – ENTAL
Main Translator: icarus
Timer: m3LL0
Editor/QC: Ahoxan
EPISODE 3 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translator: doggiexbunnie
Timers: Ahoxan, m3LL0, starstruck
Editor/QC: Ahoxan
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translators: doggiexbunnie, meju
Timer: cute girl
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translators: doggiexbunnie, meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot Translators: doggiexbunnie, meju
Timer: starstruck
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot translators: doggiexbunnie, meju
Timer: semi-fly
Editor/QC: KumoYami
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – ENTAL
Main Translators: icarus, iceyuki
Spot Translators: krayfi, TeddayBear, meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, sarangaia
Spot Translators: sarangaia, krayfi, meju
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America, krayfi
Spot Translators: krayfi, meju
Transcriber: KaKak
Timer: zty
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, krayfi
Spot Translators: krayfi, meju
Transcriber: KaKak
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, krayfi
Spot Translators: krayfi, meju
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 13 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translators: SBS America, meju
Spot Translator: meju
Transcriber: cute girl
Timer: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translator: meju
Transcriber: cute girl
Timer: starstruck
Editor/QC: mahoula
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 15 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translators: momo, icarus
Transcriber: cute girl
Timer: starstruck
Editor/QC: mahoula
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 16 – ENTAL
Main Translator: krayfi
Spot Translator: meju
Timer: eduardjr
Editor/QC: sayroo, rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translators: haywires, meju
Transcriber: starstruck
Timer: ez_yan
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 18 – ENTAL
Special Thanks to XrayMind
Main Translator: SBS America
Spot Translators: haywires, meju
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 19 – ENTAL
Main Translator: meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 20 (FINAL) – ENTAL
Main Translator: meju
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
thanks a lot for the subs
it`s all great
god give you wellness
thank you very much for subbing
thanks for all your hard work ^-^
oh thank you!
Thx a lot for the prompt reply leesja. After reading the FAQ section, I managed to download the subs for all ep14,17&18 by clicking on it instead of right-clicking the file. Hope this file can help the rest as well. Appreciate your help lots leesja. Keep up the good work.
Another question – d-addict now has the Xvid-San version as well. Is this similar to the Han/MHan-version? Can I use your subs for the San version?
Thx.
Michelle
Sorry, I searched but couldn’t find the file @ d-addicts, so I can’t tell you for sure if it will work or not. Normally different versions are not in sync – Ental subs with Ental video – HAN with HAN & so forth, but I cannot say for sure if it will work or not, because as I said, I couldn’t find the link.
If you can supply me ths link I can ck for sure – J2
Tried downloading ep 14, ep17 & ep 18′s subtitles files. But all three files are ‘download.php’ files. Can you reload the files again? Thanks.
Michelle – I had no problem with downloading the files – clicked on the link & the srt’s were in my download folder.
Have a read in our FAQ section – there’s info there about downloading the subs – good luck!
What can I use to watch all these? Can anyone reccomend me a programme?
do u mean srt files? along wit the avi video file? bc if thats wat u mean, i use GOm player
) works like a charm and very good for adjusting audio or subtitle timing too, if its needed! hope this helps