• 미워도 다시 한번 / Hateful But Once Again / 24 Episodes

    Lee Min Soo (Jung Gyu Woon) is the Korean male version of Paris Hilton. He meets an ambitious woman and marries her. One of her goals is to become the first lady of their nation. She grooms Min Chul into a successful corporate leader.

    Cast:

    Softsubs:

    ALL 24 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (sendspace)

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 1 – ENTAL
    *VERSION 1*|*VERSION 2*
    Main Translator: songbird
    Spot Translator: Baqinardo
    Timer: cute girl
    Editor/QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 2 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translators: Baqinardo, songbird
    Timer: Zealousy
    Editor/QC: mahoula, sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 3 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Spot Translator: songbird
    Timer: cute girl
    Editor/QC: babymarzy07
    Final QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 4 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: mahoula, mapikan
    Editor/QC: mapikan
    Final QC: sayroo
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 5 – ENTAL
    *VERSION 1*|*VERSION 2*
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timer: blog234
    Editor/QC: babymarzy07
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 6 – ENTAL
    Main Translator: songbird
    Timer: mapikan
    Editor/QC: mahoula
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 7 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: mahoula
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 8 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: Zealousy
    Editor/QC: mapikan, mahoula
    Special Thanks to rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 9 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timer: haywires
    Editor/QC: babymarzy07
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 10 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: cute girl
    Editor/QC: mapikan
    Special Thanks to rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 11 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: Izi
    Final QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 12 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timers: haywires, Zealousy
    Editor/QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 13 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: babymarzy07, rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 14 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 15 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: mahoula
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 16 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: eduardjr
    Editor/QC: lisnnrepeat
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 17 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: haywires
    Editor/QC: lisnnrepeat
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 18 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timers: mapikan
    Editor/QC: Izi
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 19 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: cute girl
    Editor/QC: mahoula
    Final QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 20 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: mahoula
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 21 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timer: mapikan
    Editor/QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 22 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timers: KumoYami, Zealousy, mahoula
    Editor/QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 23 – ENTAL
    Main Translator: jenniferoc
    Spot Translator: Baqinardo
    Timers: haywires
    Editor/QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
    EPISODE 24 – ENTAL
    Main Translator: Baqinardo
    Timers: cute girl
    Editor/QC: rambutan
    Coordinators: sayroo, cute girl

    This entry was posted on Tuesday, August 4th, 2009 at 4:10 am and is filed under Completed Projects. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

  • 5 Comments

    Take a look at some of the responses we have had to this article.

    1. mariloucua
      Sep 16th
      Reply

      download [hatefulbut once again ep 24 eng sub]

    2. Vavole
      Nov 13th
      Reply

      Thank u so much for the subs! <3

    3. Silvana
      Jul 14th
      Reply

      Thank you guys, I’m gonna start watching this show. Your subs are very appreciated! :D

    4. Rainbow
      Dec 5th
      Reply

      you guys are the Best , i saw this drama and fell in love with your sub
      thank you so much for this

      love you <3

    5. Lady Hawke
      Oct 5th
      Reply

      This is one of the better series. Very emotional and angst-ridden.

  • Leave a Reply

    Let us know what you thought.

  • Name(required):

    Email(required):

    Website:

    Message: