열혈장사꾼 / Hot Blood / 20 Episodes
Revolves around penniless Ha-ryu who is driven by upward mobility and a thirst for personal success. Here is a man who can do whatever it takes to make money. He dreams of raking in 10 billion won by selling cars. Due to this wild idea, he is deemed crazy by everyone, but is ready to sell even his soul to become a billionaire. “I will make myself fully prepared to take every chance that lies ahead of me!!!”
Cast:
- Park Hae Jin as Ha Ryu (31, car salesman)
- Chae Jung Ahn as Kim Jae Hee (31, car saleswoman)
- Choi Chul Ho as Kang Seung Joo (32, Hwain Motors manager)
- Jo Yoon Hee as Min Da Hae (26, Insurance company worker)
- Extended cast
- Cha Soo Yun as Sae Yeon (Ha Ryu’s ex-lover)
- Han Ye Won as Ji Oh (Da Hae’s roommate & best friend)
- Choi Jong Won as Ha Ryu’s father (60)
- Jung Young Sook as Ha Ryu’s mother (late 50s)
- Song Jae Ho as President Yoo (60, Dae Sang group president)
- Kim Gyu Chul as Director Yoon (right-hand man of Dae Sang group president)
- Lee Sung Min as Yang Man Chul (late 40s, salesman)
- Jo Jin Woong as Lee Soon Gil (Mid 30s, car salesman)
- Lee Won Jong as Mae Wang (Early 50s, car dealer)
- Kang Jae Sub (강재섭) as Kim Duk Bae (late 30s, Kang Seung Joo’s secretary and driver)
- Yun Je Wook
- ?? as President Song
- ?? as Chul Gu (early 20s, former car thief)
- ?? as Ran Yi
DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA]
Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – ENTAL|HAN
Main Translator: TeddayBear
Spot Translators: dw4p, icarus
Timer: luthien
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – ENTAL|HAN
Main Translators: rukusachan, g!de0n
Spot Translators: icarus, Dongsoo
Timer: hitomi83
Editor/QC: citrone
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – ENTAL|HAN
Main Translators: icarus, g!de0n
Spot Translators: Dongsoo, TeddayBear
Timer: starstruck
Editor/QC: Bayard
Special thanks to citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – ENTAL|HAN
Main Translator: rukusachan
Spot Translators: icarus, Dongsoo
Timer: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Special Thanks to jpopasia.com & citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – ENTAL|HAN
Main Translator: icarus
Spot Translator: momo
Timers: hitomi83, luthien
Editor/QC: Bayard
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – ENTAL|HAN
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translator: momo
Transcriber: TeddayBear
Timers: tifcayo, starstruck
Editor/QC: Bayard
Special Thanks to DevilSlob
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – ENTAL|HAN
Main Translator: KBS World
Transcriber: starstruck
Timers: luthien, hitomi83
Editor/QC: polychroniou, citrone
Special Thanks to DevilSlob
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – ENTAL|HAN
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translator: momo
Transcriber: luthien
Timers: tifcayo, luthien
Editor/QC: mantra777
Special Thanks to DevilSlob
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – ENTAL|HAN
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translator: momo
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – ENTAL|HAN
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translator: momo
Transcriber: starstruck
Timers: hitomi83, tifcayo
Editor/QC: leesja
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translator: momo
Transcriber: KumoYami
Timers: semi-fly, sasa7320
Editor/QC: sayroo
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: KBS WORLD
Transcriber: starstruck
Timers: starstruck, hitomi83
Editor/QC: sayroo
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Spot Translator: momo
Transcriber: starstruck
Timer: sasa7320
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: starstruck
Timer: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Timer: sasa7320
Transcriber: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translations by KBS WORLD
Spot Translator: momo
Transcriber: starstruck
Timer: hitomi83
Editor/QC: elo
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 17 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translations by KBS WORLD
Spot Translator: soluna413
Special Thanks to KaKak
Transcriber: semi-fly
Timer: hitomi83
Editor/QC: elo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 18 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 19 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translators: jaeuni, soluna413
Transcriber: starstruck
Timer: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 20 (FINAL) – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: KBS WORLD
Spot Translator: soluna413
Transcriber: starstruck
Timer & Editor/QC: KumoYami
Editor/QC: Bayard
Special Thanks to KaKak
Coordinators: sayroo, cute girl
**THIS PROJECT IS A SIDE PROJECT, MEANING THE PROGRESS WILL BE MUCH SLOWER BECAUSE OF OUR NEED OF TRANSLATORS**
NOTES:
- These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
- Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
- Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
- Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
lots of thanks for haru2subs team…….since u accomodate us non-korean speaker to enjoy korean series. we love korean movies n series a lot. well…keep the good work guys, hope the rest subtitles are coming soon. thank you very much n best regards from Jakarta-Indonesia
Thank you subbers f!
