공부의 신 / God of Study / 16 Episodes
“Entering Korea’s top prestigious university is a breeze if you are equipped with perseverance, study skills and a careful strategy”
Kang Seok-ho, a former juvenile delinquent–turned-lawyer, is requested to take care of the liquidation of Byeong-mun High School. Looking at the difficult situation the school goes through, Seok-ho decides to save the school and the one and only solution he comes up with to keep the school from breakup is produce as many as Cheon-ha University (CU) applicants.
Seok-ho expects that if the school continues to increase the number of CU applicants every year, more students want to apply for the school, and that helps Byeong-mun overcome its financial difficulties. He is allowed to set up a special class on condition that he would bring 5 students in three days and raise their grades to the point where they can enter Cheon-ha University without difficulty.
Meanwhile, a group of creditors barges into Hwang Baek-hyeon’s place. Baek-hyeon, a student of Byeong-mun high, is a juvenile delinquent who has no interest in study. Out of sympathy, Seok-ho mobilizes all the knowledge he can to save Baek-hyeon’s family. He emphasizes the importance of learning to Baek-hyeon by saying “If you don’t want to be deceived by others, all you can do is study, study and study!!!”
Full of great anticipation, Seok-ho embarks on the special class. He makes the five students live together and invites high-profile instructors.
Now the journey to reviving the troubled Byeong-mun high begins!
(credits: KBS WORLD)
CAST:
- Kim Soo Ro as Kang Suk Ho
- Bae Doo Na as Han Soo Jung
- Oh Yoon Ah as Jang Ma Ri
- Yoo Seung Ho as Hwang Baek Hyun
- Park Ji Yeon as Na Hyun Jung
- Go Ah Sung as Gil Pul Ip
- Lee Hyun Woo as Hong Chan Doo
- Lee Chan Ho (이찬호) as Oh Bong Goo
- Byun Hee Bong as Cha Ki Bong
- Lee Byung Joon as Anthony Yang
- Im Ji Eun as Lee Eun Yoo
- Shim Hyung Tak as Jang Young Shik
- Park Chil Yong as Ha Sang Kil
- Lee Dal Hyung
- Im Sung Min as Bae Young Sook
- Kim Young Ok as Lee Boon Yi
- Bang Eun Hee as Han Ae Shim
- Kim Ha Kyoon as Oh Dal Shik
- Park Chul Ho
- Koo Hye Ryung (구혜령) as Hwang Geum Joo
- Kim Mi Ra as Kim Jung Hee
- ??? as Lee Ye Ji
- ??? as Sa Do Chul
(banners created by, KumoYami & kiyundy.)
DOWNLOAD RAW VIDEOS:
[AJA-AJA/Kpopella/Kpop Hermes]
Subtitles & Credits:
(To download them, right click on the link and Save Link As..)
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 1 – SAN|MMiSa
Main Translator: songbird
Timers: kiyundy., methuongcon
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 2 – SAN|DokGoDie
Main Translator: thesexy-orange
Spot Translator: songbird
Timers: Makutake29, zty
Editor/QC: polychroniou
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 3 – ANGEL|CEO|MMiSa|SAN
Main Translator: songbird
Timers: szhoang, methuongcon
Editor/QC: mantra777
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 4 – SAN|DokGoDie
Main Translator: whisperpuppies
Spot Translator: songbird
Timers: methuongcon, sasa7320
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 5 – TeN|TOP|MMiSa|DokGoDie|HAKEN
Main Translator: songbird
Timers: sasa7320, szhoang
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 6 – DokGoDie|TeN
Main Translators: tric, songbird
Timers: szhoang, methuongcon
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 7 – TeN|QUEEN|RICHARD
Main Translator: songbird
Timers: hitomi83, methuongcon
Editor/QC: citrone
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 8 – DokGoDie|TeN
Main Translator: Cloud
Spot Translators: tojikaxX, songbird
Timers: sasa7320, methuongcon
Editor/QC: szhoang
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 9 – DokGoDie|TOP|TeN
Main Translator: songbird
Timers: fxchan, cute girl
Editor/QC: babymarzy
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 10 – TOP/MAX|Echo|TeN|CEO
Main Translator: vivtango1
Spot Translator: songbird
Timers: fxchan, hitomi83
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 11 – DokGoDie|TOP
Main Translators: TojikaxX, songbird
Timers: hitomi83, szhoang
Editor/QC: babymarzy
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 12 – DokGoDie|TOP
Main Translator: vivtango1
Spot translator: songbird
Timers: sasa7320, szhoang
Editor/QC: mantra777
Final QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 13 – DokGoDie|TOP
Main Translator: songbird
Spot Translator: vivtango1
Timers: methuongcon, cute girl
Editor/QC: rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 14 – DokGoDie|TOP
Main Translator: vivtango1
Spot translator: songbird
Timers: hitomi83, methuongcon
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 15 – HAN|DokGoDie
Main Translators: vivtango1, songbird
Timers: zty, harunomasu
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!
EPISODE 16 Final – DokGoDie|TOP|HAN
Main Translators: TojikaxX, jaeuni
Spot Translator: songbird
Timers: zty, hitomi83
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: sayroo, cute girl
NOTES:
- These are subtitles for videos! We do not provide the videos in these sites! Only the subtitles!
- Please share your re-synced subtitles to other versions, e-mail them to us!
