Comments on: “Smile, You” recruitment post http://www.haru2subs.com/archives/smile-you-recruitment-post Sat, 04 Feb 2012 21:26:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: leesja http://www.haru2subs.com/archives/smile-you-recruitment-post/comment-page-1#comment-2107 leesja Mon, 01 Mar 2010 23:50:20 +0000 http://www.haru2subs.com/?p=438#comment-2107 @ hj... A translator will work on the whole episode & translate every line of dialogue into the desired language, with Haru that is into English. A spot translator will fill in any missed 'spots' i.e. lines or words that the original translator had problems with. @ hj…

A translator will work on the whole episode & translate every line of dialogue into the desired language, with Haru that is into English.

A spot translator will fill in any missed ‘spots’ i.e. lines or words that the original translator had problems with.

]]> By: hj http://www.haru2subs.com/archives/smile-you-recruitment-post/comment-page-1#comment-2102 hj Mon, 01 Mar 2010 17:32:42 +0000 http://www.haru2subs.com/?p=438#comment-2102 what exactly does a spot translator do? how is that work different from a translator's? what exactly does a spot translator do? how is that work different from a translator’s?

]]> By: mahra http://www.haru2subs.com/archives/smile-you-recruitment-post/comment-page-1#comment-906 mahra Thu, 31 Dec 2009 13:58:55 +0000 http://www.haru2subs.com/?p=438#comment-906 am actually dont know anything about subbing and these thngs but i will learn how soon enough and after i really have an exp about it i will really join am actually dont know anything about subbing and these thngs but i will learn how soon enough and after i really have an exp about it i will really join

]]> By: questions987 http://www.haru2subs.com/archives/smile-you-recruitment-post/comment-page-1#comment-810 questions987 Wed, 16 Dec 2009 03:58:54 +0000 http://www.haru2subs.com/?p=438#comment-810 I can do editing if you still need editors. I can do editing if you still need editors.

]]>