Hope you’ll have a nice holiday season!
Thank you for ups 5 and 6, Haru2subs!
Thank you so much Haru2subS for ep5-6 subs!
thank you and waiting 4 ep 12 -20
Thanks a lot. Please go on subbing this drama.
Thanks, these are high quality subs!
it seems viikii.net is also subbing this and posting it on aja-aja. maybe you guys should work together……they already subbed 1-10
Thank you so much for English Subtitle Ep.4
thanks for episode 4 subs^^
Nice ep4 subs! Thank you very much!
epi3 is out! Thank you subbers^^
where do u guys download this drama?? i can’t find it
try aja-aja.com & don’t forget to post a thank you if you’re taking. enjoy!!
Thank you s much for Eng Sub Ep.3
Cool! Epi 3 subs is out! Thanks, guys~
Keep them coming, please!
I don’t have KBS World and sure need to depend on your subs!
^^
ooh shit its too late!!! u know KBS world had come early ;(
Yay! for more Hot Blood subs! THANK YOU!
Yes ep3 subs! Nicely done HaruHaruSubs! Thank you!
you are awesome, please keep working on this!!
Haru2subS is still subbing this drama. But if you will check the wiki page for the status, you will know why episodes 3 & 4 are still not released. Please learn to check our status before posting!
are you guys still subbing this drama???
awesome, shw was skeptical at first but it left me wantin more!
yo guys thank for subs!! but its too late come
well KBS world has come =.=!! i dont want watch on TV becuz i have 1-10 ep 
plzzz make subs faster thank you
I saw the cast on Happy Together, they look cute together. Can’t wait to see this drama. Thank you Haru2Subs!
Yay! Thanks so much for the subs to episode 2~
Thank you so much HaruHaruSubs for ep2 subs!
thank you so much for the wonderful effort! i have been waiting for this for so long!!!!
yeay!
thanks again for uploading this…thank you finally subs for hot blood
Thank you so much for Eng subs, I’m love him very much
since he played in East Of Eden too same sirinee
THANK YOU SOOO MUCH! I’ve been looking forward to this. =)
Thanks you so very much HaruHaru Subs. Gonna give this drama a try
Thanks for subbing.
Thank you for subbing this drama!
Thank you for subbing this series!
I love this drama^^
Thanks very much. Now I have no worried about understanding this series. Keep sub although it slow but I can wait
YAYYYY…hepiii..
tengkyu soooo muchhh…^_^
finally release eng sub ep 1………tq guys for ur hardwork
This drama is quite diff from other kdramas that I have watched.
Nice~
I am looking forward to the rest of the subs.
Thanks so much!
You’re the best~
YAY. It’s finally released. I’ve been waiting it and now…
Thank u guys so so much :X
Thank you for your hard work! It’s an amazing that you do it!
Yay!!! Thank you so much~
Really appreciate you hard work.
This seems interesting. Thank you HaruHaruSubs!
Thank you so much
!
Thanks so much for subbing the serie.
You guy are awesome. I really love Hae Jin
I like him since he played in East Of Eden
He’s so cute in Family Outing, never miss an episode
YES!! HAEJIN!!! Thank you guys!!