내조의 여왕 / Queen of Housewives / 20 Episodes
*EPISODE 20 SOFTSUBS NOW AVAILABLE!!*
Chun Ji Ae and Yang Bong Soon are high school classmates who did not have the best relationship with each other. Ji Ae was the most popular girl in school whereas Bong Soon was the girl that was always made fun of. Years later, their roles are reversed as Bong Soon’s husband, Kang Joon Hyuk, is very successful whereas Ji Ae’s husband, Ohn Dal Soo, is just an average company worker. Things get complicated when Dal Soo starts an extra-marital affair with his boss’s wife, Eun So Hyuk. How will Ji Ae react to this?
Cast:
Softsubs & Credits:
ALL 20 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – ENTAL
Main Translator: Baqinardo
Spot Translator: hjkomo
Timer: Zealousy
Editor/QC: Izi
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – ENTAL
Main Translator: Baqinardo
Spot Translator: hjkomo
Timer: cute girl
Editor/QC: Zealousy
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – ENTAL
Main Translator: nutternut
Spot Translators: jaeuni, hjkomo
Timer: Zealousy
Editor/QC: Izi
Final QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – ENTAL *VERSION 2*
Main Translator: Baqinardo
Timer: rambutan, KumoYami
Editor/QC: Izi
Final QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – ENTAL
Main Translator: Baqinardo
Spot translators: haywires, lilshinhwafreak
Timer: eduardjr
Editor/QC: Izi
Final QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – ENTAL
Main Translator: g!de0n, jenniferoc
Spot translators: meju, ahsa
Timer: starstruck
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – ENTAL
Main Translator: Baqinardo
Spot translators: meju, ahsa
Timer: semi-fly
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – ENTAL
Main Translator: icarus
Spot translators: ahsa
Timer: babymarzy
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – ENTAL
Main Translator: Baqinardo
Spot Translator: icarus
Timer: semi-fly
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – ENTAL
Main Translator: jenniferoc
Spot translators: haywires, ahsa
Timer & Editor/QC: KumoYami
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – ENTAL
Main Translator: momo
Spot Translator: haywires, krayfi
Timer: mclvene
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 12 – ENTAL * VERSION 2*
Main Translator: jenniferoc
Spot translators: haywires, meju
Timer: kiyundy
Editor/QC: rambutan
Final QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – ENTAL
Main Translator: g!de0n
Spot Translators: haywires,TeddayBear
Timer: semi-fly
Editor/QC: babymarzy
Final QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – ENTAL
Main Translator: jenniferroc
Spot Translators: krayfi, TeddayBear
Timer: semi-fly
Editor/QC: babymarzy
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – ENTAL
Main Translators: icarus, g!de0n
Spot Translator: Baqinardo
Timer: cute girl
Editor: mahoula
Final QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 – ENTAL
Main Translators: icarus, g!de0n
Spot Translator: meju
Timer: semi-fly
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – ENTAL
Main Translator: jenniferroc
Spot Translators: haywires, meju
Timer: citrone
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 18 – ENTAL|HAN
Main Translators: icarus, g!de0n
Spot Translator: meju
Timer: haywires
Editor/QC: babymarzy
Final QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 19 – ENTAL|HAN
Main Translator: ripgal
Spot Translator: meju
Timer: semi-fly
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
(To download, right click on the link and Save Link As..)
EPISODE 20 (FINAL) – ENTAL|HAN
Main Translators: ripgal, icarus
Spot Translators: TeddayBear, meju
Timer: semi-fly
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
@Lina: Try just taking off the .txt suffix and leaving it as .srt… and just as leejsa was explaining, it will ask “Are you sure you want to change the extension from “.txt” to “.srt”?/ have choice to click “keep .txt” or “use .srt”/ click on “use .srt”
I tried using Safari and Firefox. I only had the .txt suffix come up with Safari… try a different browser if one is available on your Mac.
take care! let us know…
Hi, I did as you told me, but the file was saved in the folder as TOTALLY.txt, there was nothing appear to ask anything. I am also on Mac.
Hi Leesja, I have tried to do as you said but those files still were saved with suffix .txt. I managed to download episode 18 with .srt only but for episode 12, 19 and 20 suffix .txt were still there. Thank u for your help.
Lina – you overwrite the file name yourself & RENAME the file TOTALLY. So when you ‘save as’ and rename the file minus the .txt suffix, a box/screen should be displayed with a notification something along the lines of…
The name “Queen.of.Housewives.E12.KOR.090421.HDTV.XviD-Ental.Haru2subS.VERSION2.srt” appears to have an extension. Do you want to append “.txt” to the name?
See – I’ve rename the file to just the .srt suffix, so you say NO, DON’T APPEND. The ‘wording may be slightly different to the above (as I’m on a MAC & this is what my system displays) but all in all, it still means the same – so select No or DON’T APPEND – okay?
Thanks for your reply Leesja, that was what I did for other episodes but for episode 12, 19 and 20 when I download those files are save with title.srt.txt then the substitle wont load into the movie. I think the problem is suffix .txt, do you have files without suffix .txt. Thank you.
Lina… try re-downloading these 3 sub files causing the problem (trash the first downloads). Then save the files as .srt – so for example… QOF.E12.srt / QOF.E19.srt / QOF.E20.srt or whatever you have named your raw video files – & forget about the .txt prefix – okay? Just the .srt Let me know how you go.
Hi, I have encounter problem in epi 12, 18, 19, 20. What to do if the file is sustitle.srt.txt, how to copy and paste the title into the substitle. I have tried title.srt or title.srt.txt or title.txt.srt but all didnot work. Thanks, really appreciate the answer as I am watching and cannot wait to know the ending. Thanks.
@ Lina…
You don’t do anything different at all – you do not need to cut & past anything. Just follow these instructions. So,step by step…
1. download the subtitle – right click & save as (for example) QOF.E12.srt (or QOF.E12.srt.txt – either will work)
2. download the corresponding video (if not already done) – make sure it is the same version – HAN video with HAN sub – ENTAL video with ENTAL sub. Name it EXACTLY the same as the sub for example, QOF.E12.avi (NOTE different suffix – .avi is a video file)
Place BOTH files in the SAME folder.
4. Open video with your player & the sub will automatically load & play.
tq sooo much.:)
thank you so much for this.!
great job..
Thank you so much! I can’t wait to finish this drama!
Thanks for the subs. Looking forward to seeing it this weekend
Thank you for the work!
thank you for the hard work
Thank you so much for subbing this drama ^-^
wow,,,I love you sun woo sun,,, i’mur no.1 fan woooot 2x………I love also this tv show,,,,woooooot 2x
Thank you so much! I love this drama!
Great work guys.
Thanks for subbing this drama, i realy enjoy it.
Keep up the good work. We’ll support you.
thx for subbing!
Thanks a lot! Sounds interesting.
Thanks so much!!!! You guys are the best!!! I don’t know what I’d do without u!!!
First I must watch “You are beautiful”, “Return of Iljimae” and “A love to kill”…. 
I’ll save this drama in my special list…
Thank you for subbing this drama ! ^o^
thank you!
Congratulations, cattyanga! Glad you can now enjoy the drama.
rambutan, I try it again with internet explorer(before tried mozilla) and had great sucess.
Thank you so much.
cattyanga, please describe in detail what problems you are facing. I’ve tested downloading the subs, and encountered no problem in doing so.
Thanks so much for subbing this amazing drama. But there’s a problem with episode 12/18/19 and 20 sub. May you fix it?
thank you for your hardwork! I love this series so much! thank you!
Thank you, thank you, thank you, guys. Now I can start watching it.
thank you for the amazing job…
Congratulations Haru2! & Thank you very much for subbing this drama.it is worth the wait.
Thank you.Thank you Thank you ^__^
Thank you and Congratulations on another completed project. More power to Haru2subbing team!
Thank you for the sub! Just a quick question, when I download most of the sub, it’s downloading as “download.php” while there a few that download as “drama name.srt”.. so does that mean I just have to change the other one to be the same name.srt and it’ll work with the file? Thank you!
Great job, guys, even if you only had this drama as a side project, you still did it! Congrats and may you have more achievements! Congrats!
Thank you so much to everyone (project leader, translators, timers, editors, QCers) for all the hard work. And congratulation on another finish project ^_^ You guys are sooo awesome.
Totally agree with you Mikkie…
To our FANTASTIC Queen Of Housewives team – CONGRATULATIONS &
THANKS for all your hard work on producing these subs for everyone to enjoy!!
Thanks you for completing this series! All your hard work are awesome and appreciated!
thanks for completing the subs.
Congratulations on the completion of another project. All your hard work and efforts are greatly appreciated. Thank you very much for subbing this show!
thank you so much for subbing this drama… you are the best!! thanks a lot! i like this drama so much.
Thank you very much ^^ I really love this drama, I’m enjoying watching it since i’m still on vacation. At first I hesitated to watch it but it’s actually great =DD Love these actors ^^
And you nearly finished subbing it, i’m so happy !!! Thank you, Haruharusubs team !
Yeah……1 more to go! Thank you Haru2Sub and fighting!
Thanks for the HAN versions too now i don’t have to sync it myself. hope u continue the HAN for the other dramas too.
Thank you, Yoo, for alerting us to the timing glitch. We will correct it right away. I’m very pleased that you are enjoying the show, and we will try to release ep. 18 – 20 soon!
my utmost appreciation and gratitude for all the time and effort you’ve poured into this project
Thank you so much for the great job in subbing this drama. As an ahjuma, I’m thoroughly enjoying it. There’s a glitch with Episode 12 sub. On line 756, the time reads 00:03:06,790. It should be 01:03:06,790. This error causes subtitles to cease playing after the first 3 minutes when using the WDTV player, and the continuous display of “Please don’t stream” message.
Once again, thank you, and I can’t wait for Ep.18-20!
Thank you so much for subbing this show! I am so excited to watch this show! Thank you so much!!
I cannot wait to watch this drama
Thanks so much for subbing this series. It is so hilarious. Oh Ji Oh as the obedient husband is so sexy.