- Requests for video versions may or may not be granted, please check the subtitle status.
- Always check the FAQ section and the LINKS section on top!
watching it raw can only get me so far, please have new subs soon. hwighting
Annyong!Thnx for the subs.~~~I love it n u r the only sites that upload the vid with sub fastly!!kamsamnida~~
Thanks a lot for your hard work! If I can watch this drama, that’s only thanks to you.
waiting for eps 6 sub .. thanx for all of you ^^
saraneeh .. ♥
OMG…thank you guys for the subs!!!:D:D:D:D i love it<3!!!!:D
i can't wait for ALL the subs..hahaha..thank you!!
anyways, i just noticed…the very first picture under CAST: Bae Doo Na and Oh Yoon Ah was switched….Oh Yoon Ah is the one wearing the black long sleeve while BDN is the one wearing gray top…:D….just pointing that out…hehe
waiting for eps 6 sub
thank you very much!!
thanks a lot for ep5 ^_^ !
thanks for subbing..
thank you…
thank you…
muach…
THANX GUYS…..u make me happy….u guys make the great work…hwaiting
hye all,
1st of all, kudos to all subbers
really glad u’ve guys do work on it
my query is:
for ep 3, i’ve dowloaded the avi raw file from H264-RICHAD….
which subtitle will sync with it??
tq
Haru2subS hwaighting!
Thanks for the subs
thank you so much! can’t wait for the rest! so good >.<
omg thanks for subbing this drama, I’ve been looking everywhere for this. (:
keep up the good work! Hwaiting Haru Haru Subs!
Thank you very much for the subtitles!
I really appreciate your hard work!
Thank you very much subbing team!
♥ From your Portuguese fan ♥
Sarangheyo!
Thankyouu for subbing the videos really quicklyy, i really aprreciatee it cos i cant wactchh it anywhere else with english subtitlee ^^ xxxxx
Just wonderingg will the ep6 subs be out soon ? <33
thnxs very much for the subs, haru2! i’m loving this drama!
How do you stream the subs? And watch the subs with the raw video?
Oh Will….
you obviously have not read the many posts here for GOS – OR read the FAQ section – if you had, you would already have found an answer to your both of your questions. Good luck reading.
weeeeee… I’m very excited for the next episodes… especially the scene in the park which was like baekhyun kissed pulip…… and jiyeon saw it… i wonder if it was really a kiss… >_<…. kyaaa!!… ♥♥♥
fighting!!! haru2subs!!
you are really our only hope for understanding and watching this kdrama,,,, go!! go!!
thanks a lot for the subs.. can’t wait for the upcoming episodes.. keep it up..
thank you for subbing!
@ citrone and paupau. thank you. sorry, I’m just new so I didn’t understand it at first.
Thank you again!
thx u so much!
you guys literally get me through LIFEE! thank youuU~~
Hi, I was just wondering, what all the different sub types are.
Also does it make a difference, watching different types each episode?
Eg.
Ep 1 – SaN
Ep 2 – DokGoDie
etc.
I won’t be missing out some kind of story line?
@Zack Actually they are all same subs just time shifted or re-synced! For each eps, not all versions are available unfortunately.
So we are trying to release as much as we can.
wauw, you are fast!
thankyou so much! =)
thank you so much for the subs & your hard work.
@Iris
Rename the .srt file(sub file) same as the video name.. For example;
GOS-EP05.avi <~ For the video file
GOS-EP05.srt <~ For the sub file
Note: It SHOULD be SAME file name… And after that. PLAY it with GOM PLAYER!
Hope it Helps!
Anyway,,
Million thanks haru2 for episode 5.. I'm looking forward for the next releases!!
Omg! Thanks so much for all the subs up till now. Its great. Look forward to the rest of the episodes being subbed.
How do you download the subs?
@ Iris, Please check the FAQ section. You may find valuable guidelines there.
Basically you need a video file (we call RAW file about size of 700MB, check FAQ and Links page to learn from where you can download) and our subs. Check the links above this comment section. regarding your video file (which has name that contains version tag: TOP, TeN, MiSA, SAN, HAN, etc ) find the correct version of subs and right click on the link. Then save it. What you got a text file with extension “.srt”. If your video file and sub name is same excluding the extension, you should be able to play it almost in any video player.
I just want to ask I’m new with Haru2Subs. How can I use the subs? Do I save it in notepad. Cause I have a GOM player, and I hope to watch this Drama.
Thanks a lot for sharing!!!!!!!!!!!!
super fast! thanks!
thanks alot for the hardwork!!!!!
Thank you, thank you!!! This just made my day ^___^
omg, thanks for downloading this so fast! <3 keeep it up! (=
greatly appreciated
TY
weeee thanks
Thanks guys! thousands of thank youuuu
you guys are super fast! *happy happy*
Thanks so much for another ep so quickly! Keep up the good work!
thanks for ep6!
Looking forward for ep7
dear…. don’t you mean thanks for ep5
Sweet… you guys so great, I’m waiting for ep.6 sub.. XD
woot woot woot thanks for episode 5, i look forward to watching this tonight ..lots and lots of thanks..
waaaaaaaaa……!!!!!!!>..
you made my day!!!!!!!!!!!….. weeeeeeee…..
THANKS A lot!!!>…
Thanks Thanks Thanks. Seriously I just download Episode 4 subtitle two days ago and now episode 5 is out. Haru2subs is AWESOME.