히어로 / Hero / 16 Episodes
Hero is the story of Korea’s top reporters and ordinary citizens fighting against the society elite’s abuse of power. Jin Do Hyuk is a clever and talented reporter who ends up living a life of recklessness and despair when the woman he loved dies. He later decides to start a new life by helping other victims of society’s crimes, becoming a modern hero who battles against the non-ethical.
Cast:
- Lee Joon Ki as Jin Do Hyuk (28)
- Yoon So Yi as Joo Jae In (28)
- Uhm Ki Joon as Kang Hae Seong (28)
- Baek Yoon Shik as Jo Yong Deok (50)
- Extended cast
- Ji Chang Wook as Park Joon Hyung
- Shin Joo Ah as Choi Ho Kyung (26, Il Doo’s daughter)
- Choi Jung Woo as Choi Il Doo
- Jo Yang Ja as Kim Bok Soon (Hae Seong’s mother)
- Jung Soo Young as Na Ga Yeon
- Jung Suk Yong as Cha Man Soo
- Jin Sung (진성) as Go Eun Shik
- Jo Kyung Hoon as Bong Sang Chul
- Lee Han Wie as Na Kyung Man
(banners created by, KumoYami <3)
DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA]
Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: TeddayBear, krayfi
Spot Translators: songbird
Timers: benchmarkjoe, hitomi83
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: malkite_ve6tici, Makutake29
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: thesexy-orange, icarus
Spot Translator: songbird
Timers: szhoang, KumoYami
Editor/QC: polychroniou, sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: TeddayBear, icarus
Spot Translators: songbird
Timers: hitomi83, luthien
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translators: songbird
Timers: malkite_ve6tici, hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: songbird
Timers: szhoang, malkite_ve6tici
Editor/QC: KumoYami
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: semi-fly, hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: g!de0n, songbird
Timers: Nalmmes, szhoang
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: malkite_ve6tici, sasa7320
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: thesexy-orange, OliveShoes
Spot & Lyrics Translator: songbird
Timers: szhoang, zty
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot & Lyrics Translator: songbird
Timers: szhoang, malkite_ve6tici
Editor/QC: mantra777
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – SAN
Main Translator: icarus
Spot and Lyrics Translator: songbird
Timers: szhoang, malkite_ve6tici
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – SAN|HAN
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: malkite_ve6tici, KimT
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: soluna413, songbird
Spot & Lyrics Translator: songbird
Timers: hitomi83, malkite_ve6tici
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – SAN
Main Translator: songbird
Spot Translator: soluna413
Timers: malkite_ve6tici, methuongcon
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 FINAL – SAN
Main Translators: icarus, Leaf1210
Spot Translators: soluna413, songbird
Timer: malkite_ve6tici
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl
NOTES:
- These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
- Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
- Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
- Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
Thanks for all your hard work!
Although, this series received many negative comments I personally really enjoyed watching it!
And that’s all thanks to you guys!
Once again- Thank you!
thanks for sharing!….
thans for sharing!…
thanks for the hard work.
thanks alot…
thank you so much for subbing this series!!!!!!!!!!!!!!
thanks a lot!! you are awesome!!
Thank you for subbing this drama and all your har work!!!
thank you for subbing this drama. Looking forward to watch them.
Thanks again………………..
owh u mean srt.file cant use to xvid????i dunlod it from d-addict…
im trying at media player classic its work when i load the sub but its not permanently…it appear once when we load the sub…thanks for the info leesja
Thank you guys so much for your hard work. This drama seems to be intersting, so I downloaded it. However, I have a problem here. I downloaded all the RAW episodes from D-addicts because that seems to be the only way I can get them. The problem is that D-addicts doesn’t provide episode 14 by HAN, It only provides SAN version. I wonder if your subs would work with the SAN version. Please suggest a solution to this. I don’t have any access to other sites that provide RAW episodes other than that. Also, for episode 15, it has something like this: Hero(Korea.MBC.Drama).E15.100113.HDTV.X264.720p-SAN.avi. It’s 720p. Will your subs work with this as well? Oh, and it says .AVI, but when I tried to download it, it becomes .MKV. What does that mean? Will the subs work? Alright, guess that’s all I needed to ask. Thanks in advanced to anyone replying to this. Thank you so much.
@ hyostar…
re: downloads… you’re saying that you can only access d-addicts – not any other website that has links to download this drama? No megaupload links? If that’s the case then, you could search @ soompi.com or lets-look.com for torrents, they may have some – otherwise I suggest you google.
re: subs… for both your questions, normally SAN/HAN subs work with SAN/HAN video files – they have been timed to match exactly & the same goes for 720 video files – subs are timed specifically to match the timing of a 720 video. You could try the subs with the video file/s you have (they’re only small files to download) – if they don’t work you could try & re-sync them yourself. There is a tutorial available @ am-addiction.com. You will have to register as a member & remember to follow their rules & conditions.
re: video formats… d-addicts have a wonderful tech & faq section – I suggest you go there (or again, google) for you question on avi/mkv or any other video formats.
Thank you so much for subbing this (“,)
i’ve done downloading but the subtitle not appear..how to do dats???first time user…pliz help me
@ motion…
you need to make sure your .srt file and the video file are named the same i.e. drama ep01.srt / drama ep01.avi
EXACTLY the same (except for the suffix) otherwise the sub file will not load & play when you start your video
Thanks a lot for let LJK fans enjoy one more of his dramas
thank you for the hard work!!
Thank You for the subs and the completion of Hero.
I really enjoyed Hero raw and now I can finally re-watch the whole thing with subs. Thank you so much for subbing this hidden gem!
Great job you guys! Thanks.
I will like to express my thanks to the hard working volunteers on Haru!! Fans the world over can enjoy and understand korean dramas because of your effort, dedication and long hours spend translating them.
Congratulations on another completed project!!!
Fighting!!
Many many thousand thanks Haru2subs for subbing this series. Truly enjoy this drama so so much especially with your subs. Ah yes, finally ep 16 is finished. Congrats to all involved in completing this project. Well done! So happy to be able to watch the last ep.
Thank you and congratulations on completing yet another project!
Thank you for subbing this drama, i enjoy it from the first episode until the last, thanks to your hard work.
thanx alot for the last ep! i appreciate yr hard work
Thank you million times for all of your hard work.
Thank you so much “haru2subs” team.
Thanks for all the hard wok on this. I really enjoyed the series. Look forward to the rest of A Man Called God. Though I think Il Gooks better off sticking to historical dramas. He fits them real well.
Yes finale subs are here! Thank you so much HaruHaruSubs for subbing this series!
Congrats on the completion of another project! Thank you so much for all the hard work and efforts of your team. Very much appreciate it. Thanks again!
Thank you so much for subbing the final episode – and all the other episodes for that matter. =)
You guys are the best!
My thanks to every person on our Hero team -
Bayard, benchmarkjoe, hitomi83, icarus, KimT, krayfi, KumoYami, la_tofu, luthien,
malkite_ve6tici, mantra777, methuongcon, Makutake29, Nalmmes, OliveShoes,
polychroniou, sasa7320, semi-fly, soluna413, songbird, songbill, szhoang, zty,
& sayroo and cute girl… (my apologies if I’ve missed anyone)
Thanks for all your hard work & support!!! – leesja
yaaaaaaaaay finally , thank you harusubs , your the best!
Congratulations and Thank You Very Very Much for completing this wonderful project.
More Power!!!!!
Thank you very much for your hard work, and congrat to your compledet project.
Thank you so much for the generosity and hard work! More power Haru2Subs!
Thank you so much for you hard work for subbung this series!!!
Thank you for your hard work!!!!! I loved it much
Oops! It’s over!
Thanks for the wonderful subbing job!
Very big thx 4 subbing this an all the other dramas.
MfG amog
Thanks for this last episode, and reiterated thanks for all of it, really! Now at least I have something new to watch as we all wait for these next two years to pass. *snork*
at last….thanks a lot for ep16 sbtitle!!!
thank u for the release
The last episode on the same day Junki enter for his militar duties.
Gomawo~
thank you all for ur efforts !! ^^
and i just wanna ask you ep 16 sub when wiil you finish it ? =)
@ alhanouf…
very soon – not long to wait now…
We will wait, but with all those bad news abt Jun Ki we are a bit nervous and sad. Please, forgive our rush. Thank you for all your hard work, i really appreciate it.
@ sad: Subtitles will be released when they’re ready, so please be patient. You can check the subtitles’ status here: http://www.haru2subs.com/subtitle-status. Also, episode 16 is at the final stages, so please wait a little more.